Mishkat Al-Masabih — Hadith #48197

Hadith #48197
عَن مُعَاوِيَة ابْن الْحَكَمِ قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَرَمَانِي الْقَوْم بِأَبْصَارِهِمْ. فَقلت: وَا ثكل أُمِّيَاهُ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ فَوَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَا شَتَمَنِي قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ من كَلَام النَّاس إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ» أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قلت: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقد جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ. قَالَ: «فَلَا تَأْتِهِمْ» . قُلْتُ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ. قَالَ: «ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ» . قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ. قَالَ: «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ قَوْلُهُ: لَكِنِّي سَكَتُّ هَكَذَا وُجِدَتْ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَكِتَابِ الْحُمَيْدِيِّ وَصُحِّحَ فِي «جَامِعِ الْأُصُولِ» بِلَفْظَةِ كَذَا فَوْقَ: لكني
Sous l'autorité de Muawiyah Ibn Al-Hakam, il a dit : Alors que je priais avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, un homme parmi le peuple a éternué et j'ai dit : Que Dieu vous fasse miséricorde. Alors les gens m’ont rejeté des yeux. Alors j'ai dit : Oh, ma mère est en deuil, qu'est-ce que tu as, tu me regardes ? Ils ont commencé à se frapper les cuisses avec les mains. Quand je les ai vus me faire taire, je suis resté silencieux. Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prié pour la rançon de mon père et de ma mère. Je n'avais jamais vu un professeur avant lui ni qui que ce soit. Après lui, son enseignement était meilleur que lui. Par Dieu, il ne s'est pas moqué de moi, il ne m'a pas frappé et il ne m'a pas maudit. Il a dit : « Cette prière n’est pas appropriée pour cela. » C’est quelque chose que les gens disent, mais c’est une glorification, une glorification et une récitation du Coran. Ou comme l'a dit le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. J'ai dit : Ô Messager de Dieu, je suis une récente alliance de l'ignorance, et Dieu a apporté l'Islam, et parmi nous il y a des hommes qui s'adressent aux devins. Il dit : « Ne venez pas vers eux. » J'ai dit: Et parmi nous il y a des hommes qui volent. Il a dit : « C’est quelque chose qu’ils trouvent dans leur cœur, mais ils n’y croient pas. » Il a dit : J’ai dit : « Parmi nous, il y a des hommes qui calligraphent. » Il a dit : « Un prophète parmi les prophètes écrivait de sa main, donc celui qui était d’accord avec son écriture est le même. » Rapporté par Mouslim, disant : Mais je suis resté silencieux. C'est ce que j'ai trouvé dans Sahih Muslim et dans un livre. Al-Humaydi et cela a été authentifié dans « Jami’ al-Usul » avec la même formulation ci-dessus : Mais je
Rapporté par
Mu'awiya b. al-Hakam (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/978
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes