Mishkat Al-Masabih — Hadith #48506
Hadith #48506
عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذهب شطر اللَّيْل فَقلت: يارسول الله لَو نفلتنا قيام هَذِه اللَّيْلَة. قَالَ فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى ينْصَرف حسب لَهُ قيام اللَّيْلَة» . قَالَ: فَلَمَّا كَانَت الرَّابِعَة لم يقم فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ. قَالَ قُلْتُ: وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: السَّحُورُ. ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّ التِّرْمِذِيَّ لَمْ يَذْكُرْ: ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّة الشَّهْر
Sous l'autorité d'Abou Tharr, il a dit : Nous avons jeûné avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pendant le Ramadan, et il ne nous a guidés dans aucun des mois jusqu'à ce qu'il reste sept jours, alors il nous a conduits en prière jusqu'à ce qu'un tiers de la nuit soit passé, et quand il était six ans, il ne nous a pas conduits en prière. Quand il fut cinq heures, il resta avec nous jusqu'à ce que la moitié de la nuit soit passée, alors j'ai dit : Ô Messager de Dieu. Si nous pouvions nous permettre de prier cette nuit. Il a dit : « Lorsqu’un homme prie avec l’imam jusqu’à son départ, il lui est compté comme ayant prié pour la nuit. » Il dit : La quatrième fois, il ne s'est pas levé. La troisième fois, il a rassemblé sa famille, ses femmes et les gens, et il est resté avec nous jusqu'à ce que nous craignions de manquer le fermier. Il a dit : J'ai dit : Qu'est-ce qu'un agriculteur ? Il dit : Suhoor. Ensuite, il ne nous a pas vus pendant le reste du mois. Cela a été rapporté par Abu Dawud, At-Tirmidhi et Al-Nasa'i, et Ibn Majah a rapporté quelque chose de similaire, sauf qu'Al-Tirmidhi n'a pas mentionné : Ensuite, il ne nous a pas rendu visite pendant le reste du mois.
Rapporté par
Abou Dharr Al-Ghifari (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1298
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4