Mişkat el-Masabih — Hadis #48506
Hadis #48506
عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذهب شطر اللَّيْل فَقلت: يارسول الله لَو نفلتنا قيام هَذِه اللَّيْلَة. قَالَ فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى ينْصَرف حسب لَهُ قيام اللَّيْلَة» . قَالَ: فَلَمَّا كَانَت الرَّابِعَة لم يقم فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ. قَالَ قُلْتُ: وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: السَّحُورُ. ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّ التِّرْمِذِيَّ لَمْ يَذْكُرْ: ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّة الشَّهْر
Ebu Zerr'den rivayetle o şöyle demiştir: Biz Rasulullah Sallallahu aleyhi vesellem ile birlikte ramazan ayında oruç tuttuk ve o, yedi gün kalana kadar hiçbir ayda bize namaz kıldırmadı, gecenin üçte biri geçinceye kadar bize namaz kıldırdı, altıya geldiğinde ise bize namaz kıldırmadı. Saat beşe gelince gecenin yarısı geçinceye kadar bizimle kaldı, ben de: Ya Resulallah dedim. Keşke bu gece dua etmekten kurtulabilseydik. Şöyle buyurdu: "Bir kimse imam çıkana kadar onunla birlikte namaz kılarsa, geceyi kılmış sayılır." Dedi ki: Dördüncü defa olunca kalkmadı. Üçüncüsünde ailesini, eşlerini ve halkını bir araya topladı ve çiftçiyi özleyeceğimizden korkıncaya kadar yanımızda kaldı. Dedi ki: Dedim ki: Çiftçi nedir? Şöyle dedi: Sahur. Sonra ayın geri kalanında bizi görmedi. Ebu Davud, Tirmizî ve Nesâî rivayet etmiştir ve İbn Mâce de buna benzer bir şey nakletmiştir, ancak Tirmizî şunu söylememiştir: Sonra ayın geri kalanında bizi ziyaret etmedi.
Rivayet eden
Ebû Zer el-Gıfârî (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1298
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4