Mischkat Al-Masabih — Hadith #49065

Hadith #49065
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدِ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنِ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُول اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أما إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وأرد فِيهَا ثلثه» . رَوَاهُ مُسلم
Auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Frieden seien auf ihm, sagte er: „Ein Mann war unter uns in einem verlassenen Stück Land, und er hörte eine Stimme in einer Wolke, die den Garten von irgendjemandem bewässerte, also trat er beiseite. Diese Wolke schüttete ihr Wasser in eine Lichtung, und siehe, eine Blase aus dieser Blase hatte das ganze Wasser aufgesaugt, also versiegte sie. Das Wasser, dann stand ein Mann in seinem Garten und drehte das Wasser um Wasser mit seinen Tüchern, und er sagte zu ihm: „O Abdullah, wie ist dein Name?“ Er sagte zu ihm: „O Abdullah, warum hast du mich gefragt?“ Über meinen Namen sagte er: „In der Tat hörte ich eine Stimme in den Wolken, aus denen das Wasser kommt, und sagte: ‚Bewässere den Garten von dem und dem für deinen Namen.‘ Was wirst du damit machen?‘ Er sagte: ‚Aber als du das gesagt hast, denn ich schaue, was dabei herauskommt, und ich gebe ein Drittel davon für wohltätige Zwecke, und ich und meine Familie essen ein Drittel, und ich gebe ein Drittel davon wieder hinein.“ Erzählt von Muslim
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 6/1877
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe