मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५०५१९
हदीस #५०५१९
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ خَرَجَ فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي: يَا عَمِّ يَا عَمِّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ قَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ بِنْتُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ: بِنْتُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي وَقَالَ زَيْدٌ: بِنْتُ أَخِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ: «الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ» . وَقَالَ لَعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ» وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: «أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي» . وَقَالَ لزيد: «أَنْت أخونا ومولانا»
अल-बरा बिन अज़ीब के अधिकार पर, उन्होंने कहा: पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, उन्होंने हुदायबियाह के दिन तीन चीजों पर एक समझौता किया: जो कोई भी बहुदेववादियों में से उनके पास आया, उसे वापस कर दिया, और मुसलमानों में से जो कोई उनके पास आया, उन्होंने उसे वापस नहीं किया, और उसे शुरुआत से इसमें प्रवेश करना होगा और तीन दिन तक वहां रहना होगा। जब वह उसमें दाखिल हुआ और समय बीत गया, तो वह बाहर चला गया, और हमजा की बेटी उसके पीछे हो ली और चिल्लाती रही: हे चाचा, या चाचा। अत: अली ने वह उसे सौंप दिया, और उसका हाथ पकड़ लिया, और अली ने इस पर विवाद किया। और ज़ैद और जाफ़र. अली ने कहा: मैं उसे ले गया और वह मेरी चचेरी बहन है। जाफ़र ने कहा: मेरे चचेरे भाई की बेटी, और उसकी खाला मेरे नीचे है, और ज़ैद ने कहा: मेरे भाई की बेटी। इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने फैसला किया कि उसे उसकी मामी को दे दिया जाना चाहिए और कहा: "मामी का दर्जा मां के समान है।" उन्होंने अली से कहा: "तुम मुझसे हो और मैं तुमसे हूं," और उन्होंने जाफ़र से कहा: "तुम मुझसे और उनके चरित्र से मिलते जुलते हो।" उन्होंने ज़ैद से कहा: "आप हमारे भाई और हमारे स्वामी हैं।"
वर्णनकर्ता
Al-Bara’ b. ‘Azib said the Prophet made peace on the occasion of al-Hudaibiya on three conditions
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # १३/३३७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: अध्याय १३
विषय:
#Mother