Mişkat el-Masabih — Hadis #50519
Hadis #50519
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ خَرَجَ فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي: يَا عَمِّ يَا عَمِّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ قَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ بِنْتُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ: بِنْتُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي وَقَالَ زَيْدٌ: بِنْتُ أَخِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ: «الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ» . وَقَالَ لَعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ» وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: «أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي» . وَقَالَ لزيد: «أَنْت أخونا ومولانا»
Bera bin Azib'den rivayetle şöyle demiştir: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Hudeybiye gününde üç şey üzerinde anlaşma yaptı: Müşriklerden kim ona gelirse onu geri versin, Müslümanlardan kim ona gelirse onu geri çevirmesin ve o da oraya baştan girmeli ve orada üç gün kalmalıdır. İçeri girip vakit geçince dışarı çıktı. Hamza'nın kızı da peşinden gelerek şöyle seslendi: Ey amca, ya amca. Ali onu ona verdi, elinden tuttu ve Ali bu konuda tartıştı. Ve Zaid ile Cafer. Ali dedi ki: Onu aldım ve o benim kuzenim. Cafer şöyle dedi: Kuzenimin kızı ve onun halası altımdadır. Zeyd de şöyle dedi: Kardeşimin kızı. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.), onun teyzesine verilmesine karar verdi ve şöyle dedi: "Teyze, anne ile aynı konumdadır." Ali'ye: "Sen bendensin, ben de sendenim" dedi ve Cafer'e: "Sen bana ve onun ahlakına benziyorsun" dedi. Zeyd'e: "Sen bizim kardeşimiz ve efendimizsin" dedi.
Rivayet eden
Al-Bara' Bin 'azib
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 13/3377
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Bölüm 13
Konular:
#Mother