مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۰۵۱۹

حدیث #۵۰۵۱۹
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ خَرَجَ فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي: يَا عَمِّ يَا عَمِّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ قَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ بِنْتُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ: بِنْتُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي وَقَالَ زَيْدٌ: بِنْتُ أَخِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ: «الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ» . وَقَالَ لَعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ» وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: «أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي» . وَقَالَ لزيد: «أَنْت أخونا ومولانا»
براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حدیبیہ کے دن تین چیزوں کا عہد کیا: جو مشرکوں میں سے ان کے پاس آئے وہ انہیں واپس کر دے، اور مسلمانوں میں سے جو ان کے پاس آئے، انہوں نے اسے واپس نہ کیا، اور وہ شروع سے اس میں داخل ہو اور تین دن تک وہاں رہے۔ جب وہ اس میں داخل ہوا اور وقت گزر گیا تو وہ باہر نکلا اور حمزہ کی بیٹی اس کے پیچھے پیچھے چلی گئی اور پکارتی ہوئی: اے چچا، یا چچا۔ چنانچہ علی نے اسے دے دیا، اس کا ہاتھ پکڑ لیا، اور علی نے اس پر جھگڑا کیا۔ اور زید اور جعفر۔ علی نے کہا: میں نے اسے لے لیا اور وہ میری چچازاد ہے۔ جعفر نے کہا: میرے چچا زاد کی بیٹی اور اس کی پھوپھی مجھ سے نیچے ہیں، زید نے کہا: میرے بھائی کی بیٹی۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ کیا کہ اسے اس کی خالہ کے حوالے کر دیا جائے اور فرمایا: ” خالہ ماں کی حیثیت رکھتی ہیں“۔ اس نے علی سے کہا: تم مجھ سے ہو اور میں تم سے ہوں، اس نے جعفر سے کہا: تم مجھ سے اور اس کے کردار سے مشابہت رکھتے ہو۔ اس نے زید سے کہا: تم ہمارے بھائی اور آقا ہو۔
راوی
Al-Bara’ b. ‘Azib said the Prophet made peace on the occasion of al-Hudaibiya on three conditions
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۳/۳۳۷۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۳: باب ۱۳
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Mother

متعلقہ احادیث