Mishkat Al-Masabih — Hadith #51144
Hadith #51144
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ: لَا يَتْبَعُنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا رَجُلٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ: إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ: إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يدُ رجلٍ بيدِه فَقَالَ: فيكُم الغُلولُ فجاؤوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنَ الذَّهَبِ فَوَضَعَهَا فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ". زَادَ فِي رِوَايَةٍ: «فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا»
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Un prophète parmi les prophètes a attaqué et a dit à son peuple : Qu'aucun homme du roi ne me suive. » Il a pris une femme et a voulu construire avec elle, mais il n'a pas construit avec elle, et personne n'a construit de maisons ni n'a élevé leurs toits, et personne n'a acheté de moutons ou de moutons. Khalifat alors qu'il attendait qu'elle accouche, alors il a envahi un coin du village pendant la prière de l'après-midi ou à peu près, alors il a dit au soleil : Tu es commandé, et je le suis. Il est ordonné, ô Dieu, refuse-le-nous, donc il l'a retenu jusqu'à ce que Dieu lui accorde la victoire, et il a rassemblé le butin, et ensuite le feu est venu le consumer, mais tu ne l'as pas nourri. Il dit : En effet, il y a une tromperie parmi vous, alors qu'un homme de chaque tribu me prête allégeance. Alors la main d’un homme se saisit de sa main et il dit : Il y a des tromperies parmi vous. Ils ont apporté une tête semblable à une tête de vache en or. Alors il l'a placé et le feu est venu et l'a consumé. Il a ajouté dans un récit : « Le butin n’était permis à personne avant nous, alors Dieu nous l’a rendu permis. » « Il a vu notre faiblesse et notre incapacité, alors il nous les a rendues licites. »
Source
Mishkat Al-Masabih # 19/4033
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Chapitre 19