मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५११४४
हदीस #५११४४
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ: لَا يَتْبَعُنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا رَجُلٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ: إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ: إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يدُ رجلٍ بيدِه فَقَالَ: فيكُم الغُلولُ فجاؤوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنَ الذَّهَبِ فَوَضَعَهَا فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ". زَادَ فِي رِوَايَةٍ: «فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا»
अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "नबियों में से एक नबी ने हमला किया और अपने लोगों से कहा: किसी भी राजा के आदमी को मेरे पीछे न आने दें।" उस ने एक स्त्री को ब्याह लिया, और उसके साथ निर्माण करना चाहा, परन्तु उस ने उस से निर्माण न किया, और न किसी ने घर बनाया, और न उनकी छतें ऊंची कीं, और न किसी ने भेड़ वा भेड़-बकरी मोल ली। ख़लीफ़ात जब वह उसके जन्म की प्रतीक्षा कर रहा था, तो उसने दोपहर की नमाज़ या उसके आसपास गाँव के एक कोने पर आक्रमण किया, इसलिए उसने सूरज से कहा: तुम्हें आदेश दिया गया है, और मुझे यह आदेश दिया गया है, हे भगवान, इसे हमसे रोकें, इसलिए इसे तब तक रोका गया जब तक कि भगवान ने उसे जीत नहीं दी, और उसने लूट को इकट्ठा किया, और फिर आग उसे भस्म करने के लिए आई, लेकिन आपने उसे नहीं खिलाया। उसने कहा, "तुम्हारे बीच में धोखा है, तो हर क़बीले में से एक आदमी मुझ पर बैअत कर ले।" फिर एक आदमी का हाथ उसके हाथ पर चिपक गया, और उसने कहा: तुम्हारे बीच में धोखे हैं। वे गाय के सिर जैसा सोने का बना हुआ सिर ले आये। इसलिये उस ने उसे रखा, और आग आकर उसे भस्म कर गई।” उन्होंने एक कथन में कहा: "लूट का माल हमसे पहले किसी के लिए स्वीकार्य नहीं था, फिर भगवान ने उन्हें हमारे लिए स्वीकार्य बना दिया।" "उसने हमारी कमज़ोरी और असमर्थता देखी, इसलिए उसने उन्हें हमारे लिए वैध बना दिया।"
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # १९/४०३३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: अध्याय १९