Mischkat Al-Masabih — Hadith #51144
Hadith #51144
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ: لَا يَتْبَعُنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا رَجُلٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ: إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ: إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يدُ رجلٍ بيدِه فَقَالَ: فيكُم الغُلولُ فجاؤوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنَ الذَّهَبِ فَوَضَعَهَا فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ". زَادَ فِي رِوَايَةٍ: «فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا»
Auf die Autorität von Abu Hurairah hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ein Prophet aus der Mitte der Propheten griff an und sagte zu seinem Volk: Es soll mir kein Mann des Königs folgen.“ Er nahm eine Frau und wollte mit ihr bauen, aber er baute nicht mit ihr, und niemand baute Häuser und erhöhte ihre Dächer, und niemand kaufte Schafe oder Schafe. Während Khalifat auf ihre Geburt wartete, drang er während des Nachmittagsgebetes oder in der Nähe in eine Ecke des Dorfes ein und sagte zur Sonne: „Dir ist befohlen, und mir ist es befohlen. Es ist befohlen, o Gott, halte es von uns zurück, also wurde es zurückgehalten, bis Gott ihm den Sieg gewährte, und er sammelte die Beute ein, und dann kam das Feuer, um es zu verzehren, aber du hast es nicht gefüttert.“ Er sagte: „In der Tat gibt es eine Täuschung unter euch, also soll mir ein Mann aus jedem Stamm Treue schwören.“ Da klebte die Hand eines Mannes an seiner Hand und er sagte: Es gibt Täuschungen unter euch. Sie brachten einen Kopf wie den Kopf einer Kuh aus Gold. Also platzierte er es und das Feuer kam und verzehrte es.“ Er fügte in einer Überlieferung hinzu: „Die Beute war für niemanden vor uns erlaubt, dann hat Gott sie für uns erlaubt.“ „Er sah unsere Schwäche und Unfähigkeit und machte sie uns rechtmäßig.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/4033
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19