মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১১৪৪
হাদিস #৫১১৪৪
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ: لَا يَتْبَعُنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا رَجُلٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ: إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ: إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يدُ رجلٍ بيدِه فَقَالَ: فيكُم الغُلولُ فجاؤوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنَ الذَّهَبِ فَوَضَعَهَا فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ". زَادَ فِي رِوَايَةٍ: «فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا»
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ “নবীদের মধ্য থেকে একজন নবী আক্রমণ করলেন এবং তাঁর সম্প্রদায়কে বললেনঃ কোন রাজার লোক যেন আমার অনুসরণ না করে। তিনি একজন মহিলাকে নিয়েছিলেন এবং তাকে দিয়ে নির্মাণ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তাকে দিয়ে নির্মাণ করেননি, এবং কেউ বাড়ি তৈরি করেনি এবং তাদের ছাদ বাড়ায়নি, বা কেউ ভেড়া বা ভেড়া কিনেনি। খলিফাত যখন তার প্রসবের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, তখন তিনি বিকেলের নামাযের সময় বা তার আশেপাশে গ্রামের এক কোণে আক্রমণ করেছিলেন, তাই তিনি সূর্যকে বলেছিলেন: আপনি আদেশ করেছেন, এবং আমাকে আদেশ করা হয়েছে, হে আল্লাহ, আমাদের থেকে এটি বন্ধ করুন, তাই এটি আটকে রাখা হয়েছিল যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে বিজয় দান করেন, এবং তিনি লুণ্ঠিত জিনিস সংগ্রহ করেছিলেন, এবং তারপর আগুন তা খেয়ে ফেলল না, কিন্তু আপনি এটিকে গ্রাস করলেন না। তিনি বললেনঃ নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে প্রতারণা রয়েছে, তাই প্রত্যেক গোত্রের একজন লোক আমার কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার করুক। তখন এক ব্যক্তির হাত তার হাতের সাথে আটকে গেল এবং সে বলল: তোমাদের মধ্যে প্রতারণা আছে। তারা সোনার তৈরি গরুর মাথার মতো একটি মাথা এনেছিল। অতঃপর তিনি তা রাখলেন এবং আগুন এসে তা ভস্মীভূত করল।” তিনি একটি বর্ণনায় যোগ করেছেন: "আমাদের পূর্বে কারো জন্য গনীমতের মাল জায়েজ ছিল না, তারপর আল্লাহ তা আমাদের জন্য হালাল করেছেন।" "তিনি আমাদের দুর্বলতা ও অক্ষমতা দেখেছেন, তাই আমাদের জন্য সেগুলো হালাল করেছেন।"
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৯/৪০৩৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: অধ্যায় ১৯