Mişkat el-Masabih — Hadis #51144
Hadis #51144
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ: لَا يَتْبَعُنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا رَجُلٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ: إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ: إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يدُ رجلٍ بيدِه فَقَالَ: فيكُم الغُلولُ فجاؤوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنَ الذَّهَبِ فَوَضَعَهَا فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ". زَادَ فِي رِوَايَةٍ: «فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا»
Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Peygamberlerden bir peygamber, kavmine saldırdı ve şöyle dedi: Hiçbir hükümdarın adamı bana uymasın." Bir kadını aldı ve onunla birlikte inşa etmek istedi, fakat onunla birlikte inşa etmedi; kimse ev inşa etmedi, çatılarını yükseltmedi, kimse de koyun veya koyun satın almadı. Halife, onun doğumunu beklerken, ikindi namazı sırasında veya civarında köyün bir köşesini istila etti ve güneşe şöyle dedi: Sana emrolundum, ben de emredildi, Allah'ım, onu bizden uzak tut, Allah ona zafer nasip edinceye kadar alıkonuldu, o da ganimetleri topladı, sonra ateş onu tüketmek için geldi ama sen onu beslemedin. Dedi ki: Gerçekten aranızda bir hile var; o halde her kabileden bir adam bana bey'at etsin. Derken bir adamın eli onun eline yapıştı ve şöyle dedi: Aranızda hileler var. Altından yapılmış inek kafasına benzeyen bir kafa getirdiler. O da onu yerleştirdi ve ateş gelip onu yaktı.” Bir rivayetinde şunu eklemiştir: "Bizden önce hiç kimseye ganimetler helâl değildi, sonra Allah onları bize helâl kıldı." "Bizim zayıflığımızı ve acizliğimizi gördü ve bunları bize helal kıldı."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 19/4033
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 19: Bölüm 19