Mishkat Al-Masabih — Hadith #52184
Hadith #52184
وَعَن أنس قا ل سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ بِمَقْدَمِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي أَرْضٍ يَخْتَرِفُ فَأَتَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ: فَمَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ وَمَا يَنْزِعُ الولدُ إِلَى أبيهِ أَو إِلَى أمه؟ قا ل: «أَخْبرنِي بهنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوت وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزْعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ نَزَعَتْ» . قَالَ: أشهد أَن لاإله إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهْتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يعلمُوا بِإِسْلَامِي من قبل أَن تَسْأَلهُمْ يبهتوني فَجَاءَتِ الْيَهُودُ فَقَالَ: «أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ فِيكُمْ؟» قَالُوا: خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سيدِنا فَقَالَ: «أرأَيتم إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ؟» قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ. فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا: شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا فَانْتَقَصُوهُ قَالَ: هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَخَافُ يَا رسولَ الله رَوَاهُ البُخَارِيّ
Sous l'autorité d'Anas, il a dit : Abdallah ben Salam a entendu quelque chose venant du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, alors qu'il était dans un pays errant, alors il est venu vers le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Alors il dit : « Je t'interroge sur trois choses que personne ne connaît sauf un prophète : Quels seront les premiers signes de l'Heure et quelle sera la première nourriture des gens de paradis? Quelle est l’inclination d’un enfant envers son père ou envers sa mère ? Il dit : "Gabriel m'en a parlé juste avant, quant aux premiers signes de l'Heure : un feu qui rassemblera les gens d'est en ouest, et quant à la première nourriture qu'il mangera. Peuple du Paradis, puis une augmentation du foie d'une baleine, et si le liquide d'un homme précède celui d'une femme, il sera enlevé. Le garçon, et quand les règles de la femme surviennent, elle les rompt. Il dit : J'atteste qu'il n'y a de dieu que Dieu et que tu es le Messager de Dieu, ô Messager de Dieu. Les Juifs sont un peuple trompé et ils souhaiteraient connaître mon Islam avant que vous le leur demandiez. Ils m’ont étonné, alors les Juifs sont venus et ont dit : « Quel homme parmi vous est le serviteur de Dieu ? Ils ont dit : Le meilleur d'entre nous et un fils Le meilleur d'entre nous, notre maître et le fils de notre maître, et il a dit : « Avez-vous pensé qu'Abdullah bin Salam s'est converti à l'Islam ? Ils dirent : Que Dieu le protège de cela. Alors Abdallah sortit et dit : « J'atteste qu'il n'y a de dieu que Dieu et que Mahomet est le Messager de Dieu. » Ils dirent : « Le mal de nous et le fils de notre mal », alors ils le dénigrèrent. Il a dit : C'est celui dont j'avais peur Ô Messager de Dieu, rapporté par Al-Bukhari
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5870
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29