Mishkat Al-Masabih — Hadith #52183

Hadith #52183
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمَا حِينَ سَرَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَسْرَيْنَا لَيْلَتَنَا وَمِنَ الْغَدِ حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَخَلَا الطَّرِيقُ لَا يَمُرُّ فِيهِ أَحَدٌ فَرُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ طَوِيلَةٌ لَهَا ظِلٌّ لَمْ يَأْتِ عَلَيْهَا الشَّمْسُ فَنَزَلْنَا عِنْدَهَا وَسَوَّيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانًا بِيَدَيَّ يَنَامُ عَلَيْهِ وَبَسَطْتُ عَلَيْهِ فَرْوَةً وَقُلْتُ نَمْ يَا رسولَ الله وَأَنَا أَنْفُضُ مَا حَوْلَكَ فَنَامَ وَخَرَجْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ مُقْبِلٍ قُلْتُ: أَفِي غنمكَ لبنٌ؟ قَالَ: نعم قلتُ: أفتحلبُ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَأَخَذَ شَاةً فَحَلَبَ فِي قَعْبٍ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَمَعِي إِدَاوَةٌ حَمَلْتُهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَوَى فِيهَا يَشْرَبُ وَيَتَوَضَّأُ فَأَتَيْتُ الْنَبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُ فَوَافَقْتُهُ حَتَّى اسْتَيْقَظَ فَصَبَبْتُ مِنَ الْمَاءِ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَقُلْتُ: اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رضيت ثمَّ قَالَ: «ألم يَأن الرحيل؟» قلتُ: بَلى قَالَ: فارتحلنا بعد مَا مَالَتِ الشَّمْسُ وَاتَّبَعَنَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقُلْتُ: أُتِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا» فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَطَمَتْ بِهِ فَرَسُهُ إِلَى بَطْنِهَا فِي جَلَدٍ مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَاكُمَا دَعَوْتُمَا عَلَيَّ فَادْعُوَا لِي فَاللَّهُ لَكُمَا أَنْ أَرُدَّ عَنْكُمَا الطَّلَبَ فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَجَا فَجَعَلَ لَا يلقى أحدا إِلا قَالَ كفيتم مَا هَهُنَا فَلَا يَلْقَى أَحَدًا إِلَّا رَدَّهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
C'est sous l'autorité d'Al-Baraa bin Azib, sous l'autorité de son père, qu'il dit à Abou Bakr : Ô Abou Bakr, dis-moi comment tu t'es comporté lorsque tu marchais avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Lui, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, ont dit : Nous avons été capturés pour la nuit et à partir du lendemain jusqu'à ce que le Qa'im se lève à midi et que la route soit vide et que personne ne puisse la traverser, alors elle a été élevée pour nous. Un grand rocher avec une ombre sur laquelle le soleil ne brillait pas. Nous avons donc campé là-bas et j'ai préparé une place pour le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), avec mes propres mains pour y dormir. J'ai étendu une couverture sur lui et je lui ai dit : « Dors, ô Messager de Dieu, et je secouerai ce qui t'entoure. » Alors il s'est endormi et je suis sorti pour secouer ce qui était autour de lui, et voici, je suis un berger. À l'avenir, j'ai dit : vos brebis ont-elles du lait ? Il a dit : Oui. J'ai dit : devriez-vous traire ? Il a dit : Oui. Il prit donc une brebis et la traita avec un morceau de lait, et avec moi se trouvait un récipient que je portais pour le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), dans lequel il pouvait étancher sa soif, boire et faire ses ablutions. Alors je suis venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et je détestais le réveiller. Alors je suis resté avec lui jusqu'à ce qu'il se réveille, alors j'ai versé de l'eau sur le lait jusqu'à ce qu'il refroidisse en dessous, et j'ai dit : Bois, ô Messager de Dieu. Alors il a bu jusqu'à ce que je sois satisfait, puis il a dit : " N'est-il pas venu ? Partir ? J'ai dit : Oui. Il a dit : Nous sommes donc partis après le coucher du soleil et avons suivi Suraqa bin Malik. J'ai dit : Nous sommes venus, ô Messager de Dieu. Il a dit : " Non ". Soyez triste, car Dieu est avec nous. Alors le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, l'appela et sa jument le frappa, se frappant le ventre dans un coin de terre, et il dit : « Je vois que vous avez prié contre moi, alors priez pour moi, car Dieu est pour vous, afin que je puisse répondre à votre demande. Alors le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a prié pour lui. Il le salua et s'enfuit, de sorte qu'il ne rencontra personne sauf qu'il lui dit : « Tu es suffisant pour ce qui est ici », et il ne rencontra personne sans le faire rebrousser chemin. convenu
Rapporté par
Al-Bara' Bin 'azib
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5869
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes