सहीह मुस्लिम — हदीस #१२२३२
हदीस #१२२३२
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَنَسَبَهُ غَيْرُ ابْنِ وَهْبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّ سَلَمَةَ، بْنَ الأَكْوَعِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالاً شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ فِي سِلاَحِهِ . وَشَكُّوا فِي بَعْضِ أَمْرِهِ . قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أَنْ أَرْجُزَ لَكَ . فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَعْلَمُ مَا تَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَدَقْتَ " . وَأَنْزِلَنَّ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا قَالَ فَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ هَذَا " . قُلْتُ قَالَهُ أَخِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَرْحَمُهُ اللَّهُ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلاَحِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ - حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا يَهَابُونَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ " . وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ .
सलमा बिन अकवा के हवाले से रिवायत है कि खैबर की लड़ाई के दिन मेरे भाई ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ भयंकर लड़ाई लड़ी। उनकी तलवार पलटकर उन्हीं की जान ले ली। अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के साथियों ने उनकी मौत के बारे में बात की और शंका जताई कि क्या यह शहादत थी। उन्होंने कहा: (वह) अपने ही हथियार से मारा गया है, और इस मामले पर संदेह जताया। सलमा ने कहा: जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) खैबर से लौटे, तो मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मुझे कुछ रजाज़ आयतें सुनाने की इजाज़त दीजिए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें इजाज़त दे दी। उमर बिन खत्ताब ने कहा: मुझे पता है कि तुम क्या सुनाओगे। मैंने पढ़ा: अल्लाह की कसम, अगर अल्लाह ने हमें हिदायत न दी होती, तो हम न तो सही राह पर चलते, न दान करते, न नमाज़ पढ़ते। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: तुमने जो कहा वह सत्य है। मैंने आगे कहा: और हम पर शांति और सुकून उतारो, और हमें दृढ़ रखो यदि हम अपने शत्रुओं का सामना करें। और बहुदेववादियों ने हमारे विरुद्ध विद्रोह कर दिया है। जब मैंने अपना रजाज़ समाप्त किया, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा: इन आयतों की रचना किसने की? मैंने कहा: इनकी रचना मेरे भाई ने की है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: अल्लाह उन पर रहम करे! मैंने कहा: खुदा की कसम, कुछ लोग उन पर अल्लाह की रहमत की दुआ करने से हिचकिचाते हैं क्योंकि वे कहते हैं कि वह अपने ही तलवार से शहीद हुए। (यह सुनकर) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: वह अल्लाह के भक्त और योद्धा के रूप में शहीद हुए। इब्न शिहाब ने कहा है: मैंने सलमा (बिन अकवा) के बेटों में से एक से (आमिर की मृत्यु के बारे में) पूछा। उन्होंने मुझे इसी तरह की एक रिवायत सुनाई, बस फर्क इतना था कि उन्होंने कहा: जब मैंने कहा कि कुछ लोग उन पर अल्लाह की रहमत की दुआ करने में हिचकिचा रहे थे, तो अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने फरमाया: उन्होंने झूठ बोला। ('आमिर) अल्लाह के बंदे और योद्धा के रूप में (अल्लाह के मार्ग में) शहीद हुए। उनके लिए दुगुना सवाब है, और उन्होंने अपनी दो उंगलियों को एक साथ रखकर यह बात बताई।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४६६९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़