जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७१५१
हदीस #२७१५१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مِنْ غُسْلِهِ الْغُسْلُ وَمِنْ حَمْلِهِ الْوُضُوءُ " . يَعْنِي الْمَيِّتَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُغَسِّلُ الْمَيِّتَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا غَسَّلَ مَيِّتًا فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ . وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَسْتَحِبُّ الْغُسْلَ مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ وَلاَ أَرَى ذَلِكَ وَاجِبًا . وَهَكَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ . وَقَالَ أَحْمَدُ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا أَرْجُو أَنْ لاَ يَجِبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ وَأَمَّا الْوُضُوءُ فَأَقَلُّ مَا قِيلَ فِيهِ . وَقَالَ إِسْحَاقُ لاَ بُدَّ مِنَ الْوُضُوءِ . قَالَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ لاَ بَأْسَ أَنْ لاَ يَغْتَسِلَ وَلاَ يَتَوَضَّأَ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ .
मुहम्मद इब्न अब्द अल-मलिक इब्न अबी अल-शावरेब ने हमें सुनाया, अब्द अल-अजीज इब्न अल-मुख्तार ने हमें सुनाया, सुहैल इब्न अबी सालेह के अधिकार पर, उनके पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिन्होंने कहा: "जो कोई उसे धोता है, वह स्नान करता है, और जो कोई उसे ले जाता है स्नान” का अर्थ है मृत व्यक्ति। उन्होंने कहा, और अध्याय में अली और आयशा के अधिकार पर. अबू इस्सा ने कहा कि अबू हुरैरा की हदीस एक हसन हदीस है, और इसे प्रामाणिक मामलों में अबू हुरैरा के अधिकार पर सुनाया गया था। मुर्दों को धोने वाले के विषय में लोग ज्ञान रखते हैं। पैगंबर के साथियों में से कुछ ज्ञानी लोग थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और दूसरों ने कहा: यदि वह मृतकों को धोते हैं, तो उन्हें अवश्य करना चाहिए धुलाई. उनमें से कुछ ने कहा कि स्नान करना आवश्यक है। मलिक इब्न अनस ने कहा, "मैं मृतकों को धोने के बजाय धोना पसंद करता हूं, और मैं इसे अनिवार्य नहीं मानता।" और ऐसा अल-शफ़ीई ने कहा। और अहमद ने कहा: जो कोई किसी मुर्दे को धोएगा, मुझे आशा है कि उस पर धोना अनिवार्य नहीं होगा। जहाँ तक स्नान करने की बात है, इसके बारे में कम से कम इतना तो कहा ही गया है और उन्होंने कहा इशहाक वजू करना जरूरी है। उन्होंने कहा, और यह अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक के अधिकार पर सुनाया गया था कि उन्होंने कहा, "न धोने या स्नान न करने में कोई नुकसान नहीं है।" जो कोई मुर्दे को धोता है...
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १०/९९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: जनाज़ा