जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८१२७
हदीस #२८१२७
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ " .
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ وَثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَدَنِيٌّ وَثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ شَامِيٌّ .
अल-अंसारी ने हमें सुनाया, मान ने हमें सुनाया, मलिक ने हमें सुनाया, सफवान बिन सुलेयम के अधिकार पर, इसे पैगंबर का जिक्र करते हुए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उसने कहा: “जो विधवा कंगाल की खोज करता है, वह उस के समान है जो परमेश्वर के लिये प्रयत्न करता है, या उस के समान है जो दिन को उपवास करता और रात को प्रार्थना करता है।” अल-अंसारी ने हमें बताया, मान ने हमें बताया, मलिक ने हमें बताया, थावर इब्न ज़ैद अल-दिली के अधिकार पर, अबू अल-ग़ैथ के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे उसी के समान शांति प्रदान करें। यह हदीस एक अच्छी, अजीब और प्रामाणिक हदीस है। अबू अल-गैथ का नाम सलेम है, जो अब्दुल्ला बिन मुती और थावर बिन ज़ैद मदनी का ग्राहक है। थावर इब्न यज़ीद एक सीरियाई था
वर्णनकर्ता
सफवान बिन सुलेम (रह.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २७/१९६९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: नेकी और रिश्तेदारी