अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४६८७१
हदीस #४६८७१
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّ أَبَاهُ أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بَنِيهِ فَقَالَ: اتَّقُوا اللَّهَ وَسَوِّدُوا أَكْبَرُكُمْ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَفُوا أَبَاهُمْ، وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أَزْرَى بِهِمْ ذَلِكَ فِي أَكْفَائِهِمْ. وَعَلَيْكُمْ بِالْمَالِ وَاصْطِنَاعِهِ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ. وَإِيَّاكُمْ وَمَسْأَلَةَ النَّاسِ، فَإِنَّهَا مِنْ آخِرِ كَسْبِ الرَّجُلِ. وَإِذَا مُتُّ فَلاَ تَنُوحُوا، فَإِنَّهُ لَمْ يُنَحْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. وَإِذَا مُتُّ فَادْفِنُونِي بِأَرْضٍ لاَ يَشْعُرُ بِدَفْنِي بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، فَإِنِّي كُنْتُ أُغَافِلُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
अम्र बिन मरज़ुक ने हमें बताया, उन्होंने कहा: शुबा ने क़तादा के अधिकार पर हमें बताया: मैंने हकीम बिन क़ैस बिन आसिम के अधिकार पर मुतर्रिफ़ को सुना, कि उनके पिता ने अपनी मृत्यु के समय, अपने बेटों को सलाह देते हुए कहा: भगवान से डरो और अपने बीच में सबसे बड़े का नेतृत्व करो, क्योंकि जब कोई लोग अपने बीच के सबसे बड़े का नेतृत्व करते हैं, तो वे अपने पिता के उत्तराधिकारी होते हैं। वे ब्लैक आउट हो गए उनमें से जो सबसे छोटा है वह सबसे अधिक अपमानजनक है। और तुम्हें धन और उसके कृत्रिम उपयोग से सावधान रहना चाहिए, क्योंकि यह उदार व्यक्ति के लिए एक अनुस्मारक है, और वह इससे दूर रहता है। मतलबी. और भीख मांगने वालों से सावधान रहो, क्योंकि यह मनुष्य की आखिरी कमाई में से एक है। और जब मैं मर जाऊं, तो शोक मत करना, क्योंकि यह परमेश्वर के दूत के लिए शोक नहीं मनाया गया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। और शांति उस पर हो. और अगर मैं मर जाऊं तो मुझे ऐसी ज़मीन में दफ़न करना जहां बक्र बिन वाएल को मेरे दफ़न के बारे में ख़बर न हो, क्योंकि इस्लाम से पहले के दौर में मैं उन्हें नज़रअंदाज़ करता था।
वर्णनकर्ता
हाकिम इब्न क़ैस इब्न आसिम (आरए)
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # १८/३६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १८: अध्याय १८