Ya rbbi! Ya rbbi! Ya rbbi! Allahumma ya kabeeru! Ya samee'u! Ya baseeru! Ya mallaa shareeka lahu wa laa wazeera lah! Wa ya kh-likash shamsi wal kmaril muneer! Wa ya 'ismatal baaisil kh-ifil mustajeer! Wa ya r-zikat tiflis sgeer! Wa ya jaabiral 'azmil kaseer! Ad'ooka du'aaal baaisil fakeeri kadu'aail mudtrrid dreer, asaluka bima'aakidil 'izzi min 'arshika wa bimafaateehir rhmati min kitaabika an taj'alal kuraana rbee'a klbee wa jilaaa huznee.
Artinya
Ya Tuhanku! Ya Tuhanku! Ya Tuhanku! Ya Allah! Wahai Sumhan! Wahai penonton! Wahai pelihat! Wahai makhluk itu! Siapa yang tidak punya pasangan dan siapa yang tidak punya mentor! Wahai pencipta matahari dan bulan yang cerah! Wahai Nirupaya, penakut dan mencari perlindungan Satu-satunya tempat perlindungan bagi manusia! Wahai pemberi anak kecil! Wahai penyembuh patah tulang! Saya memohon kepada Anda seperti orang miskin dan membutuhkan; Menelepon seperti orang yang putus asa dan tidak berdaya. Akulah Kelenjar Agung TahtaMu Aku mohon kepada-Mu dengan Kehendak dan Kunci Rahmat Kitab-Mu, jadikanlah Al-Qur'an sebagai sumber hatiku dan obat penderitaan.
Rbbanaa aatinaa fidduniyaa kazaa wa kazaa, ya moonisa kulli waheed! Wa ya s-hiba kulli fareed! Wa ya kreeban gira ba'eed! Wa ya shaahidan gira g-ib! Wa ya g-liban gira mgloob! Ya haiyyu ya kiyyoom! Ya zal jalaali wal ikraam! Ya noors samaawaati wal ard! Wa ya zainas samaawaati wal ard! Ya jabbaars samaawaati wal ard! Ya 'imaadas samaawaati wal ard! Ya badee'as samaawaati wal ard! Ya kiiyaamas samaawaati wal ard! Ya zal jalaali wal ikraam! Ya sreekhl mustasrikheen! Wa muntahal 'aaizeen! Wal mufarriju 'anil makroobeen! Wal muruihu 'anil magmoomeen! Wa mujeeba du'aail mudtrreen! Wa ya kaashifal makroob! Ya ilaahal 'aalameen, wa ya arhamar r-himeen! Manzoolum bika kullu haajah.
Artinya
Ya Tuhan kami! Anda memberi kami ini dan itu (berkah dan kesejahteraan) di dunia ini (di sini sebagai pengganti 'Qaza wa Qaza' segala kebutuhan atau kebutuhan duniawi yang diperbolehkan disebutkan dalam pikiran). Wahai pendamping mutlak setiap pria yang kesepian! Oh, masing-masing punya pribadinya sendiri Sahabat manusia! Wahai yang sangat dekat, yang tidak pernah jauh! Wahai pengamat yang tak pernah absen! Wahai sang penakluk yang tak pernah bisa dikalahkan! Wahai Yang Abadi! Wahai penguasa alam semesta! Wahai yang mulia dan agung! Wahai cahaya langit dan bumi! oh langit Keindahan tanahnya! Wahai penguasa langit dan bumi yang perkasa! Wahai pelindung langit dan bumi! Wahai pencipta langit dan bumi yang unik! Wahai Pemelihara langit dan bumi! Wahai yang mulia dan agung! Wahai penyelamat orang-orang yang berduka! Wahai pencari suaka, tempat perlindungan terakhir! Hai Bantuan bagi mereka yang tertekan! Wahai pemberi kedamaian di hati orang-orang yang kesusahan! Wahai penjawab doa orang-orang yang tak berdaya! Wahai penghapus segala bahaya! Ya Tuhan dunia! Dan wahai Yang Maha Penyayang! Setiap kebutuhan dan keinginan saya, besar dan kecil, hanyalah milik Anda Menghadirkan ke pengadilan. (Andalah yang memenuhi semua kebutuhan besar dan kecil).
Allahumma innaka khllaakun 'azeem, innaka samee'un 'aleem, innaka gfoorur rheem, innaka rbbul 'arshil 'azeem. Allahumma innaka antal barrul jawaadul kareem, fagfirlee warhamnee, wa 'aafinee warzuknee, wasturnee wajburnee, warfa'nee, wahdinee wa laa tudillanee, wa adkhilniyal jannata birahmatika yaa arhamar r-himeen. Ilaika rbbi fahabbibnee, wa fee nafsee laka fazallilnee, wa fee a'iunin-naasi faa'zzimnee, wa min saiyyiil akhlaaki fajannibnee. Allahumma innaka saaltanaa min anfusinaa maa laa namlikuhu illaa bika, faa'tinaa minhaa maa yurdeeka 'annaa.
Artinya
Ya Allah! Sesungguhnya Engkau Maha Pencipta, Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar dan Maha Mengetahui, Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan Sesungguhnya Engkau Penguasa Arsy yang Agung. Ya Allah! Sesungguhnya Engkaulah yang maha berbudi luhur, maha pemberi, dan maha penyayang; Jadi kamu memaafkanku Kasihanilah aku, berilah aku kesehatan dan keamanan, rezekilah aku, sembunyikan kesalahanku, ganti kerugianku, tingkatkan harkat dan martabatku, bimbinglah aku, jangan sesat, dan dengan rahmat-Mu berilah aku surga. Masuklah wahai Yang Maha Penyayang! Ya Tuhanku! Jadikan aku sayang pada-Mu, jadikan aku rendah hati dan kecil terhadap diriku sendiri, dan jadikan aku terhormat dan besar di mata manusia, dan jauhkan aku dari sifat-sifat yang tidak jujur dan jahat. Ya Allah! Anda Anda telah meminta kami untuk melakukan semua perbuatan itu, yang kami tidak mampu melakukannya tanpa taufiq Anda. Maka berilah kami taufik dari semua amalan itu, yang akan membuat Engkau ridha terhadap kami.
Allahumma innee asaluka eemaanan daaimaa, wa asaluka klban khaashi'aa, wa asaluka 'ilman naafi'aa, wa asaluka yakeenan saadikaa, wa asaluka deenan kiyyimaa, wa asalukal 'aafiyata min kulli baliyyah, wa asaluka tamaamal 'aafiyah, wa asaluka dawaamal 'aafiyah, wa asalukash shukr 'alal 'aafiyah, wa asalukal ginaa 'anin-naas. Allahumma innee astagfiruka limaa tubtu ilaika minhu summa 'udtu feeh, wa astagfiruka limaa a'tituka min nafsee summa lam oofi laka bih, wa astagfiruka linni'amillatee takowaitu bihaa 'alaa ma'aaseeka, wa astagfiruka likulli khirin ardtu bihee wajhaka fakh-latanee feehi maa laisa lak. Allahumma laa tukhzinee fainnaka bee 'aalim, wa laa tu'azzibnee fainnaka 'alaiyya kaadir.
Artinya
Ya Allah! Aku mohon kepada-Mu keimanan yang kekal dan aku mohon kepada-Mu hati yang rendah hati dan bertakwa, dan aku mohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, keimanan yang benar (Yaqeen) dan agama yang benar. Dan aku berdoa kepadamu dari segala bahaya Keamanan ('afiyat), keamanan lengkap, keamanan permanen, dan Tawfiq untuk mengungkapkan rasa syukur atas keamanan yang diinginkan dan terbebas dari manusia. Ya Allah! Aku mohon ampun kepada-Mu atas segala dosa yang telah kulakukan Saya bertobat kepada Anda tetapi kemudian melakukannya lagi. Aku minta maaf padamu atas semua janji diriku yang kubuat padamu tapi kemudian gagal kutepati. Aku minta maaf padamu karena telah memberiku itu Atas segala nikmat yang dengannya aku memperoleh kekuatan, aku telah menuruti kemaksiatan dan dosa-dosa-Mu, dan aku mohon ampun kepada-Mu atas setiap amal baik yang hendak kulakukan semata-mata demi keridhaan-Mu, tetapi kelak tujuan-Mu di dalamnya. Kecuali ada hal lain (publisitas atau niat lain) yang tercampur. Ya Allah! Jangan menghina dan melecehkan saya, karena Anda sepenuhnya sadar akan saya; Dan janganlah kamu menghukumku dan jangan menghukumku, sesungguhnya Engkaulah yang berkuasa penuh atas diriku.
Allahumma rbbas samaawaatis sab'i wa rbbal 'arshil 'azeem, allahummakfinee kulla muhimmim min haisu shi'ta, wa min aina shi'ta. Hasbiyallahu lideeni, hasbiyallahu liduniyaiya, hasbiyallahu limaa ahammanee, hasbiyallahu liman bagaa 'alaiyya, hasbiyallahu liman hasadanee, hasbiyallahu liman kaadanee bisooin, hasbiyallahu 'indal mawti, hasbiyallahu 'indal masalati fil kbri, hasbiyallahu 'indal meezaani, hasbiyallahu 'indas siraati, hasbiyallahu laa ilaaha illaa huya 'alaihi tawakkaltu wa huya rbbul 'arshil 'azeem.
Artinya
Ya Allah! Penguasa tujuh langit dan pemilik Singgasana Agung! Ya Allah! Anda cukup untuk setiap urusan penting dan sulit saya sesuai keinginan Anda dan dari mana pun Anda inginkan. Cukuplah Allah bagiku untuk melindungi agamaku. Duniaku (kehidupan dan Cukuplah Allah bagiku dalam urusan penghidupan). Cukuplah Allah bagiku melawan depresi atau kecemasan apa pun yang ingin menghabisiku. Cukuplah Allah bagiku melawan orang yang berbuat zalim atau menganiaya aku. Orang yang melihatku Iri, cukuplah Allah bagiku melawannya. Cukuplah Allah bagiku melawan siapa pun yang merencanakan kejahatan terhadapku. Cukuplah Allah bagiku di saat kematian yang sulit. Allah ada disisiku saat tanya jawab kubur cukuplah Allah cukupkan bagiku di depan timbangan (Meezan) pengukuran amal (di Hashar Maidan). Cukuplah Allah bagiku ketika aku melewati Pulsirat. Cukuplah Allah bagiku, tidak ada Tuhan yang berhak selain Dia. Aku menaruh kepercayaanku padanya Dia adalah penguasa Sumhan Arsh.
Allahumma innee asaluka sawaabash shaakireen, wa nuzulal mukrrbeen, wa muraafakatan nabiyyeen, wa yakeenas siddeekeen, wa zillatal muttakeen, wa ikhbaatal mookineen, hattaa tawaffanee 'alaa zaalika yaa arhamar r-himeen.
Artinya
Ya Allah! Aku mohon kepada-Mu pahala hamba-hamba yang bersyukur dan keramahtamahan hamba-hamba-Mu yang mudah didekati. Dan (saya doakan) silaturahmi para Nabi, keimanan yang teguh seperti para Siddique, kesopanan dan kerendahan hati seperti para Muttaki, dan mukmin yang utuh. Pengabdian mutlak dan konsentrasi kepada Allah seperti orang beriman. Wahai Yang Maha Penyayang! Beri aku kematian atas semua kebajikan ini (yaitu menjagaku tetap teguh sampai mati).
Allahumma innee asaluka bini'matikas saabikati 'alaiyya wa balaaikal hasanillazeeb talaitanee bihee, wa fadlikallazee faddlta 'alaiyya an tudkhilaniyal jannata bimannika wa fadlika wa rhmatik.
Artinya
Ya Allah! Aku mohon kepada-Mu, dengan karunia-Mu yang dahulu telah dilimpahkan kepadaku, dan dengan cobaan-Mu yang baik yang dengannya Engkau telah menguji aku, dan dengan karunia-Mu yang khusus kepadaku, agar Engkau mau Izinkan saya masuk ke Jannat dengan bantuan tertinggi Anda, kebaikan dan belas kasihan Anda yang tak terbatas.
Allahummagfirlee zambee wa wassee' lee khulukee, wa tiyyib lee kasee, wa knni'nee bimaa rzaktanee, wa laa tuzhib tlabee ilaa shaiyin srftahu 'annee.
Artinya
Ya Allah! Ampunilah dosa-dosaku, jadikanlah aku berakhlak mulia dan sucikanlah penghasilanku. Dan berilah aku kepuasaan atas rezeki yang Engkau anugerahkan kepadaku dan rezeki yang telah Engkau ambil dariku. (tidak ditempatkan dalam keberuntunganku), jangan menarik minatku pada hal itu.
Allahumma innee astajeeruka min jamee'i kulli shaiyin khlakta, wa ahtarisu bika minhunna, waj'al lee 'indaka waleejah, waj'al lee 'indaka zulfaa wa husna maaab, waj'alnee mimmai yakh-fu makaamaka wa wa'eedaka wa yarjoo likaaaka, waj'alnee mimmai yatoobu ilaika tawbatan nasoohaa, wa asaluka 'amalan mutakbbalawn wa 'ilman najeehaa, wa sa'yam mashkoorawn wa tijaaratal lan taboor.
Artinya
Ya Allah! Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala makhluk yang Engkau ciptakan dan berlindung darinya melalui Engkau. Jadikanlah aku tempat khusus di dekat-Mu dan berilah aku kedekatan mutlak di pelataran-Mu Retret terbaik. Jadikanlah aku termasuk orang-orang yang takut menghadap-Mu (pertanggungjawaban) dan peringatan azab-Mu, dan berharap bertemu dengan-Mu (akhirat). Dan sertakan aku di antara orang-orang yang menjadi milikmu Pertobatan yang murni dan tulus di pengadilan. Aku memohon kepada-Mu, amal yang baik, ilmu yang bermanfaat, ikhtiar yang terpuji, dan bisnis yang tidak akan pernah merugikan (yakni bisnis yang menguntungkan di akhirat).
Ya Allah! Aku mohon kepada-Mu agar leherku (yaitu seluruh keberadaanku) dilepaskan dari api Neraka. Ya Allah! Bantulah aku dalam penderitaan terakhir kematian dan pada saat tidak sadarkan diri pada saat kematian.
Allahumma innee a'oozu bika min an ushrika bika shaiyawn wa ana a'lamu, wa astagfiruka limaa laa a'lamu bih. Wa a'oozu bika ain yad'uya 'alaiyya rhimun kt'tuhaa. Allahumma innee a'oozu bika min sharri main yamshee 'alaa batnih, wa min sharri main yamshee 'alaa rijlain, wa min sharri main yamshee 'alaa arba'. Allahumma innee a'oozu bika minimratin tushaiyyibunee kblal masheeb, wa a'oozu bika mion waladeeyn yakoonu 'alaiyya obaalaa, wa a'oozu bika minmmaaleeyn yakoonu 'alaiyya 'azaabaa. Allahumma innee a'oozu bika minashshakki fil hakki ba'dal yakeen, wa a'oozu bika minash shait-nir rjeem, wa a'oozu bika min sharri yawmiddeen. Allahumma innee a'oozu bika min mawtil fujaaati wa minlladgil haiyyati wa minas sabu'i wa minal grki wa minal harki, wa min an akhirra 'alaa shaiyion wa minal ktli 'inda firaariz zahf.
Artinya
Ya Allah! Aku berlindung kepada-Mu dari menyekutukan sesuatu dengan-Mu dengan sengaja, dan aku memohon ampun kepada-Mu dari segala kesyirikan yang aku lakukan tanpa sepengetahuanku. Dan aku berlindung kepada-Mu dari laknat atau laknat kerabat yang bersamanya saya putus. Ya Allah! Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan hewan yang berjalan di dada (ular atau reptil), dari keburukan hewan berkaki dua (manusia), dan dari keburukan hewan berkaki empat (binatang buas atau hewan berkaki empat). Ya Allah! aku milikmu Aku berlindung kepada istri yang akan menjadikanku tua sebelum aku mencapai usia tua (dengan rasa khawatir yang berlebih-lebihan), aku berlindung pada seorang anak yang akan membahayakan diriku, dan aku berlindung pada harta yang akan menyiksaku. Hai Tuhan! Aku berlindung kepada-Mu dari keragu-raguan setelah yakin (yaqeen) pada kebenaran, berlindung kepada-Mu dari usiran setan, dan berlindung kepada-Mu dari keburukan hari kiamat. Ya Allah! aku mendadak padamu Berlindung dari kematian, gigitan ular, serangan binatang buas, tenggelam dan terbakar api. Dan aku berlindung kepada-Mu dari terjatuh hingga mati dari atas dan dari terbunuh ketika melarikan diri dari medan Jihad.
Wa takbbal hazihid da'awaati fee hakki muhammad ashrf 'alee, wa 'abdil waasi', wa muhammad mustfaa, wa muhammad 'alee, wa muhammad shfee', wa 'abdil maajid; wa fee hakki aabaaihim wa ummahaatihim wa jamee'il mu'mineena wal mu'minaat. Wa sllallahu ta'alaa 'alaa saiyyidil kaainaati wa akramil makhlookaati slaatan tasbikul gaayaat.
Artinya
(Ya Allah!) Engkau menerima semua doa ini (Hazrat Maulana) Muhammad Ashraf Ali. (Penyusun), Maulvi Abdul Wasi Marhum (Terjemahan Nazime), Maulvi Hakeem Muhammad Mustafa Marhum (Penerjemah Urdu Pertama), Muhammad Ali Marhum (Asisten Penerjemah), Maulana Muhammad Shafi Juga tentang Deobandi dan Abdul Majed Dariabadi (penerjemah bahasa Urdu kedua) (dan mereka yang menerjemahkannya ke dalam bahasa Bengali); Dan juga tentang orang tua mereka dan semua laki-laki dan perempuan yang beriman. Dan Allah Ta'ala adalah ciptaan yang paling agung Curahkan kepada Yang Maha Mulia (Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam) rahmat dan keberkahan yang tiada batasnya.
Allahummagfir zunoobanaa wastur 'uyoobanaa, washrah sudoornaa, wahfaz kuloobanaa, wa nauuir kuloobanaa, wa yassir umoornaa, wa hachsil muraadanaa, wa tammim takseernaa. Allahumma najjinaa mimmaa nakhaafu yaa hafiyyal altaaf.
Artinya
Ya Allah! Ampunilah dosa-dosa kami, sembunyikan kesalahan kami, lebarkan dada kami, dan jagalah hati kami. Terangi hati kami dengan cahaya, permudah segala tugas kami, berbuat baiklah kepada kami Memenuhi tujuan dan menyempurnakan segala ketidaksempurnaan kita. Wahai makhluk yang selalu siap menerima belas kasihan dan belas kasihan! Bebaskan kami dari semua hal yang kami takuti.