Ya rbbi! Ya rbbi! Ya rbbi! Allahumma ya kabeeru! Ya samee'u! Ya baseeru! Ya mallaa shareeka lahu wa laa wazeera lah! Wa ya kh-likash shamsi wal kmaril muneer! Wa ya 'ismatal baaisil kh-ifil mustajeer! Wa ya r-zikat tiflis sgeer! Wa ya jaabiral 'azmil kaseer! Ad'ooka du'aaal baaisil fakeeri kadu'aail mudtrrid dreer, asaluka bima'aakidil 'izzi min 'arshika wa bimafaateehir rhmati min kitaabika an taj'alal kuraana rbee'a klbee wa jilaaa huznee.
Anlamı
Ey Rabbim! Ey Rabbim! Ey Rabbim! Allah'ım! Ey Sümhan! Ey seyirciler! Ey gören! Ey o varlık! Kimin ortağı yok, kimin akıl hocası yok! Ey güneşin ve parlak ayın yaratıcısı! Ey Nirupaya, korkan ve sığınan İnsanların tek sığınağı! Ey küçük çocukların sağlayıcısı! Ey kırık kemiklerin şifacısı! Sana fakir ve muhtaç bir adam gibi sesleniyorum; Çaresiz ve çaresiz bir insan gibi arıyorum. Ben Tahtının Şanlı Bezleriyim Kitabının iradesi ve rahmet anahtarları hürmetine sana yalvarıyorum, Kur'an'ı kalbimin baharı ve sıkıntıların ilacı kıl.
Rbbanaa aatinaa fidduniyaa kazaa wa kazaa, ya moonisa kulli waheed! Wa ya s-hiba kulli fareed! Wa ya kreeban gira ba'eed! Wa ya shaahidan gira g-ib! Wa ya g-liban gira mgloob! Ya haiyyu ya kiyyoom! Ya zal jalaali wal ikraam! Ya noors samaawaati wal ard! Wa ya zainas samaawaati wal ard! Ya jabbaars samaawaati wal ard! Ya 'imaadas samaawaati wal ard! Ya badee'as samaawaati wal ard! Ya kiiyaamas samaawaati wal ard! Ya zal jalaali wal ikraam! Ya sreekhl mustasrikheen! Wa muntahal 'aaizeen! Wal mufarriju 'anil makroobeen! Wal muruihu 'anil magmoomeen! Wa mujeeba du'aail mudtrreen! Wa ya kaashifal makroob! Ya ilaahal 'aalameen, wa ya arhamar r-himeen! Manzoolum bika kullu haajah.
Anlamı
Ey Rabbimiz! Sen bize bu dünyada filanca (nimet ve refah) bağışla (burada 'Kaza ve Kaza' yerine, mübah olan herhangi bir dünyevi ihtiyaç veya ihtiyaç anılmıştır). Ey her yalnız adamın mutlak yoldaşı! Ah, her birinin kendine ait bir kişiliği var İnsanın en iyi arkadaşı! Ey çok yakın, hiç uzak olmayan! Ey her zaman gözcü olan, hiç yok olmayan! Ey asla yenilmeyen, daima galip olan! Ey Ebedi! Ey kainatın hükümdarı! Ey şanlı ve büyük! Ey göklerin ve yerin nuru! ah gökyüzü Toprağın güzelliği! Ey göklerin ve yerin kudretli hükümdarı! Ey göklerin ve yerin koruyucusu! Ey göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısı! Ey göklerin ve yerin Rabbi! Ey şanlı ve büyük! Ey yas tutanların kurtarıcısı! Ey sığınmacının son sığınağı! Hey Zor durumda olanların kurtuluşu! Ey dertlilerin kalplerini huzura kavuşturan! Ey çaresizlerin duasına icabet eden! Ey bütün tehlikeleri gideren! Ey dünyanın Tanrısı! Ve Ey Rahman olan! Büyük küçük her ihtiyacım ve isteğim sadece senin Mahkemeye sunmak. (Büyük küçük bütün ihtiyaçları gideren Sensin).
Allahumma innaka khllaakun 'azeem, innaka samee'un 'aleem, innaka gfoorur rheem, innaka rbbul 'arshil 'azeem. Allahumma innaka antal barrul jawaadul kareem, fagfirlee warhamnee, wa 'aafinee warzuknee, wasturnee wajburnee, warfa'nee, wahdinee wa laa tudillanee, wa adkhilniyal jannata birahmatika yaa arhamar r-himeen. Ilaika rbbi fahabbibnee, wa fee nafsee laka fazallilnee, wa fee a'iunin-naasi faa'zzimnee, wa min saiyyiil akhlaaki fajannibnee. Allahumma innaka saaltanaa min anfusinaa maa laa namlikuhu illaa bika, faa'tinaa minhaa maa yurdeeka 'annaa.
Anlamı
Allah'ım! Şüphesiz Sen, büyük yaratıcısın, şüphesiz Sen her şeyi işitensin, her şeyi bilensin, şüphesiz Sen çok bağışlayansın, çok merhamet edensin ve şüphesiz Sen büyük Arş'ın Rabbisin. Allah'ım! Şüphesiz sen, en faziletlisin, en büyük bağışlayansın, en merhametlisin; Bu yüzden beni affediyorsun Bana merhamet et, bana sağlık ve güvenlik ver, beni rızıklandır, kusurlarımı gizle, zararlarımı telafi et, izzetimi artır, bana hidayet ver, yoldan sapma ve rahmetinle bana cenneti bahşet. Gir Ey Rahman! Ey Rabbim! Beni sana sevgili kıl, beni nefsime karşı mütevazi ve küçük kıl, insanların gözünde beni şerefli ve büyük kıl, beni hain ve kötü karakterlerden uzak tut. Allah'ım! Sen Tevfikin olmadan yapamayacağımız bütün amelleri sen bizden istedin. O halde bize karşı Seni razı edecek bütün amellerin Tevfikini ver.
Allahumma innee asaluka eemaanan daaimaa, wa asaluka klban khaashi'aa, wa asaluka 'ilman naafi'aa, wa asaluka yakeenan saadikaa, wa asaluka deenan kiyyimaa, wa asalukal 'aafiyata min kulli baliyyah, wa asaluka tamaamal 'aafiyah, wa asaluka dawaamal 'aafiyah, wa asalukash shukr 'alal 'aafiyah, wa asalukal ginaa 'anin-naas. Allahumma innee astagfiruka limaa tubtu ilaika minhu summa 'udtu feeh, wa astagfiruka limaa a'tituka min nafsee summa lam oofi laka bih, wa astagfiruka linni'amillatee takowaitu bihaa 'alaa ma'aaseeka, wa astagfiruka likulli khirin ardtu bihee wajhaka fakh-latanee feehi maa laisa lak. Allahumma laa tukhzinee fainnaka bee 'aalim, wa laa tu'azzibnee fainnaka 'alaiyya kaadir.
Anlamı
Allah'ım! Senden sonsuz iman istiyorum, Senden alçakgönüllü ve Allah'tan korkan bir kalp istiyorum, Senden faydalı ilim, hak iman ve doğru din istiyorum. Ve sana tüm tehlikelerden dua ediyorum Güvenlik ('afiyat), tam güvenlik, kalıcı güvenlik ve Tevfik, istediğiniz güvenlik için şükran ifade etmek ve insanlardan kurtulmaktır. Allah'ım! İşlediğim bütün günahlar için Senden bağışlanma diliyorum Sana tövbe ettim ama sonra tekrar yaptım. Kendi kendime sana verdiğim ama sonradan tutamadığım tüm sözler için senden özür dilerim. bana bunu verdiğin için senden özür diliyorum Bana kuvvet kazandıran bütün nimetlere karşılık, senin isyanına ve günahına tevessül ettim ve sadece senin rızan için yapmayı amaçladığım, sonra da senin niyetinle yaptığım her iyilik için Senden bağışlanma diliyorum. Başka bir şeyin (tanıtım veya başka bir niyet) karıştırılması dışında. Allah'ım! Bana hakaret etme ve hakaret etme, çünkü sen benim hakkımda tamamen bilgi sahibisin; Ve bana azap etme, bana azap etme, şüphesiz sen benim üzerimde tam güç sahibisin.
Allahumma rbbas samaawaatis sab'i wa rbbal 'arshil 'azeem, allahummakfinee kulla muhimmim min haisu shi'ta, wa min aina shi'ta. Hasbiyallahu lideeni, hasbiyallahu liduniyaiya, hasbiyallahu limaa ahammanee, hasbiyallahu liman bagaa 'alaiyya, hasbiyallahu liman hasadanee, hasbiyallahu liman kaadanee bisooin, hasbiyallahu 'indal mawti, hasbiyallahu 'indal masalati fil kbri, hasbiyallahu 'indal meezaani, hasbiyallahu 'indas siraati, hasbiyallahu laa ilaaha illaa huya 'alaihi tawakkaltu wa huya rbbul 'arshil 'azeem.
Anlamı
Allah'ım! Yedi göğün Rabbi ve Büyük Arş'ın sahibi! Allah'ım! Sen benim her önemli ve zor işim için istediğin kadar ve istediğin yerden yetersin. Dinimi korumam için Allah bana yeter. Benim dünyam (hayat ve Geçim konusunda Allah bana yeter.) Beni tüketmek isteyen her türlü bunalım ve kaygıya karşı Allah bana yeter. Bana zulmedene, zulmedene karşı Allah bana yeter. Beni gören kişi Kıskanç, ona karşı Allah bana yeter. Bana kötülük planlayana karşı Allah bana yeter. Ölümün zor anında Allah bana yeter. Kabir soru-cevap sırasında Allah benim içindir Amel terazisi (Mezan) önünde (Haşar Meydan'da) Allah bana yeter. Pulsira'yı geçtiğimde Allah bana yeter. Allah bana yeter, O'ndan başka gerçek ilah yoktur. Ona güveniyorum Sümhan Arş'ın efendisidir.
Allahumma innee asaluka sawaabash shaakireen, wa nuzulal mukrrbeen, wa muraafakatan nabiyyeen, wa yakeenas siddeekeen, wa zillatal muttakeen, wa ikhbaatal mookineen, hattaa tawaffanee 'alaa zaalika yaa arhamar r-himeen.
Anlamı
Allah'ım! Şükreden kulların sevabını ve yaklaşılan kullarının misafirperverliğini Senden dilerim. Ve Peygamberlerin dostluğunu, Sıddıklar gibi sağlam imanı, Muttekiler gibi tevazu ve tevazuyu ve tam müminleri niyaz ediyorum. Müminler gibi Allah'a karşı mutlak bağlılık ve konsantrasyon. Ey Rahman olan! Bütün bu faziletler üzerine bana ölümü nasip et (yani beni ölene kadar sabit tut).
Allahumma innee asaluka bini'matikas saabikati 'alaiyya wa balaaikal hasanillazeeb talaitanee bihee, wa fadlikallazee faddlta 'alaiyya an tudkhilaniyal jannata bimannika wa fadlika wa rhmatik.
Anlamı
Allah'ım! Bana bahşettiğin önceki lütfun, beni sınadığın güzel imtihanın ve bana olan özel lütfunun hürmetine sana yalvarıyorum ki; Yüce lütfun, sonsuz lütfun ve merhametinle beni Cennete kabul et.
Allahummagfirlee zambee wa wassee' lee khulukee, wa tiyyib lee kasee, wa knni'nee bimaa rzaktanee, wa laa tuzhib tlabee ilaa shaiyin srftahu 'annee.
Anlamı
Allah'ım! Günahlarımı bağışla, beni geniş ahlaklı kıl ve kazancımı temiz kıl. Bana verdiğin rızıkla ve benden aldığın rızıkla beni razı kıl. (talihime yerleştirilmedi), bu beni ilgilendirmiyor.
Allahumma innee astajeeruka min jamee'i kulli shaiyin khlakta, wa ahtarisu bika minhunna, waj'al lee 'indaka waleejah, waj'al lee 'indaka zulfaa wa husna maaab, waj'alnee mimmai yakh-fu makaamaka wa wa'eedaka wa yarjoo likaaaka, waj'alnee mimmai yatoobu ilaika tawbatan nasoohaa, wa asaluka 'amalan mutakbbalawn wa 'ilman najeehaa, wa sa'yam mashkoorawn wa tijaaratal lan taboor.
Anlamı
Allah'ım! Yarattığın her şeyin şerrinden sana sığınırım ve senin aracılığınla onlardan sığınırım. Yakınında bana özel bir yer ver ve katında bana mutlak yakınlık ver. En iyi geri çekilme. Beni, huzurunda durmaktan (hesap vermekten) ve azabınla uyarılmaktan korkan ve sana kavuşmayı ümit edenlerden eyle. Beni de senin olanların arasına kat Mahkemede saf ve samimi tövbe. Senden makbul amel, faydalı ilim, övgüye değer amel ve asla sıkıntıya girmeyecek ticaret (yani ahirette karlı ticaret) istiyorum.
Allah'ım! Senden boynumun (yani bütün varlığımın) Cehennem ateşinden kurtulmasını diliyorum. Allah'ım! Ölümün son ıstırabında ve ölüm anında baygınlık anında bana yardım et.
Allahumma innee a'oozu bika min an ushrika bika shaiyawn wa ana a'lamu, wa astagfiruka limaa laa a'lamu bih. Wa a'oozu bika ain yad'uya 'alaiyya rhimun kt'tuhaa. Allahumma innee a'oozu bika min sharri main yamshee 'alaa batnih, wa min sharri main yamshee 'alaa rijlain, wa min sharri main yamshee 'alaa arba'. Allahumma innee a'oozu bika minimratin tushaiyyibunee kblal masheeb, wa a'oozu bika mion waladeeyn yakoonu 'alaiyya obaalaa, wa a'oozu bika minmmaaleeyn yakoonu 'alaiyya 'azaabaa. Allahumma innee a'oozu bika minashshakki fil hakki ba'dal yakeen, wa a'oozu bika minash shait-nir rjeem, wa a'oozu bika min sharri yawmiddeen. Allahumma innee a'oozu bika min mawtil fujaaati wa minlladgil haiyyati wa minas sabu'i wa minal grki wa minal harki, wa min an akhirra 'alaa shaiyion wa minal ktli 'inda firaariz zahf.
Anlamı
Allah'ım! Bilerek sana ortak koşmaktan Sana sığınırım, bilgim dışında işlediğim şirklerden de Senden mağfiret dilerim. Ve yanında bulunduğum bir akrabamın bedduasından veya bedduasından da sana sığınırım. Ayrıldım. Allah'ım! Göğüsleri üzerinde yürüyen hayvanların (yılan ve sürüngenlerin) şerrinden, iki ayaklı hayvanların (insanların) şerrinden ve dört ayaklı hayvanların (vahşi hayvanların veya dört ayaklıların) şerrinden sana sığınırım. Allah'ım! Ben seninim İhtiyarlık çağıma gelmeden (aşırı kaygıyla) beni yaşlandıracak eşten, bana tehlike verecek çocuktan, bana azap verecek zenginlikten sığınırım. Hey Tanrı! Hakka kesin olarak inandıktan sonra tekrar şüpheye düşmekten, kovulmuş şeytandan sana sığınırım ve kıyamet gününün korkunç şerrinden sana sığınırım. Allah'ım! sana ani davrandım Ölümden, yılan sokmasından, vahşi hayvanların saldırısından, boğulmaktan ve ateşte yanmaktan sığının. Yukarıdan düşerek ölmekten ve cihat alanından kaçarken öldürülmekten de sana sığınırım.
Wa takbbal hazihid da'awaati fee hakki muhammad ashrf 'alee, wa 'abdil waasi', wa muhammad mustfaa, wa muhammad 'alee, wa muhammad shfee', wa 'abdil maajid; wa fee hakki aabaaihim wa ummahaatihim wa jamee'il mu'mineena wal mu'minaat. Wa sllallahu ta'alaa 'alaa saiyyidil kaainaati wa akramil makhlookaati slaatan tasbikul gaayaat.
Anlamı
(Ya Allah!) Sen bu duaların hepsini kabul et (Hz. Mevlana) Muhammed Eşref Ali. (Derleyici), Maulvi Abdul Wasi Marhum (Nazime Tercümesi), Maulvi Hakeem Muhammad Mustafa Marhum (İlk Urduca Çevirmen), Muhammad Ali Marhum (Çevirmen-Asistan), Maulana Muhammad Shafi Ayrıca Deobandi ve Abdul Majed Dariabadi (ikinci Urduca tercüman) (ve onu Bengalceye çevirenler) hakkında; Ve aynı zamanda onların ana-babaları ve bütün mü'min erkekler ve mü'min kadınlar hakkında da. Ve Allah Teala yaratıkların en büyüğüdür O Yüce Zat'a (Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sınır tanımayan rahmet ve bereketler yağdır.
Allahummagfir zunoobanaa wastur 'uyoobanaa, washrah sudoornaa, wahfaz kuloobanaa, wa nauuir kuloobanaa, wa yassir umoornaa, wa hachsil muraadanaa, wa tammim takseernaa. Allahumma najjinaa mimmaa nakhaafu yaa hafiyyal altaaf.
Anlamı
Allah'ım! Günahlarımızı bağışla, kusurlarımızı gizle, göğüslerimizi genişlet ve kalplerimizi koru. Kalplerimizi nurla aydınlat, bütün işlerimizi kolaylaştır, bize lütufta bulun. Amaçları yerine getir ve tüm kusurlarımızı mükemmelleştir. Ey merhamete ve merhamete her zaman hazır olan varlık! Bizi korktuğumuz her şeyden kurtar.