Munadschat-e-Maqbul – Freitag

Ya rbbi! Ya rbbi! Ya rbbi! Allahumma ya kabeeru! Ya samee'u! Ya baseeru! Ya mallaa shareeka lahu wa laa wazeera lah! Wa ya kh-likash shamsi wal kmaril muneer! Wa ya 'ismatal baaisil kh-ifil mustajeer! Wa ya r-zikat tiflis sgeer! Wa ya jaabiral 'azmil kaseer! Ad'ooka du'aaal baaisil fakeeri kadu'aail mudtrrid dreer, asaluka bima'aakidil 'izzi min 'arshika wa bimafaateehir rhmati min kitaabika an taj'alal kuraana rbee'a klbee wa jilaaa huznee.

O mein Herr! O mein Herr! O mein Herr! O Allah! O Sumhan! O Publikum! O Seher! O dieses Wesen! Wer hat keinen Partner und wer keinen Mentor! O Schöpfer der Sonne und des hellen Mondes! O Nirupaya, ängstlich und Zuflucht suchend Der einzige Zufluchtsort der Menschen! O Versorger kleiner Kinder! O Heiler gebrochener Knochen! Ich appelliere an dich wie ein armer und bedürftiger Mann; Ruft an wie ein verzweifelter und hilfloser Mensch. Ich bin die glorreichen Drüsen Deines Throns Ich flehe Dich an, durch den Willen und die Schlüssel der Barmherzigkeit Deines Buches, mache den Koran zur Quelle meines Herzens und zum Heilmittel gegen das Leiden.

Rbbanaa aatinaa fidduniyaa kazaa wa kazaa, ya moonisa kulli waheed! Wa ya s-hiba kulli fareed! Wa ya kreeban gira ba'eed! Wa ya shaahidan gira g-ib! Wa ya g-liban gira mgloob! Ya haiyyu ya kiyyoom! Ya zal jalaali wal ikraam! Ya noors samaawaati wal ard! Wa ya zainas samaawaati wal ard! Ya jabbaars samaawaati wal ard! Ya 'imaadas samaawaati wal ard! Ya badee'as samaawaati wal ard! Ya kiiyaamas samaawaati wal ard! Ya zal jalaali wal ikraam! Ya sreekhl mustasrikheen! Wa muntahal 'aaizeen! Wal mufarriju 'anil makroobeen! Wal muruihu 'anil magmoomeen! Wa mujeeba du'aail mudtrreen! Wa ya kaashifal makroob! Ya ilaahal 'aalameen, wa ya arhamar r-himeen! Manzoolum bika kullu haajah.

O unser Herr! Du gewährst uns das und das (Segen und Wohlergehen) in dieser Welt (hier wird anstelle von „Qaza wa Qaza“ jedes zulässige weltliche Bedürfnis oder Bedürfnis erwähnt). O der absolute Begleiter jedes einsamen Mannes! Oh, jeder hat seine eigene Person Der beste Freund des Menschen! O ganz nah, der nie weit weg ist! O ewiger Beobachter, der niemals abwesend ist! O ewiger Sieger, der niemals besiegt werden kann! O Ewiger! Oh Herrscher des Universums! O herrlich und großartig! O Licht des Himmels und der Erde! oh Himmel Die Schönheit des Landes! Oh mächtiger Herrscher des Himmels und der Erde! O Beschützer des Himmels und der Erde! O einzigartiger Schöpfer von Himmel und Erde! O Erhalter der Himmel und der Erde! O herrlich und großartig! O Retter der Trauernden! O letzte Zuflucht des Asylbewerbers! Hey Erleichterung für die Notleidenden! O Friedensspender für die Herzen der Bedrängten! O Antwort auf die Gebete der Hilflosen! O Entferner aller Gefahren! O Gott der Welt! Und oh Barmherziger! Jedes meiner großen und kleinen Bedürfnisse und Wünsche gehört nur dir Präsentation vor Gericht. (Du bist derjenige, der alle großen und kleinen Bedürfnisse erfüllt).

Allahumma innaka khllaakun 'azeem, innaka samee'un 'aleem, innaka gfoorur rheem, innaka rbbul 'arshil 'azeem. Allahumma innaka antal barrul jawaadul kareem, fagfirlee warhamnee, wa 'aafinee warzuknee, wasturnee wajburnee, warfa'nee, wahdinee wa laa tudillanee, wa adkhilniyal jannata birahmatika yaa arhamar r-himeen. Ilaika rbbi fahabbibnee, wa fee nafsee laka fazallilnee, wa fee a'iunin-naasi faa'zzimnee, wa min saiyyiil akhlaaki fajannibnee. Allahumma innaka saaltanaa min anfusinaa maa laa namlikuhu illaa bika, faa'tinaa minhaa maa yurdeeka 'annaa.

O Allah! Gewiss, Du bist der große Schöpfer, ganz gewiss bist du der Allhörende und der Allwissende, ganz gewiss bist du der Allverzeihendste und Barmherzigste und ganz gewiss bist du der Herr des Großen Throns. O Allah! Gewiss, Du bist der Tugendhafteste, der Großartigste und der Barmherzigste; Also verzeihen Sie mir Erbarme dich meiner, gib mir Gesundheit und Sicherheit, versorge mich, verberge meine Fehler, mache meine Verluste wieder gut, erhöhe meine Würde, führe mich, geh nicht in die Irre und schenke mir durch deine Barmherzigkeit das Paradies. Tritt ein, o Barmherziger! O mein Herr! Mache mich Dir lieb, halte mich bescheiden und klein für mich selbst, und mache mich ehrenhaft und groß in den Augen der Menschen, und halte mich von unehrlichen und bösen Charakteren fern. O Allah! Du Du hast uns gebeten, all diese Taten zu vollbringen, wozu wir ohne deinen Tawfiq nicht in der Lage sind. Also gib uns Tawfeek von all den Taten, die Dir uns gegenüber gefallen werden.

Allahumma innee asaluka eemaanan daaimaa, wa asaluka klban khaashi'aa, wa asaluka 'ilman naafi'aa, wa asaluka yakeenan saadikaa, wa asaluka deenan kiyyimaa, wa asalukal 'aafiyata min kulli baliyyah, wa asaluka tamaamal 'aafiyah, wa asaluka dawaamal 'aafiyah, wa asalukash shukr 'alal 'aafiyah, wa asalukal ginaa 'anin-naas. Allahumma innee astagfiruka limaa tubtu ilaika minhu summa 'udtu feeh, wa astagfiruka limaa a'tituka min nafsee summa lam oofi laka bih, wa astagfiruka linni'amillatee takowaitu bihaa 'alaa ma'aaseeka, wa astagfiruka likulli khirin ardtu bihee wajhaka fakh-latanee feehi maa laisa lak. Allahumma laa tukhzinee fainnaka bee 'aalim, wa laa tu'azzibnee fainnaka 'alaiyya kaadir.

O Allah! Ich bitte Dich um ewigen Glauben und ich bitte Dich um ein demütiges und gottesfürchtiges Herz, und ich bitte Dich um wohltuendes Wissen, wahren Glauben (Yaqeen) und korrekte Religion. Und ich bete zu dir vor allen Gefahren Sicherheit ('afiyat), vollständige Sicherheit, dauerhafte Sicherheit und der Tawfiq, um Dankbarkeit für die gewünschte Sicherheit auszudrücken und frei von Menschen zu sein. O Allah! Ich bitte Dich um Vergebung für alle Sünden, die ich begangen habe Ich habe es dir gegenüber bereut, aber später habe ich es wieder getan. Ich entschuldige mich bei Ihnen für all die Versprechen, die ich Ihnen gegeben, aber später nicht gehalten habe. Ich entschuldige mich bei Ihnen, dass Sie mir das gegeben haben Für alle Wohltaten, durch die ich Kraft gewonnen habe, habe ich mich Deinem Ungehorsam und Deiner Sünde hingegeben und bitte Dich um Vergebung für jede gute Tat, die ich nur zu Deinem Vergnügen, später aber zu Deinem Zweck darin tun wollte. Außer, dass etwas anderes (Werbung oder sonstige Absicht) verwechselt wird. O Allah! Beleidige und beschimpfe mich nicht, denn du kennst mich vollkommen; Und bestrafe mich nicht und bestrafe mich nicht, wahrlich, Du hast die volle Macht über mich.

Allahumma rbbas samaawaatis sab'i wa rbbal 'arshil 'azeem, allahummakfinee kulla muhimmim min haisu shi'ta, wa min aina shi'ta. Hasbiyallahu lideeni, hasbiyallahu liduniyaiya, hasbiyallahu limaa ahammanee, hasbiyallahu liman bagaa 'alaiyya, hasbiyallahu liman hasadanee, hasbiyallahu liman kaadanee bisooin, hasbiyallahu 'indal mawti, hasbiyallahu 'indal masalati fil kbri, hasbiyallahu 'indal meezaani, hasbiyallahu 'indas siraati, hasbiyallahu laa ilaaha illaa huya 'alaihi tawakkaltu wa huya rbbul 'arshil 'azeem.

O Allah! Herr der sieben Himmel und Besitzer des Großen Throns! O Allah! Du bist für jede meiner wichtigen und schwierigen Angelegenheiten ausreichend, wie du willst und von wo aus du willst. Allah genügt mir, um meine Religion zu schützen. Meine Welt (Leben und Allah genügt mir in Sachen Lebensunterhalt). Allah genügt mir gegen jede Depression oder Angst, die mich verzehren will. Allah genügt mir gegen die Person, die mir Unrecht tut oder Unrecht tut. Die Person, die mich sieht Neidisch, Allah genügt mir gegen ihn. Allah genügt mir gegen jeden, der Böses gegen mich plant. Allah genügt mir im schweren Moment des Todes. Allah ist für mich während der Fragen und Antworten im Grab Genug Allah genügt mir vor der Waage (Meezan) der Tatenmessung (auf dem Hashar Maidan). Allah genügt mir, wenn ich an Pulsirat vorbeikomme. Allah genügt mir, es gibt keinen wahren Gott außer Ihm. Ich vertraue ihm Er ist der Herr von Sumhan Arsh.

Allahumma innee asaluka sawaabash shaakireen, wa nuzulal mukrrbeen, wa muraafakatan nabiyyeen, wa yakeenas siddeekeen, wa zillatal muttakeen, wa ikhbaatal mookineen, hattaa tawaffanee 'alaa zaalika yaa arhamar r-himeen.

O Allah! Ich flehe Dich um den Lohn dankbarer Diener und die Gastfreundschaft Deiner zugänglichen Diener an. Und (ich bete) die Kameradschaft der Propheten, festen Glauben wie die Siddiques, Bescheidenheit und Demut wie die Muttakis und vollkommene Gläubige. Absolute Hingabe und Konzentration gegenüber Allah wie die Gläubigen. O Barmherziger! Gewähre mir den Tod all dieser Tugenden (d. h. halte mich standhaft bis zum Tod).

Allahumma innee asaluka bini'matikas saabikati 'alaiyya wa balaaikal hasanillazeeb talaitanee bihee, wa fadlikallazee faddlta 'alaiyya an tudkhilaniyal jannata bimannika wa fadlika wa rhmatik.

O Allah! Ich flehe Dich an, bei Deiner früheren Gunst, die Du mir erwiesen hast, und bei Deiner guten Prüfung, durch die Du mich auf die Probe gestellt hast, und bei Deiner besonderen Gunst mir gegenüber, dass Du es tun wirst Erlaube mir, mich Jannat zuzuführen, durch deine höchste Gunst, unendliche Güte und Barmherzigkeit.

Allahumma innee asaluka eemaanan daaimawn wa hadyan kiyyimawn wa 'ilman naafi'aa.

O Allah! Ich bete zu Dir um ewigen Glauben, fundierte Führung und nützliches Wissen.

Allahumma laa taj'al lifaajirin 'indee ni'matan ukaafeehi bihaa fidduniyaa wal akhirah.

O Allah! Gewähre mir nicht die Gunst eines bösen Menschen, für die ich in dieser Welt oder im Jenseits bezahlen muss.

Allahummagfirlee zambee wa wassee' lee khulukee, wa tiyyib lee kasee, wa knni'nee bimaa rzaktanee, wa laa tuzhib tlabee ilaa shaiyin srftahu 'annee.

O Allah! Vergib mir meine Sünden, gib mir eine breite Moral und heilige meinen Verdienst. Und ermögliche mir, mit dem Lebensunterhalt zufrieden zu sein, den Du mir gegeben und mit dem, was Du mir genommen hast (nicht in meinem Vermögen enthalten), das interessiert mich nicht.

Allahumma innee astajeeruka min jamee'i kulli shaiyin khlakta, wa ahtarisu bika minhunna, waj'al lee 'indaka waleejah, waj'al lee 'indaka zulfaa wa husna maaab, waj'alnee mimmai yakh-fu makaamaka wa wa'eedaka wa yarjoo likaaaka, waj'alnee mimmai yatoobu ilaika tawbatan nasoohaa, wa asaluka 'amalan mutakbbalawn wa 'ilman najeehaa, wa sa'yam mashkoorawn wa tijaaratal lan taboor.

O Allah! Ich suche bei Dir Zuflucht vor den Übeln all dessen, was Du geschaffen hast, und suche bei Dir Schutz vor ihnen. Schaffe mir einen besonderen Platz in Deiner Nähe und gewähre mir absolute Nähe an Deinem Hof Der beste Rückzugsort. Mache mich zu denen, die Angst davor haben, vor Dir zu stehen (Rechenschaftspflicht) und vor der Warnung vor Deiner Strafe zu stehen und hoffen, Dir (dem Jenseits) zu begegnen. Und schließe mich zu denen ein, die dir gehören Reine und aufrichtige Reue vor Gericht. Ich verlange von Dir akzeptable Taten, nützliches Wissen, lobenswerte Bemühungen und Geschäfte, die niemals leiden werden (d. h. profitable Geschäfte im Jenseits).

Allahumma innee asaluka fikaaka rkbatee minan naar, allahumma a'innee 'alaa gmar-til mawti wa sakar-til mawt.

O Allah! Ich bitte Dich um die Befreiung meines Halses (also meines ganzen Wesens) vom Feuer der Hölle. O Allah! Hilf mir in der letzten Qual des Todes und im Moment der Bewusstlosigkeit zum Zeitpunkt des Todes.

Allahummagfirlee warhamnee wa alhiknee bir rfeekil a'laa.

O Allah! Bitte vergib mir, erbarme dich meiner und vereinige mich mit guten Freunden.

Allahumma innee a'oozu bika min an ushrika bika shaiyawn wa ana a'lamu, wa astagfiruka limaa laa a'lamu bih. Wa a'oozu bika ain yad'uya 'alaiyya rhimun kt'tuhaa. Allahumma innee a'oozu bika min sharri main yamshee 'alaa batnih, wa min sharri main yamshee 'alaa rijlain, wa min sharri main yamshee 'alaa arba'. Allahumma innee a'oozu bika minimratin tushaiyyibunee kblal masheeb, wa a'oozu bika mion waladeeyn yakoonu 'alaiyya obaalaa, wa a'oozu bika minmmaaleeyn yakoonu 'alaiyya 'azaabaa. Allahumma innee a'oozu bika minashshakki fil hakki ba'dal yakeen, wa a'oozu bika minash shait-nir rjeem, wa a'oozu bika min sharri yawmiddeen. Allahumma innee a'oozu bika min mawtil fujaaati wa minlladgil haiyyati wa minas sabu'i wa minal grki wa minal harki, wa min an akhirra 'alaa shaiyion wa minal ktli 'inda firaariz zahf.

O Allah! Ich bitte um deine Zuflucht davor, wissentlich irgendetwas mit dir in Verbindung zu bringen, und ich bitte um deine Vergebung für jeden Schirk, den ich ohne mein Wissen begehe. Und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Fluch oder Fluch eines Verwandten, mit dem ich zusammen bin Ich habe Schluss gemacht. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen der Tiere, die auf ihrer Brust laufen (Schlangen oder Reptilien), vor dem Bösen zweibeiniger Tiere (Menschen) und vor dem Bösen vierbeiniger Tiere (wilde Tiere oder Vierbeiner). O Allah! Ich gehöre dir Ich suche Zuflucht vor einer Frau, die mich alt machen wird, bevor ich das Alter erreiche (mit übermäßigen Sorgen), ich suche Zuflucht vor einem Kind, das mir Gefahr bereiten wird, und ich suche Zuflucht vor Reichtum, der mir Qualen bereiten wird. Hey Gott! Ich suche Zuflucht bei Dir davor, wieder in Zweifel zu verfallen, nachdem ich festen Glauben (yaqeen) an die Wahrheit gewonnen habe, suche Zuflucht bei Dir vor dem verbannten Satan und suche Zuflucht bei Dir vor dem schrecklichen Übel des Tages des Gerichts. O Allah! Ich bin plötzlich zu dir Suchen Sie Zuflucht vor Tod, Schlangenbissen, Angriffen wilder Tiere, Ertrinken und dem Verbrennen im Feuer. Und ich suche Zuflucht bei Dir, damit ich nicht von oben in den Tod falle und auf der Flucht aus dem Feld des Dschihad getötet werde.

Wa takbbal hazihid da'awaati fee hakki muhammad ashrf 'alee, wa 'abdil waasi', wa muhammad mustfaa, wa muhammad 'alee, wa muhammad shfee', wa 'abdil maajid; wa fee hakki aabaaihim wa ummahaatihim wa jamee'il mu'mineena wal mu'minaat. Wa sllallahu ta'alaa 'alaa saiyyidil kaainaati wa akramil makhlookaati slaatan tasbikul gaayaat.

(O Allah!) Du nimmst alle diese Gebete an (Hazrat Maulana) Muhammad Ashraf Ali. (Compiler), Maulvi Abdul Wasi Marhum (Nazime-Übersetzung), Maulvi Hakeem Muhammad Mustafa Marhum (Erster Urdu-Übersetzer), Muhammad Ali Marhum (Übersetzer-Assistent), Maulana Muhammad Shafi Auch über Deobandi und Abdul Majed Dariabadi (den zweiten Urdu-Übersetzer) (und diejenigen, die es ins Bengali übersetzt haben); Und auch über ihre Eltern und alle gläubigen Männer und gläubigen Frauen. Und Allah Ta'ala ist die größte Schöpfung Überschütte das ehrenwerte Wesen (Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam) mit Gnade und Segen, die keine Grenzen kennen.

Allahummagfir zunoobanaa wastur 'uyoobanaa, washrah sudoornaa, wahfaz kuloobanaa, wa nauuir kuloobanaa, wa yassir umoornaa, wa hachsil muraadanaa, wa tammim takseernaa. Allahumma najjinaa mimmaa nakhaafu yaa hafiyyal altaaf.

O Allah! Vergib uns unsere Sünden, verstecke unsere Fehler, weite unsere Brüste und behüte unsere Herzen. Erleuchte unsere Herzen mit Licht, erleichtere alle unsere Aufgaben, sei freundlich zu uns Erfülle die Ziele und vervollkommne alle unsere Unvollkommenheiten. O dieses Wesen, das immer bereit ist für Barmherzigkeit und Barmherzigkeit! Befreie uns von all den Dingen, die wir fürchten.