अध्याय ५३
अध्यायों पर वापस
०१
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ५३/३७९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، وَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ.
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, उन्होंने कहा: रूह बिन उबादाह ने हमें बताया, उन्होंने कहा: ज़कारिया बिन इशाक ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अम्र बिन दीनार ने हमें बताया, इब्न अब्बास के अधिकार पर, उन्होंने कहा: पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, रहस्योद्घाटन प्राप्त करने के बाद तेरह साल तक मक्का में रहे, और दस साल तक मदीना में रहे, और जब वह तीन साल के थे तब उनकी मृत्यु हो गई। और साठ
०२
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ५३/३८०
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَخْطُبُ، قَالَ: مَاتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَأَنَا ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سنة.
मुहम्मद इब्न बशर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुहम्मद इब्न जाफ़र ने हमें शुबा के अधिकार पर, अबू इशाक के अधिकार पर, आमिर इब्न साद के अधिकार पर, जरीर के अधिकार पर, मुआविया के अधिकार पर सुनाया, कि उसने उसे उपदेश देते हुए सुना। उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह तिरसठ वर्ष के थे, तब उनकी मृत्यु हो गई, जैसे अबू बक्र और उमर की मृत्यु हो गई, और मैं तिरसठ वर्ष का हूं। वर्ष...
०३
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ५३/३८१
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً.
हुसैन बिन महदी अल-बसरी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल रज्जाक ने हमें बताया, इब्न जुरायज के अधिकार पर, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, उर्वा के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर: पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह तिरसठ वर्ष के थे तब उनकी मृत्यु हो गई।
०४
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ५३/३८२
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّه ِصلى الله عليه وسلم، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ.
अहमद इब्न मणि' और याकूब इब्न इब्राहिम अल-दुर्की ने हमें बताया, कहा: इस्माइल इब्न आलिया ने हमें खालिद अल-हदा के अधिकार पर बताया, उन्होंने कहा: बानू हाशिम के ग्राहक अम्मार ने हमें बताया: मैंने इब्न अब्बास को यह कहते सुना: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह पैंसठ वर्ष के थे, तब उनकी मृत्यु हो गई।
०५
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ५३/३८३
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ دَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَدَغْفَلُ، لا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
मुहम्मद बिन बशर और मुहम्मद बिन अबान ने हमें सुनाया, कहा: मुआद बिन हिशाम ने हमें बताया, कहा: मेरे पिता ने मुझे बताया, क़तादा के अधिकार पर, अल-हसन के अधिकार पर, दग़फ़ल बिन हंजला के अधिकार पर: पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह पैंसठ वर्ष के थे, तब उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया था। अबू इस्सा ने कहा: दागफाल, हम नहीं जानते कि उसने पैगंबर से सुना है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और वह पैगंबर के समय में था, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे।
०६
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ५३/३८५
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ، وَلا بِالْقَصِيرِ، وَلا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلا بِالآدَمِ، وَلا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ.
इशाक बिन मूसा अल-अंसारी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मान ने हमें सुनाया, मलिक बिन अनस ने हमें सुनाया, रबीआ बिन अबी अब्द अल-रहमान के अधिकार पर, अनस इब्न मलिक के अधिकार पर, कि उन्होंने उसे यह कहते हुए सुना: भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, न तो लंबा था, न ही छोटा, न ही सफेद और अल्बिनो, न ही मानव। ईश्वर सर्वशक्तिमान ने उन्हें चालीस वर्ष की आयु में लंबे बालों के साथ भेजा, और वह दस वर्षों तक मक्का में और दस वर्षों तक मदीना में रहे। परमेश्वर ने उसे साठ वर्ष की आयु में मरवा दिया, और उसके सिर या दाढ़ी पर बीस सफेद बाल भी नहीं थे।
कुतैबा बिन सईद ने हमें बताया, मलिक बिन अनस के अधिकार पर, रबिया बिन अबी अब्दुल रहमान के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, और इसी तरह।
०७
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ५३/३८४
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ، وَلا بِالْقَصِيرِ، وَلا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلا بِالآدَمِ، وَلا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ.
इशाक बिन मूसा अल-अंसारी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मान ने हमें सुनाया, मलिक बिन अनस ने हमें बताया, रबीआ बिन अबी अब्दुल रहमान के अधिकार पर, अनस इब्न मलिक के अधिकार पर, कि उन्होंने उसे यह कहते हुए सुना: ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, न तो लंबे थे, न ही छोटे, न ही सफेद और अल्बिनो। न इंसानों द्वारा, न घुंघराले बिल्लियों द्वारा, न जनजातियों द्वारा। सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उन्हें चालीस वर्ष की शुरुआत में भेजा, और वह दस वर्ष तक मक्का में और दस वर्ष तक मदीना में रहे। दस वर्ष, और परमेश्वर ने उसे साठ वर्ष की आयु में मरवाया, और उसके सिर या दाढ़ी पर बीस सफेद बाल नहीं थे। कुतैबह ने हमें बताया बिन सईद, मलिक बिन अनस के अधिकार पर, रबिया बिन अबी अब्दुल रहमान के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, और इसी तरह।