Sunan Abu Dawud — Hadis #18089

'Umar menyuruhku memanggil ketika hari sudah terik. Aku mendapati dia sedang duduk di atas sofa tanpa alas. Ketika aku masuk ke tempatnya, dia berkata: 'Malik, beberapa orang dari sukumu datang ke sini secara perlahan-lahan, dan aku telah memerintahkan untuk memberi mereka sesuatu, maka bagikanlah di antara mereka.' Aku berkata: 'Jika kamu menugaskan (kerja) ini kepada orang lain, (akan lebih baik).' Dia berkata: 'Ambillah.' Kemudian Yarfa' datang kepadanya dan berkata: 'Amirul Mukminin, sudikah kamu membenarkan 'Uthman b. 'Affan, 'Abd al-Rahman b. 'Awf, al-Zubair b. al-'Awwam, dan Sa'd b, Abi Waqqas (masuk)?' Dia berkata: 'Ya.' Maka dia membenarkan mereka dan mereka masuk. Yarfa' datang lagi kepadanya dan berkata: 'Amirul Mukminin, sudikah kamu membenarkan al-'Abbas dan 'Ali?' Dia berkata: 'Ya.' Kemudian dia membenarkan mereka dan mereka masuk. Al-'Abbas berkata: 'Amirul Mukminin, putuskan antara aku dan ini, merujuk kepada 'Ali.' Sebahagian daripada mereka berkata: Ya, Amirul Mukminin, putuskan antara mereka dan tenangkan hati mereka. Malik b. Aws berkata: Terlintas di fikiranku bahawa mereka berdua membawa orang lain untuk ini. 'Umar berkata: Bersabarlah (jangan tergesa-gesa). Dia kemudian berpaling ke arah orang-orang itu dan berkata: Aku menyuruh kamu bersumpah demi Allah dengan perintah-Nya langit dan bumi berdiri. Tahukah kamu bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata: Kita tidak diwarisi, apa sahaja yang kita tinggalkan adalah sedekah. Mereka berkata: Ya. Kemudian dia berpaling ke arah 'Ali dan al-'Abbas dan berkata: Aku menyuruh kamu bersumpah demi Allah dengan perintah-Nya langit dan bumi berdiri. Tahukah kamu bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata: Kita tidak diwarisi, apa sahaja yang kita tinggalkan adalah sedekah. Mereka berkata: Ya. Dia kemudian berkata: Allah telah menetapkan untuk Rasulullah (ﷺ) bahagian khusus (dalam rampasan perang) yang tidak dilakukannya untuk sesiapa pun. Allah SWT berfirman: Apa yang telah dikurniakan Allah kepada Rasul-Nya (dan diambil) daripada mereka - kerana ini kamu tidak melakukan ekspedisi dengan pasukan berkuda atau unta. Tetapi Allah memberikan kuasa kepada rasul-rasul-Nya atas sesiapa yang Dia kehendaki; dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu". Allah telah menganugerahkan (harta) Bani al-Nadir kepada Rasul-Nya. Demi Allah, baginda tidak menyimpannya untuk dirinya sendiri, dan tidak juga mengambilnya melebihi kamu. Rasulullah (ﷺ) biasa mengambil bahagiannya untuk nafkahnya setiap tahun, atau biasa mengambil sumbangannya dan memberikan sumbangan tahunan kepada keluarganya (daripada harta ini), kemudian mengambil apa yang tinggal dan menguruskannya seperti yang dilakukannya dengan harta Allah. Kemudian baginda berpaling ke arah orang-orang itu dan berkata: Aku menyuruh kamu bersumpah demi Allah dengan perintah-Nya langit dan bumi berdiri. Tahukah kamu? Mereka berkata: Ya. Kemudian baginda berpaling ke arah 'Ali dan al-'Abbas dan berkata: Aku menyuruh kamu bersumpah demi Allah dengan perintah-Nya langit dan bumi berdiri. Tahukah kamu? Mereka berkata: Ya. Apabila Rasulullah (ﷺ) meninggal dunia, Abu Bakar berkata: Aku adalah pelindung Rasulullah (ﷺ). Kemudian kamu dan Ali ini datang kepada Abu Bakar, menuntut bahagian daripada harta pusaka sepupu kamu, dan Ali ini menuntut... bahagian isterinya daripada (harta) bapanya. Abu Bakar kemudian berkata: Rasulullah (ﷺ) berkata: Kami tidak diwarisi. Apa sahaja yang kami tinggalkan adalah sedekah. Allah mengetahui bahawa dia (Abu Bakar) adalah benar, setia, mendapat petunjuk, dan pengikut Triuth. Abu Bakar kemudian mentadbirkannya (harta Nabi). Apabila Abu Bakar meninggal dunia, aku berkata: Aku adalah pelindung Rasulullah (ﷺ) dan Abu Bakar. Jadi aku mentadbir apa sahaja yang dikehendaki Allah. Kemudian kamu dan ini ('Ali) datang. Kamu berdua sehaluan, dan urusan kamu adalah sama. Jadi mereka memintanya kepadaku, dan aku berkata: Jika kamu mahu, aku akan memberikannya kepadamu dengan syarat kamu terikat dengan perjanjian Allah, bermakna kamu akan mentadbirkannya seperti yang biasa dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ). Jadi kamu mengambilnya daripadaku dengan syarat itu. Kemudian sekali lagi kamu datang kepadaku supaya aku memutuskan antara kamu selain itu. Demi Allah, aku tidak akan memutuskan antara kamu selain itu sehingga Kiamat datang. Jika kamu tidak berdaya, kembalikan kepadaku. Abu Dawud berkata: Mereka memintanya untuk menjadikan separuh antara mereka, dan bukannya mereka tidak tahu hakikat bahawa Nabi (ﷺ) berkata: Kami tidak diwarisi. Apa sahaja yang kami tinggalkan adalah sedekah. Mereka juga mencari kebenaran. 'Umar kemudian berkata: Saya tidak menamakannya pembahagian; ia membiarkannya dalam keadaan asal.