Bab mana hadis ini termasuk?

Chapter 8: The Book of the Masjids

"Diriwayatkan bahawa Talq bin 'Ali berkata: "Kami keluar..." — Sunan An-Nasa'i # 701

Hadis #21101

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا فَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَتَمَضْمَضَ ثُمَّ صَبَّهُ فِي إِدَاوَةٍ وَأَمَرَنَا فَقَالَ ‏"‏ اخْرُجُوا فَإِذَا أَتَيْتُمْ أَرْضَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ وَانْضَحُوا مَكَانَهَا بِهَذَا الْمَاءِ وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا إِنَّ الْبَلَدَ بَعِيدٌ وَالْحَرَّ شَدِيدٌ وَالْمَاءَ يَنْشَفُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مُدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ فَإِنَّهُ لاَ يَزِيدُهُ إِلاَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا بَلَدَنَا فَكَسَرْنَا بِيعَتَنَا ثُمَّ نَضَحْنَا مَكَانَهَا وَاتَّخَذْنَاهَا مَسْجِدًا فَنَادَيْنَا فِيهِ بِالأَذَانِ ‏.‏ قَالَ وَالرَّاهِبُ رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ فَلَمَّا سَمِعَ الأَذَانَ قَالَ دَعْوَةُ حَقٍّ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ تَلْعَةً مِنْ تِلاَعِنَا فَلَمْ نَرَهُ بَعْدُ ‏.‏

Diriwayatkan bahawa Talq bin 'Ali berkata: "Kami keluar sebagai perwakilan kepada Nabi (ﷺ); kami berbai'at dan berdoa bersamanya. Kami memberitahunya bahawa di negeri kami ada sebuah gereja milik kami. Kami memintanya untuk memberikan kepada kami sisa-sisa air bersucinya (air wudhu'). Maka dia meminta air dan berkumur-kumur, lalu dia berwuduk, kemudian dia berwudhu'. Kami: 'Pergilah, dan apabila kamu kembali ke negeri kamu, robohkan gereja kamu, dan percikkan air ini di tempat itu, dan jadikan ia sebagai masjid.' Kami berkata: 'Negeri kami jauh dan sangat panas; airnya jauh dan ia sangat panas; air akan kering.' Beliau berkata: 'Tambahkan air lagi kepadanya, kerana itu hanya akan menjadikannya lebih baik.' Maka kami pergi dan apabila kami tiba di negeri kami, kami merobohkan gereja kami, lalu kami memercikkan air di tempat itu dan menjadikannya masjid, dan kami memanggil Adzan di dalamnya. Rahib itu adalah seorang lelaki dari Tayy', dan apabila dia mendengar adzan, dia berkata: 'Itu adalah panggilan yang benar.' Kemudian dia menuju ke arah salah satu bukit dan kami tidak pernah melihatnya lagi

Diriwayatkan oleh

Talq bin Ali (RA)

Sumber

Sunan An-Nasa'i # 8/701

Gred

Sahih Isnaad

Kategori

Bab 8: Masjid-Masjid