Sunan An-Nasa'i — Hadis #21583
Hadis #21583
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَيَؤُمَّهُمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَصَفَّحَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ لِيُؤْذِنُوهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلِمَ أَنَّهُ قَدْ نَابَهُمْ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِمْ فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ كَمَا أَنْتَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ تُصَلِّيَ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه مَا كَانَ يَنْبَغِي لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ " مَا بَالُكُمْ صَفَّحْتُمْ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ " . ثُمَّ قَالَ " إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي صَلاَتِكُمْ فَسَبِّحُوا " .
Diriwayatkan bahawa Sahl bin Sa'd berkata: "Rasulullah (ﷺ) berangkat untuk mengadakan perdamaian di kalangan Bani 'Amr bin 'Awf. Waktu solat tiba, dan Mu'adzhin pergi kepada Abu Bakar untuk menyuruhnya mengumpulkan orang-orang dan mengimami mereka dalam solat. Kemudian Rasulullah (ﷺ) datang dan tiba-tiba orang ramai berdiri di hadapan Abu Bakar sehingga beliau bertepuk tangan. Ketahuilah bahawa Rasulullah (ﷺ) tidak pernah berpaling ketika dia berdoa, tetapi apabila mereka bertepuk tangan secara konsisten dia menyedari sesuatu yang pasti berlaku semasa mereka sedang berdoa, maka dia berpaling dan melihat Rasulullah (ﷺ) memberi isyarat kepadanya untuk tinggal di tempat baginda dan memuji Allah bergerak ke belakang, dan Rasulullah (ﷺ) pergi ke hadapan dan berdoa apabila beliau selesai, beliau berkata kepada Abu Bakar: 'Apakah yang menghalang anda daripada terus berdoa ketika saya memberi isyarat kepada anda?' Abu Bakar r.a. berkata: 'Tidak patut bagi anak Abu Quhafah memimpin Rasulullah (ﷺ) dalam solat.' Kemudian dia berkata kepada orang ramai: 'Mengapa kamu bertepuk tangan?' Bertepuk tangan adalah untuk wanita.' Kemudian dia berkata: 'Jika kamu melihat sesuatu ketika kamu sedang solat, ucapkanlah "Subhanallah
Diriwayatkan oleh
Sahl bin Sa'd (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 13/1183
Gred
Sahih
Kategori
Bab 13: Lupa dalam Solat