Sunan An-Nasa'i — Hadis #21874
Hadis #21874
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُو دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا " . ثُمَّ قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " .
Diriwayatkan daripada Hisyam bin 'Urwah, dari ayahnya, bahawa 'Aisyah berkata: 'Matahari telah gerhana pada zaman Rasulullah (ﷺ) dan Rasulullah (ﷺ) mengimami orang ramai dalam solat. Dia berdiri lama, kemudian dia rukuk lama, kemudian dia berdiri lama, tetapi lebih pendek daripada berdiri pertama, kemudian dia rukuk lama tetapi lebih pendek daripada rukuk yang pertama. Kemudian dia berdiri, kemudian dia sujud, kemudian dia melakukan perkara yang sama pada rakaat kedua, dan apabila dia selesai gerhana telah berakhir. Kemudian dia berucap kepada orang ramai; baginda memuji dan mengagungkan Allah (SWT), lalu baginda bersabda: Matahari dan bulan adalah dua daripada tanda-tanda kekuasaan Allah (SWT). Mereka tidak menjadi gerhana kerana kematian atau kelahiran sesiapa pun. Jika kamu melihatnya, maka serulah kepada Allah (SWT), yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, dan mengagungkan-Nya, dan bersedekahlah. Kemudian dia berkata: 'Wahai umat Muhammad! Tidak ada yang lebih cemburu daripada Allah (SWT), yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, apabila budak lelaki atau perempuannya melakukan zina. Wahai Ummat Muhammad! Demi Allah, sekiranya kamu mengetahui apa yang aku ketahui, nescaya kamu akan sedikit ketawa dan banyak menangis
Diriwayatkan oleh
Hisham bin Urwah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 16/1474
Gred
Sahih
Kategori
Bab 16: Gerhana