Sunan An-Nasa'i — Hadis #21915
Hadis #21915
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، - وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الأَمْوَالُ وَأَجْدَبَ الْبِلاَدُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا . فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ حِذَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " . فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِنْبَرِ حَتَّى أُوسِعْنَا مَطَرًا وَأُمْطِرْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَقَامَ رَجُلٌ - لاَ أَدْرِي هُوَ الَّذِي قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقِ لَنَا أَمْ لاَ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الأَمْوَالُ مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَ عَنَّا الْمَاءَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا وَلَكِنْ عَلَى الْجِبَالِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ " . قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ تَمَزَّقَ السَّحَابُ حَتَّى مَا نَرَى مِنْهُ شَيْئًا .
Diriwayatkan daripada Anas bin Malik bahawa dia berkata: "Ketika kami berada di masjid pada hari Jumaat dan Rasulullah (ﷺ) sedang berkhutbah kepada orang ramai, seorang lelaki berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, jalan-jalan telah terputus, harta kami telah musnah dan harga telah meningkat. Berdoalah kepada Allah (SWT) agar menurunkan hujan kepada kami.' Maka Rasulullah (ﷺ) mengangkat kedua tangannya dengan mukanya dan berkata: 'Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.' Demi Allah (SWT), Rasulullah (ﷺ) tidak turun dari mimbar sebelum hujan turun, dan hujan turun sejak hari itu hingga Jumaat berikutnya. Kemudian seorang lelaki berdiri - saya tidak tahu sama ada dia adalah orang yang sama yang telah meminta Rasulullah (ﷺ) untuk mendoakan hujan untuk kami atau tidak - dan berkata: 'Wahai Rasulullah, jalan telah terputus, dan harta kami telah musnah kerana terlalu banyak air. Berdoalah kepada Allah (SWT ) agar hujan dihentikan untuk kami.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Ya Allah, di sekeliling kami dan bukan di atas kami, melainkan di atas gunung-ganang dan tempat-tempat tumbuhnya pepohonan.' Demi Allah, hampir tidak pernah Rasulullah (ﷺ) mengucapkan kata-kata ini daripada awan terbelah (dan lenyap) sehingga kami tidak dapat melihat sesuatu pun daripadanya.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 17/1515
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 17: Solat Istisqa
Topik:
#Mother