सुनन अन-नसाई — हदीस #२१९१५
हदीस #२१९१५
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، - وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الأَمْوَالُ وَأَجْدَبَ الْبِلاَدُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا . فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ حِذَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " . فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِنْبَرِ حَتَّى أُوسِعْنَا مَطَرًا وَأُمْطِرْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَقَامَ رَجُلٌ - لاَ أَدْرِي هُوَ الَّذِي قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقِ لَنَا أَمْ لاَ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الأَمْوَالُ مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَ عَنَّا الْمَاءَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا وَلَكِنْ عَلَى الْجِبَالِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ " . قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ تَمَزَّقَ السَّحَابُ حَتَّى مَا نَرَى مِنْهُ شَيْئًا .
इस्सा बिन हम्माद ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अल-लेथ ने हमें बताया, सईद के अधिकार पर - और वह अल-मकबरी है - शारिक बिन अब्दुल्ला बिन अबी निम्र के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, उन्होंने उसे यह कहते हुए सुना, "जब हम शुक्रवार को मस्जिद में थे और भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लोगों को संबोधित कर रहे थे, तभी एक आदमी खड़ा हुआ और कहा, 'हे ईश्वर के दूत, रास्ते कट गए हैं, संपत्ति नष्ट हो गई है, और देश बंजर हो गया है। अतः भगवान से प्रार्थना करें कि हमें जल प्रदान करें। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने अपने हाथों को सैंडल की तरह उठाया। उसने अपना चेहरा घुमाया और कहा, "हे भगवान, हमें पानी दो।" ईश्वर की शपथ, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रचुर बारिश होने से पहले वे मंच से नीचे नहीं आए। और उस दिन हमारे लिए अगले शुक्रवार तक बारिश होती रही, जब एक आदमी खड़ा हुआ - मुझे नहीं पता कि ईश्वर के दूत से किसने कहा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, चाहे वह हमारे लिए पानी निकाले या नहीं - और कहा, ईश्वर के दूत, पानी की बहुतायत के कारण रास्ते कट गए हैं और संपत्ति नष्ट हो गई है, इसलिए भगवान से प्रार्थना करें कि वह हमारे लिए पानी रोक दे। तब ईश्वर के दूत ने कहा भगवान, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, "हे भगवान, हमें घेर लो और हमारे खिलाफ नहीं, बल्कि पहाड़ों और पेड़ों की चोटियों पर।" उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, यह केवल ईश्वर के दूत ने कहा है।" भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।' इसके साथ ही, बादल तब तक फटते रहे जब तक कि हम उनमें से कुछ भी नहीं देख सके।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १७/१५१५
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय १७: बारिश की दुआ
विषय:
#Mother