Sunan An-Nasa'i — Hadis #23163
Hadis #23163
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مُهِلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ عَرَكَتْ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ قَالَ فَقُلْنَا حِلُّ مَاذَا قَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ " . فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِ وَلَبِسْنَا ثِيَابَنَا وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ أَرْبَعُ لَيَالٍ ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِي فَقَالَ " مَا شَأْنُكِ " . فَقَالَتْ شَأْنِي أَنِّي قَدْ حِضْتُ وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أُحْلِلْ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الآنَ . فَقَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ " . فَفَعَلَتْ . وَوَقَفَتِ الْمَوِاقِفَ حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ " قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا " . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ . قَالَ " فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ " . وَذَلِكَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ .
Diriwayatkan bahawa Jabir bin 'Abdullah berkata: "Kami datang berihram bersama Rasulullah untuk haji sahaja (Mufrad), dan 'Aisyah datang berihram untuk 'Umrah. Kemudian, ketika kami berada di Sarif haidnya. Apabila kami datang, kami tawaf di Ka'bah dan (bersa'i) antara As-safa dan Al-Marwah yang memerintahkan kami. keluar Ihram Kami berkata: 'Keluar Ihram ke tahap berapa?' Dia berkata " 'Sepenuhnya.' Maka kami bersetubuh, isteri memakai wangi-wangian, dan hanya memakai empat malam dari Arafah. Kami masuk Ihram pada hari At-Tarwiyah. Rasulullah mendatangi 'Aisyah dan mendapati di sini sedang menangis. Dia berkata: 'Ada apa dengan kamu?' Dia berkata: 'Saya telah datang haid dan orang-orang keluar Ihram, tetapi saya tidak keluar Ihram atau saya tawaf Baitullah, dan orang ramai sedang pergi haji sekarang.' Dia berkata: 'Ini adalah sesuatu yang telah ditetapkan oleh Allah untuk anak-anak perempuan Adam. Lakukan mandi, kemudian mulakan Talbiyah untuk Haji.' Jadi dia melakukan itu dan melakukan semua ritual. Kemudian, apabila dia telah suci, dia tawaf di Baitullah dan (bersha'i) di antara As-Safa dan Al-Marwah. Kemudian, dia berkata: 'Engkau telah keluar dari Ihram dari Haji dan Umrahmu pada masa yang sama." Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, saya berasa kecewa kerana saya hanya tawaf di Baitullah semasa Haji saya.' Dia berkata: 'Bawa ke sini, wahai 'Abdullah, untuk melakukan 'Umrah dari At-Tan'im.' Dan itu pada malam Al-Hasbah (malam kedua belas Dzulhijjah)
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 24/2763
Gred
Sahih
Kategori
Bab 24: Haji