Sunan An-Nasa'i — Hadis #23622
Hadis #23622
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، طَلَّقَ وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأُمُّهَا بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ فَأَرْسَلَتْ إِلِيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالاِنْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنَةِ سَعِيدٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا وَسَأَلَهَا مَا حَمَلَهَا عَلَى الاِنْتِقَالِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَعْتَدَّ فِي مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا أَمَرَتْهَا بِذَلِكَ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ فَلَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ هِيَ بَقِيَّةُ طَلاَقِهَا وَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ - زَعَمَتْ - إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا الَّذِي أَمَرَ لَهَا بِهِ زَوْجُهَا فَقَالاَ وَاللَّهِ مَا لَهَا عِنْدَنَا نَفَقَةٌ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ حَامِلاً وَمَا لَهَا أَنْ تَكُونَ فِي مَسْكَنِنَا إِلاَّ بِإِذْنِنَا فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا . قَالَتْ فَاطِمَةُ فَأَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ
" انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى الَّذِي سَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ " . قَالَتْ فَاطِمَةُ فَاعْتَدَدْتُ عِنْدَهُ وَكَانَ رَجُلاً قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ وَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَحَدٍ قَبْلَكِ وَسَآخُذُ بِالْقَضِيَّةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَا . مُخْتَصَرٌ .
Diriwayatkan dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah: Diriwayatkan daripada 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bahawa semasa pemerintahan Marwan, 'Abdullah bin 'Amr bin 'Uthman, yang masih muda, telah menceraikan anak perempuan Sa'id bin Zaid, ibunya ialah Binti Qais. Ibu saudara sebelah ibunya, Fatimah binti Qais, menghantar berita kepadanya menyuruhnya berpindah dari rumah 'Abdullah bin 'Amr. Marwan mendengar hal itu dan dia menghantar berita kepada anak perempuan Sa'id, menyuruhnya pulang ke rumahnya, dan bertanya kepadanya mengapa dia berpindah dari rumahnya sebelum 'Iddahnya berakhir? Dia menghantar berita kepadanya memberitahu bahawa ibu saudaranya telah menyuruhnya berbuat demikian. Fatimah binti Qais berkata bahawa dia telah berkahwin dengan Abu 'Amr bin Hafs, dan apabila Rasulullah melantik 'Ali bin Abi Talib sebagai gabenor Yaman, dia keluar bersamanya dan menghantar berita kepadanya bahawa dia telah diceraikan dengan talak ketiga. Baginda menyuruh Al-Harith bin Hisyam dan 'Ayyash bin Abi Rai'ah untuk membelanjakannya. Dia menghantar berita kepada Al-Harith dan 'Ayyash bertanya kepada mereka apa yang suaminya suruh mereka belanjakan, dan mereka berkata: 'Demi Allah, dia tidak berhak mendapat apa-apa nafkah daripada kami, melainkan dia hamil, dan dia tidak boleh masuk ke rumah kami tanpa izin kami.' Dia berkata bahawa dia datang kepada Rasulullah dan memberitahunya tentang itu, dan dia menyatakan bahawa mereka benar. Fatimah berkata: 'Ke mana saya harus berpindah, wahai Rasulullah?' Dia berkata: 'Pindah ke rumah Ibn Ummu Maktum, orang buta yang disebut oleh Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung di dalam Kitab-Nya.' Fatimah berkata: 'Maka aku melakukan 'iddahku di sana. Dia adalah seorang yang hilang penglihatan, maka aku selalu menanggalkan pakaianku di rumahnya, hingga Rasulullah menikahkan aku dengan Usamah bin Zaid.' Marwan mengkritiknya kerana itu dan berkata: 'Saya tidak pernah mendengar Hadis ini daripada sesiapa pun sebelum kamu. Saya akan terus mengikut ketetapan yang dianuti oleh rakyat
Diriwayatkan oleh
Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 26/3222
Gred
Sahih
Kategori
Bab 26: Nikah