Sunan An-Nasa'i — Hadis #23644
Hadis #23644
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّهُمَا سَأَلاَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ عَنْ أَمْرِهَا، فَقَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَكَانَ يَرْزُقُنِي طَعَامًا فِيهِ شَىْءٌ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ كَانَتْ لِي النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لأَطْلُبَنَّهَا وَلاَ أَقْبَلُ هَذَا . فَقَالَ الْوَكِيلُ لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ . قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ فَاعْتَدِّي عِنْدَ فُلاَنَةَ " . قَالَتْ وَكَانَ يَأْتِيهَا أَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ " اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ آذَنْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَنْ خَطَبَكِ " . فَقُلْتُ مُعَاوِيَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ مِنْ قُرَيْشٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَإِنَّهُ غُلاَمٌ مِنْ غِلْمَانِ قُرَيْشٍ لاَ شَىْءَ لَهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَإِنَّهُ صَاحِبُ شَرٍّ لاَ خَيْرَ فِيهِ وَلَكِنِ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ " . قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ . فَقَالَ لَهَا ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَنَكَحَتْهُ .
Diriwayatkan daripada Muhammad bin 'Abdur-Rahman bin Tsauban bahawa mereka bertanya kepada Fatimah binti Qais tentang kisahnya dan dia berkata: "Suamiku telah menceraikanku tiga kali, dan dia memberiku makanan yang tidak baik." Dia berkata: "Demi Allah, jika saya berhak mendapat nafkah dan tempat tinggal, saya akan menuntut mereka dan saya tidak akan menerima ini." Timbalannya berkata: "Anda tidak berhak mendapat tempat tinggal atau nafkah." Dia berkata: "Saya datang kepada Nabi dan memberitahunya tentang hal itu, dan dia berkata: 'Engkau tidak berhak mendapat tempat tinggal atau nafkah; lakukan 'iddah anda di rumah si fulan.' Dia berkata: 'Sahabatnya pernah pergi kepadanya.' Kemudian baginda bersabda: 'Perhatikanlah 'iddah kamu di rumah Ibn Ummu Maktum, yang buta, dan apabila 'Iddah kamu telah selesai, beritahu saya.'" Dia berkata: "Apabila 'Iddah saya telah selesai, saya beritahu dia. Rasulullah bersabda: 'Siapakah yang meminang kamu?' Aku berkata: 'Mu'awiyah dan seorang lagi lelaki Quraisy.' Dia berkata: 'Adapun Mu'awiyah, dia adalah seorang budak dari kalangan Quraisy dan tidak mempunyai apa-apa, dan yang lain dia adalah seorang yang jahat dan tidak ada kebaikan padanya. Sebaliknya hendaklah kamu mengahwini Usamah bin Zaid.'" Dia berkata: "Saya tidak menyukai idea itu." Tetapi dia berkata demikian kepadanya tiga kali sehingga dia mengahwininya
Diriwayatkan oleh
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Tsauban (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 26/3244
Gred
Sahih Isnaad
Kategori
Bab 26: Nikah