Sunan An-Nasa'i — Hadis #23802
Hadis #23802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ . فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتَ عَنْهَا . فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَائْتِ بِهَا " . قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَ عُوَيْمِرٌ قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا . فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi meriwayatkan bahawa 'Uwaimir Al-'Ajlani telah datang kepada 'Asim bin 'Adiy dan berkata: "Bagaimana pendapatmu wahai 'Asim! Jika seorang lelaki mendapati lelaki lain bersama isterinya, patutkah dia membunuhnya, dan dibunuh sebagai pembalasan, atau apa yang harus dia lakukan? Wahai 'Asim! Tanyakan kepada Rasulullah tentang perkara itu untukku." Maka 'Asim bertanya kepada Rasulullah tentang hal itu, dan Rasulullah tidak menyetujui soalan itu, dan mengkritik terlalu banyak soalan sehingga 'Asim berasa kecewa. Apabila 'Asim kembali kepada kaumnya, 'Uwaimir datang kepadanya dan berkata: "Wahai 'Asim, apa yang Rasulullah katakan kepada kamu?" 'Asim berkata: "Engkau tidak membawa kebaikan kepadaku. Rasulullah tidak menyetujui soalan yang kamu ajukan." 'Uwaimir berkata: "Demi Allah, saya akan pergi bertanya kepada Rasulullah." Maka dia pergi kepada Rasulullah dan mendapati dia di tengah-tengah orang ramai. Dia berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapat anda jika seorang lelaki mendapati lelaki lain bersama isterinya - adakah dia harus membunuhnya, dan dibunuh sebagai pembalasan atau apa yang harus dia lakukan?" Rasulullah bersabda: "Telah diwahyukan tentang kamu dan isteri kamu, maka pergilah bawa dia ke sini." Sahl berkata: "Maka mereka terlibat dalam prosedur Li'an, dan saya berada di antara orang-orang di hadapan Rasulullah. Apabila 'Uwaimir selesai dia berkata: "Saya akan berbohong tentang dia, wahai Rasulullah, jika saya menahannya." Maka dia menceraikannya tiga kali sebelum Rasulullah menyuruhnya berbuat demikian.
Diriwayatkan oleh
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 27/3402
Gred
Sahih
Kategori
Bab 27: Talak