Sunan An-Nasa'i — Hadis #25810
Hadis #25810
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ . وَقَالَ الآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا . أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ . قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ إِلَيْكَ " . وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الآخَرِ " فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا .
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid Al-Juhani bahawa: Dua orang lelaki merujuk perselisihan kepada Rasulullah [SAW]. Salah seorang dari mereka berkata: "Wahai Rasulullah, putuskanlah hukum di antara kami menurut kitab Allah." Yang lain, yang lebih bijak berkata: "Ya, wahai Rasulullah, dan izinkan saya untuk bercakap." Dia berkata: "Anak saya seorang buruh yang berkhidmat kepada lelaki ini, dan dia berzina dengan isterinya. Mereka memberitahu saya bahawa anak saya akan dilempari batu hingga mati, tetapi saya menebusnya dengan seratus ekor kambing dan seorang budak perempuan saya. Kemudian saya bertanya kepada orang yang berilmu, siapa yang memberitahu saya bahawa anak saya akan disebat seratus kali sebatan dan diasingkan selama setahun, dan isterinya (lelaki itu) akan dibunuh." Rasulullah [SAW] bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya aku akan menghukum di antara kamu menurut kitab Allah. Adapun dombamu dan budak perempuanmu, ambillah kembali." Kemudian dia memberi anaknya seratus sebatan, dan mengasingkannya selama satu tahun, dan dia memerintahkan Unais untuk pergi kepada isteri lelaki yang lain dan jika dia mengaku, untuk merejamnya sampai mati. Dia mengaku, jadi dia merejam dia sampai mati
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah Dan Zaid bin Khalid al-Juhani (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 49/5410
Gred
Sahih
Kategori
Bab 49: Adab Para Hakim