Sünen Nesâî — Hadis #25810
Hadis #25810
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ . وَقَالَ الآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا . أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ . قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ إِلَيْكَ " . وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الآخَرِ " فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا .
Ebu Hureyre ve Zeyd bin Halid el-Cuhani'den rivayet edildiğine göre: İki adam bir anlaşmazlığı Resûlullah'a (s.a.v.) arz ettiler. İçlerinden biri şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, aramızda Allah'ın Kitabı ile hüküm ver." Daha akıllı olan diğeri ise şöyle dedi: "Evet ey Allah'ın Resulü, konuşmama izin ver." Dedi ki: "Oğlum bu adama hizmet eden bir işçiydi ve karısıyla birlikte Zina'yı da yaptı. Bana oğlumun taşlanarak öldürüleceğini söylediler. Ben de ona yüz koyun ve bir cariye ile fidye verdim. Sonra ilim ehlinden sordum, onlar bana oğlumun yüz kırbaç cezasına çarptırılacağını ve bir yıl sürgüne gönderileceğini, karısının da taşlanarak öldürüleceğini söylediler." Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, aranızda Allah'ın Kitabı ile hüküm vereceğim. Koyunlarınızı ve cariyenizi geri alın." Daha sonra oğluna yüz kırbaç vurup onu bir yıllığına sürgüne gönderdi ve Unais'e diğer adamın karısına gitmesini ve eğer itiraf ederse onu taşlayarak öldürmesini emretti. İtiraf etti, bu yüzden onu taşlayarak öldürdü
Rivayet eden
Ebu Hureyre ve Zeyd bin Halid el-Cuhani (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 49/5410
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 49: Kadıların Adabı