Jami At-Tirmizi — Hadis #26734
Hadis #26734
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَتَأَوَّلَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ لأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حِينَ قَرَأَ فَلَمْ يَسْجُدْ لَمْ يَسْجُدِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالُوا السَّجْدَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى مَنْ سَمِعَهَا فَلَمْ يُرَخِّصُوا فِي تَرْكِهَا . وَقَالُوا إِنْ سَمِعَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَإِذَا تَوَضَّأَ سَجَدَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا وَالْتَمَسَ فَضْلَهَا وَرَخَّصُوا فِي تَرْكِهَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ . وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَيْثُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا . فَقَالُوا لَوْ كَانَتِ السَّجْدَةُ وَاجِبَةً لَمْ يَتْرُكِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا حَتَّى كَانَ يَسْجُدُ وَيَسْجُدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ قَرَأَ سَجْدَةً عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَرَأَهَا فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ إِنَّهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْنَا إِلاَّ أَنْ نَشَاءَ . فَلَمْ يَسْجُدْ وَلَمْ يَسْجُدُوا . فَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ .
Yahya bin Musa menceritakan kepada kami, Waki’ memberitahu kami, dari Ibnu Abi Dhib, dari Yazid bin Abdullah bin Qusayt, dari Ata’ bin Yasar, dari Zaid bin Thabit berkata: Aku membacakan bintang kepada Rasulullah s.a.w, tetapi beliau tidak sujud di dalamnya. Abu Issa berkata: Hadith Zayd bin Thabit adalah hadis yang baik. Sahih. Sebahagian ulama menafsirkan hadis ini dan mengatakan bahawa Nabi s.a.w. hanya meninggalkan sujud kerana ketika Zaid bin Thabit membaca, beliau tidak sujud. Nabi s.a.w. tidak sujud. Mereka mengatakan bahawa sujud itu wajib bagi sesiapa yang mendengarnya, maka mereka tidak memberi izin untuk meninggalkannya. Dan mereka berkata Jika seseorang mendengarnya sedangkan dia belum berwudhu, maka apabila dia berwudhu dia sujud. Ini adalah perkataan Sufyan al-Thawri dan penduduk Kufah, dan Ishaq juga berkata tentangnya. Sebahagian ahli ilmu berkata bahawa sujud hanya untuk orang yang ingin sujud di dalamnya dan mencari keutamaannya, dan mereka memberi izin untuk meninggalkannya jika dia mahu. . Mereka menggunakan sebagai dalil hadis marfu’, hadis Zaid ibn Thabit, di mana dia berkata, “Bintang itu dibacakan kepada Nabi s.a.w., tetapi baginda tidak sujud kepadanya.” Maka mereka berkata, "Seandainya sujud itu wajib, Nabi s.a.w. tidak meninggalkan Zaid sehingga dia sujud dan Nabi s.a.w. telah sujud. Mereka jadikan dalil hadis Umar bahawa dia membaca sujud di atas mimbar, kemudian dia turun dan sujud, kemudian dia membacanya pada hari Jumaat yang kedua, maka orang ramai bersiap untuk sujud, maka dia berkata Tidak disyariatkan kepada kami melainkan kami menghendaki. Maka dia tidak sujud, dan mereka tidak sujud. Beberapa orang yang berilmu pergi ke ini, dan memang begitu Ucapan Asy-Syafi'i dan Ahmad...
Diriwayatkan oleh
Zaid bin Thabit (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 6/576
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Perjalanan