जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६७३४

हदीस #२६७३४
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَتَأَوَّلَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ لأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حِينَ قَرَأَ فَلَمْ يَسْجُدْ لَمْ يَسْجُدِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالُوا السَّجْدَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى مَنْ سَمِعَهَا فَلَمْ يُرَخِّصُوا فِي تَرْكِهَا ‏.‏ وَقَالُوا إِنْ سَمِعَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَإِذَا تَوَضَّأَ سَجَدَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا وَالْتَمَسَ فَضْلَهَا وَرَخَّصُوا فِي تَرْكِهَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَيْثُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا ‏.‏ فَقَالُوا لَوْ كَانَتِ السَّجْدَةُ وَاجِبَةً لَمْ يَتْرُكِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا حَتَّى كَانَ يَسْجُدُ وَيَسْجُدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ قَرَأَ سَجْدَةً عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَرَأَهَا فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ إِنَّهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْنَا إِلاَّ أَنْ نَشَاءَ ‏.‏ فَلَمْ يَسْجُدْ وَلَمْ يَسْجُدُوا ‏.‏ فَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏
याह्या बिन मूसा ने हमें बताया, वाकी ने हमें बताया, इब्न अबी धिब के अधिकार पर, यज़ीद बिन अब्दुल्ला बिन कुसायत के अधिकार पर, अता' बिन यासर के अधिकार पर, ज़ायद बिन थाबित के अधिकार पर ने कहा: मैंने ईश्वर के दूत को तारा सुनाया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, लेकिन उन्होंने इसमें सजदा नहीं किया। अबू इस्सा ने कहा: ज़ैद बिन थबिट की हदीस एक अच्छी हदीस है। सही. कुछ विद्वानों ने इस हदीस की व्याख्या की और कहा कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने केवल सजदा करना छोड़ दिया क्योंकि जब ज़ैद इब्न थबिट ने पढ़ा, तो उन्होंने सजदा नहीं किया। पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, साष्टांग प्रणाम नहीं किया। उन्होंने कहा कि जो कोई भी इसे सुनेगा उसके लिए सज्दा अनिवार्य है, इसलिए उन्होंने इसे छोड़ने की अनुमति नहीं दी। और उन्होंने कहा यदि कोई व्यक्ति वुज़ू न करके इसे सुन ले, तो वुज़ू करते समय सज्दा कर दे। यह सुफ़ियान अल-थवारी और कूफ़ा के लोगों का कहना है, और इशाक ने भी इसके बारे में कहा था। कुछ ज्ञानी लोगों ने कहा कि सज्दा केवल उसी के लिए है जो इसमें सजदा करना चाहता हो और इसकी फजीलत तलाशता हो, और उन्होंने इजाज़त दे दी कि अगर वह चाहे तो इसे छोड़ दे। . उन्होंने सबूत के तौर पर ज़ायद इब्न थबीत की हदीस, मारफू हदीस का इस्तेमाल किया, जहां उन्होंने कहा, "पैगंबर को तारा सुनाया गया था, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, लेकिन उन्होंने इसमें सजदा नहीं किया।" तो उन्होंने कहा, "अगर ऐसा होता तो साष्टांग प्रणाम अनिवार्य है। पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने ज़ैद को तब तक नहीं छोड़ा जब तक वह सज्दा नहीं कर रहे थे और पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सजदा किया।" उन्होंने सबूत के तौर पर उमर की हदीस का इस्तेमाल किया कि उसने मिंबर पर सजदा किया, फिर वह नीचे गया और सजदा किया, फिर उसने इसे दूसरे शुक्रवार को पढ़ा, इसलिए लोग सजदा करने के लिए तैयार हो गए, इसलिए उन्होंने कहा कि यह हमारे लिए निर्धारित नहीं है जब तक कि हम न चाहें। तो उसने सजदा नहीं किया और उन्होंने भी सजदा नहीं किया। कुछ ज्ञानी लोग इसके पास गए, और यह है अल-शफ़ीई और अहमद का कहना...
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन थाबित (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ६/५७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रा
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और