Misykatul Mashabih — Hadis #48417
Hadis #48417
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ» قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ لِعُمَرَ: «مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا» وَقَالَ لِعُمَرَ: «اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وروى التِّرْمِذِيّ نَحوه
Dari Abu Qatadah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. keluar pada suatu malam dan melihat Abu Bakar sedang solat. Dia merendahkan suaranya dan berlalu. Ketika Omar sedang berdoa sambil meninggikan suaranya, dia berkata: Ketika mereka bertemu dengan Nabi s.a.w, dia berkata: "Wahai Abu Bakar, aku melewatimu." Semasa anda berdoa, perlahankan suara anda. Dia berkata: Aku mendengar seseorang yang kamu ajak bicara, wahai Rasulullah, lalu dia berkata kepada Omar: "Aku melewatimu ketika kamu sedang berdoa, sambil meninggikan suaramu." Dia berkata: Wahai Rasulullah, bangunkan lidah dan usirlah syaitan. Kemudian Nabi s.a.w. bersabda: “Wahai Abu Bakar, tinggikan suaramu.” “Sesuatu.” Dan dia berkata kepada Omar: "Perlahankan suaramu sedikit." Diriwayatkan oleh Abu Dawud, dan Al-Tirmizi juga meriwayatkannya.
Sumber
Misykatul Mashabih # 4/1204
Gred
Sahih
Kategori
Bab 4: Bab 4