মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৮৪১৭
হাদিস #৪৮৪১৭
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ» قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ لِعُمَرَ: «مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا» وَقَالَ لِعُمَرَ: «اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وروى التِّرْمِذِيّ نَحوه
আবূ কাতাদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে বাইরে গেলেন এবং আবু বকর (রাঃ)-কে সালাত আদায় করতে দেখলেন। কণ্ঠস্বর নিচু করে পাশ দিয়ে চলে গেল। ওমর যখন প্রার্থনা করছিলেন, তখন তার কণ্ঠস্বর উঁচু করে তিনি বললেন: যখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সাক্ষাত করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আবু বকর, আমি তোমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।" যখন আপনি প্রার্থনা করছেন, আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন। তিনি বললেনঃ আমি শুনেছি যে আপনি একজনের সাথে কথা বলেছেন, হে আল্লাহর রসূল, এবং তিনি ওমরকে বললেন: "আমি আপনার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন আপনি প্রার্থনা করছিলেন, আপনার আওয়াজ তুলেছিলেন।" তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, জিহ্বাকে জাগ্রত করুন এবং শয়তানকে বের করে দিন। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হে আবু বকর, তোমার আওয়াজ বাড়াও। "কিছু।" এবং তিনি ওমরকে বললেন, "তোমার কণ্ঠস্বর একটু নিচু করো।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং আল-তিরমিযী একইভাবে বর্ণনা করেছেন।
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/১২০৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪