मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४८४१७
हदीस #४८४१७
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ» قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ لِعُمَرَ: «مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا» وَقَالَ لِعُمَرَ: «اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وروى التِّرْمِذِيّ نَحوه
अबू क़तादा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक रात बाहर गए और अबू बक्र को प्रार्थना करते देखा। उसने अपनी आवाज धीमी की और पास से गुजर गया। जब उमर प्रार्थना कर रहा था, उसने अपनी आवाज ऊंची करते हुए कहा: जब वे पैगंबर से मिले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "हे अबू बक्र, मैं तुम्हारे पास से गुजरा।" जब आप प्रार्थना कर रहे हों तो अपनी आवाज़ धीमी रखें। उन्होंने कहा: हे ईश्वर के दूत, मैंने सुना कि आप किसी से बात कर रहे थे, और उसने उमर से कहा: "जब आप प्रार्थना कर रहे थे, तो मैं अपनी आवाज बुलंद करते हुए आपके पास से गुजरा।" उन्होंने कहा: हे ईश्वर के दूत, जीभ जगाओ और शैतान को बाहर निकालो। तब पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा: "हे अबू बक्र, अपनी आवाज़ उठाओ।" "कुछ।" और उन्होंने उमर से कहा: "अपनी आवाज़ थोड़ी धीमी करो।" इसे अबू दाऊद ने सुनाया था, और अल-तिर्मिज़ी ने भी इसे इसी तरह सुनाया था।
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ४/१२०४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: अध्याय ४