Mishkat Al-Masabih — Hadith #48417

Hadith #48417
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ» قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ لِعُمَرَ: «مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا» وَقَالَ لِعُمَرَ: «اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وروى التِّرْمِذِيّ نَحوه
Sous l'autorité d'Abou Qatada, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est sorti une nuit et a vu Abou Bakr prier. Il baissa la voix et passa. Pendant qu'Omar priait, élevant la voix, il dit : Lorsqu'ils rencontrèrent le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il dit : « Ô Abou Bakr, je suis passé à côté de toi. » Pendant que vous priez, baissez la voix. Il dit : J'ai entendu quelqu'un à qui tu parlais, ô Messager de Dieu, et il dit à Omar : « Je suis passé à côté de toi pendant que tu priais en élevant la voix. » Il dit : Ô Messager de Dieu, éveille la langue et chasse le diable. Alors le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Ô Abou Bakr, élève la voix. » "Quelque chose." Et il dit à Omar : « Baisse un peu la voix. » Cela a été rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi l'a rapporté de la même manière.
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1204
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes