Misykatul Mashabih — Hadis #48969
Hadis #48969
عَن أبي حميد السَّاعِدِيّ: اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الأزد يُقَال لَهُ ابْن اللتبية الأتبية عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ: هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأثْنى عَلَيْهِ وَقَالَ:
" أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ رِجَالًا مِنْكُمْ عَلَى أُمُور مِمَّا ولاني الله فَيَأْتِي أحدكُم فَيَقُول: هَذَا لكم وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ بَيْتِ أُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقْرًا لَهُ خُوَارٌ أَوْ شَاة تَيْعر " ثمَّ رفع يَدَيْهِ حَتَّى رَأينَا عفرتي إِبِطَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَل بلغت» . . قَالَ الْخَطَّابِيُّ: وَفِي قَوْلِهِ: «هَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أُمِّهِ أَوْ أَبِيهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا؟» دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ كُلَّ أَمْرٍ يُتَذَرَّعُ بِهِ إِلَى مَحْظُورٍ فَهُوَ مَحْظُورٌ وَكُلُّ دخل فِي الْعُقُودِ يُنْظَرُ هَلْ يَكُونُ حُكْمُهُ عِنْدَ الِانْفِرَادِ كَحُكْمِهِ عِنْدَ الِاقْتِرَانِ أَمْ لَا؟ هَكَذَا فِي شرح السّنة
Dari Abu Hamid al-Sa’idi: Nabi s.a.w. telah melantik seorang lelaki dari Azd, bernama Ibn al-Latbiyyah, untuk bersedekah. Apabila dia datang, dia berkata: Ini untuk kamu, dan ini diberikan sebagai hadiah. Maka Nabi s.a.w. berkata kepadaku, dan dia bersyukur kepada Allah dan memuji-Nya dan berkata: "Adapun yang berikut, aku akan melantik orang-orang dari kalangan kamu untuk melaksanakan perkara-perkara yang telah ditetapkan oleh Allah kepadaku. Kemudian salah seorang daripada kamu datang dan berkata: Ini untuk kamu dan ini adalah hadiah yang diberikan kepadaku. Maka, adakah dia tidak akan duduk di rumah bapanya atau pun wasiatnya, apakah dia akan menerima pemberian kepada ibunya? Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tiada seorang pun yang mengambil sesuatu daripadanya melainkan akan membawanya pada hari kiamat dengan membawanya ke atas lehernya, sama ada unta yang membuak-buak, atau seekor lembu yang membuak-buak. Kemudian dia mengangkat tangannya sehingga kami melihat tulang belakang ketiaknya, lalu dia berkata: "Ya Allah, adakah aku telah menyampaikan risalah itu. Ya Allah, adakah Engkau telah menyampaikannya? Al-Khattābi berkata: Dan dalam ucapannya: "Apakah dia tidak akan duduk di rumah ibu atau bapanya dan melihat apakah hadiah diberikan kepadanya atau tidak?" panduan Walau bagaimanapun, setiap perkara yang dijadikan alasan adalah dilarang, dan setiap perkara yang dimeterai kontrak mesti diteliti sama ada ketetapannya secara tertutup sama dengan ketetapannya dalam Pairing atau tidak? Demikianlah dijelaskan dalam Sunnah
Diriwayatkan oleh
Abu Humaid al-Sa'idi (RA)
Sumber
Misykatul Mashabih # 6/1779
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6