Mişkat el-Masabih — Hadis #48969
Hadis #48969
عَن أبي حميد السَّاعِدِيّ: اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الأزد يُقَال لَهُ ابْن اللتبية الأتبية عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ: هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأثْنى عَلَيْهِ وَقَالَ:
" أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ رِجَالًا مِنْكُمْ عَلَى أُمُور مِمَّا ولاني الله فَيَأْتِي أحدكُم فَيَقُول: هَذَا لكم وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ بَيْتِ أُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقْرًا لَهُ خُوَارٌ أَوْ شَاة تَيْعر " ثمَّ رفع يَدَيْهِ حَتَّى رَأينَا عفرتي إِبِطَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَل بلغت» . . قَالَ الْخَطَّابِيُّ: وَفِي قَوْلِهِ: «هَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أُمِّهِ أَوْ أَبِيهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا؟» دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ كُلَّ أَمْرٍ يُتَذَرَّعُ بِهِ إِلَى مَحْظُورٍ فَهُوَ مَحْظُورٌ وَكُلُّ دخل فِي الْعُقُودِ يُنْظَرُ هَلْ يَكُونُ حُكْمُهُ عِنْدَ الِانْفِرَادِ كَحُكْمِهِ عِنْدَ الِاقْتِرَانِ أَمْ لَا؟ هَكَذَا فِي شرح السّنة
Ebu Hamid es-Sa'idi'den rivayet edildiğine göre: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, Ezd'den İbnü'l-Latbiyye adında bir adamı sadaka vermesi için görevlendirdi. Geldiğinde şöyle dedi: Bu senindir, bu da sana hediyedir. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bana hitap etti ve Allah'a şükretti, O'na hamd etti ve şöyle dedi: "Ben de, Allah'ın beni görevlendirdiği işleri yapmak üzere aranızdan adamlar görevlendireceğim. Sonra biriniz gelir der ki: Bu senin için, bu da bana verilen bir hediye. Peki, babasının evinde veya annesinin evinde oturmayacak mı? O halde kendisine hediyeler verilip verilmeyeceğine bakacaktır. Elinde bulunan Allah'a yemin ederim ki." Canım, ondan hiç kimse bir şey almazsa, ister böğüren deve, ister böğüren inek, ister meleyen koyun olsun, onu kıyamet günü boynunda taşıyarak getirir." Sonra koltuk altlarının omurgasını görene kadar ellerini kaldırdı ve şöyle dedi: "Allah'ım, tebliğ ettim mi? Allah'ım, tebliğ ettin mi? Hattabi şöyle dedi: "Annesinin veya babasının evinde oturup kendisine hediye verilip verilmediğine bakmaz mıydı?" Ancak yasak olan bir konunun mazeret olarak kullanıldığı her konu yasaktır ve sözleşmeye konu olan her konunun özelde verilen hükmü Eşleştirmedeki hükmü ile aynı olup olmadığı incelenmelidir. Sünnet'te bu şekilde anlatılıyor
Rivayet eden
Ebu Humaid el-Sa'idi (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 6/1779
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6