Hadis Tentang Syurga

2063 hadis sahih ditemui

Sahih Al-Bukhari : 181
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَلِيُّ ​بْنُ ​عَبْدِ ‌اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ‏.‏ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ مَا شَأْنُكَ‏.‏ فَقَالَ شَرٌّ‏.‏ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ‏.‏ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا ـ فَقَالَ مُوسَى ـ فَرَجَعَ إِلَيْهِ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏
Nabi ​(ﷺ) ​merindui ​Thabit ‌bin Qais untuk seketika (Maka baginda bertanya tentangnya). Seorang lelaki berkata, "Ya Rasul Allah! Aku akan membawakan beritanya kepadamu." Maka baginda pergi kepada Thabit dan mendapati Thabit sedang duduk di rumahnya sambil menundukkan kepalanya. Lelaki itu berkata kepada Thabit, "Ada apa denganmu?" Thabit menjawab bahawa itu adalah satu perkara yang jahat, kerana dia biasa meninggikan suaranya melebihi suara Nabi (ﷺ) dan dengan itu semua amal baiknya telah dibatalkan, dan baginda menganggap dirinya sebagai salah seorang ahli neraka. Kemudian lelaki itu kembali kepada Nabi (ﷺ) dan memberitahunya bahawa Thabit telah berkata, si fulan. (Musa bin Anas) berkata: Lelaki itu kembali kepada Thabit dengan berita gembira. Nabi (ﷺ) berkata kepada lelaki itu, "Kembalilah kepadanya dan katakan kepadanya: "Engkau bukan daripada ahli neraka, tetapi daripada ahli syurga."
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #4846 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 182
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ ‌اللَّهِ ​بْنُ ‌مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ‏.‏ وَقَالَتِ الْجَنَّةُ مَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ‏.‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي‏.‏ وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابٌ أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي‏.‏ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ فَتَقُولُ قَطٍ قَطٍ قَطٍ‏.‏ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا ‏"‏‏.‏
Nabi ‌(ﷺ) ‌berkata, ​"Syurga ‌dan Neraka berbalah, lalu Neraka berkata, "Aku telah diberi keistimewaan untuk menerima orang-orang yang sombong dan zalim." Syurga berkata, "Apa masalahnya denganku? Mengapa hanya orang-orang yang lemah dan hina di antara manusia yang masuk ke dalamku?" Maka Allah berfirman kepada Syurga. "Engkau adalah Rahmat-Ku yang Aku limpahkan kepada sesiapa yang Aku kehendaki di antara hamba-hamba-Ku." Kemudian Allah berfirman kepada Neraka, "Engkau adalah (alat) hukuman-Ku yang Aku siksa sesiapa yang Aku kehendaki di antara hamba-hamba-Ku. Dan setiap seorang daripada kamu akan dipenuhinya." Adapun Neraka, ia tidak akan dipenuhi sehinggalah Allah meletakkan kaki-Nya di atasnya lalu ia akan berkata, 'Qati! Qati!' Pada masa itu ia akan dipenuhi, dan bahagian-bahagiannya yang berbeza akan mendekatkan antara satu sama lain; dan Allah tidak akan menganiaya sesiapa pun daripada makhluk-Nya. Mengenai Syurga, Allah akan menciptakan ciptaan baharu untuk mengisinya."
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #4850 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 183
Abdullah bin Qais (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​مُحَمَّدُ ​بْنُ ​الْمُثَنَّى، ​قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏
Diriwayatkan ​oleh ​Abdullah ​bin ​Qais: Rasulullah SAW bersabda, "Di dalam Syurga terdapat sebuah astaka yang diperbuat daripada mutiara berongga selebar enam puluh batu, di setiap sudutnya terdapat isteri-isteri yang tidak akan melihat isteri-isteri di sudut-sudut yang lain; dan orang-orang yang beriman akan menziarahi dan menikmatinya. Dan terdapat dua buah taman, peralatan dan isinya diperbuat daripada perak; dan dua buah taman lain, peralatan dan isinya diperbuat daripada fulan (iaitu emas) dan tiada apa yang dapat menghalang orang-orang yang tinggal di Taman Eden daripada melihat Tuhan mereka kecuali tabir Keagungan yang menutupi Wajah-Nya."
Abdullah bin Qais (RA) Sahih Al-Bukhari #4879 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 184
Abdullah bin Qais (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ‌بْنُ ‌الْمُثَنَّى، ‌قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏
Rasulullah ‌(ﷺ) ‌bersabda, ‌"Di ‌dalam Syurga terdapat sebuah astaka yang diperbuat daripada mutiara berongga selebar enam puluh batu, di setiap sudutnya terdapat isteri-isteri yang tidak akan melihat orang-orang di sudut-sudut yang lain; dan orang-orang yang beriman akan menziarahi dan menikmatinya. Dan terdapat dua buah taman, peralatan dan isinya diperbuat daripada perak; dan dua buah taman lagi, peralatan dan isinya diperbuat daripada fulan (iaitu emas) dan tiada apa yang akan menghalang orang-orang yang tinggal di Taman Eden daripada melihat Tuhan mereka kecuali tirai Keagungan di atas Wajah-Nya."
Abdullah bin Qais (RA) Sahih Al-Bukhari #4880 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 185
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ ‌بْنُ ‌عَبْدِ ​اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَظِلٍّ مَمْدُودٍ‏}‏‏"‏‏.‏
Nabi ‌(ﷺ) ‌bersabda, ‌"Di ​dalam Syurga terdapat sebatang pokok yang begitu besar sehingga seorang penunggang boleh berjalan di bawah naungannya selama seratus tahun tanpa melaluinya; dan jika kamu mahu, kamu boleh membaca: 'Di bawah naungan yang panjang.' 56.30.
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #4881 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 186
Haritha bin Wahb al-Khuza'i (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ​نُعَيْمٍ، ​حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ‏"‏‏.‏
Aku ‌mendengar ​Nabi ​(ﷺ) ‌berkata, "Bolehkah aku beritahu kamu tentang ahli syurga? Setiap orang yang lemah dan miskin yang dipandang rendah oleh manusia tetapi sumpahnya dipenuhi oleh Allah apabila dia bersumpah untuk melakukan sesuatu. Dan bolehkah aku beritahu kamu tentang ahli neraka? Mereka semua adalah orang-orang yang ganas, sombong dan degil."
Haritha bin Wahb al-Khuza'i (RA) Sahih Al-Bukhari #4918 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 187
Abu 'Abd al-Rahman (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ‌نُعَيْمٍ، ‌حَدَّثَنَا ​سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لِلْعُسْرَى‏}‏
Kami ‌bersama ‌Nabi ‌(ﷺ) ​dalam satu perarakan pengebumian di Baqi Al-Gharqad. Baginda berkata, "Tiada seorang pun di antara kamu yang telah tertulis tempatnya di Syurga atau di Neraka." Mereka berkata, "Wahai Rasul Allah! Patutkah kami bergantung (kepada fakta ini dan berhenti bekerja)?" Baginda berkata, "Teruskanlah beramal, kerana setiap orang akan merasa mudah untuk melakukannya (apa yang akan membawanya ke tempat yang ditakdirkan)." Kemudian baginda membaca: "Adapun orang yang memberi (sedekah) dan bertakwa kepada Allah, dan beriman kepada ganjaran yang terbaik daripada Allah (iaitu Allah akan memberinya pampasan atas apa yang dibelanjakannya di jalan Allah). Maka, Kami akan menjadikan jalan kemudahan baginya. Tetapi orang yang tamak dan kikir....baginya jalan kejahatan." (92.5-10)
Abu 'Abd al-Rahman (RA) Sahih Al-Bukhari #4945 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 188
Ali bin Abi Talib (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌بِشْرُ ‌بْنُ ​خَالِدٍ، ‌أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورٌ فَلَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ‏"‏‏.‏
Semasa ‌Nabi ‌(ﷺ) ​sedang ‌dalam perarakan pengebumian, baginda mengambil sebatang kayu kecil dan mula mengikis tanah dengannya lalu berkata, "Tiada seorang pun di antara kamu yang tidak tertulis tempatnya, sama ada di Neraka atau di Syurga." Mereka (orang ramai) berkata, "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Patutkah kita bergantung pada ini (dan meninggalkan kerja)?" Baginda menjawab. "Teruskan beramal, kerana setiap orang akan mendapati mudah (untuk melakukan) amalan yang akan membawanya ke tempat yang ditakdirkan." Nabi (ﷺ) kemudian membaca:-- 'Adapun orang yang memberi (sedekah) dan bertakwa kepada Allah, dan beriman kepada sebaik-baiknya Pahala.'.....(92.5-10)
Ali bin Abi Talib (RA) Sahih Al-Bukhari #4946 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 189
Ali bin Abi Talib (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى، ‌حَدَّثَنَا ​وَكِيعٌ، ​عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏"‏ لاَ، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى‏}‏
Kami ‌berada ‌bersama ​Nabi ​(ﷺ) dan baginda berkata, "Tiada seorang pun di antara kamu yang telah tertulis tempatnya untuknya, sama ada di Syurga atau di Neraka." Kami berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Patutkah kami bergantung (kepada fakta ini dan berhenti bekerja)?" Baginda menjawab, "Tidak! Teruskan beramal soleh, kerana setiap orang akan mendapati mudah (untuk melakukan) amalan yang akan membawanya ke tempat yang ditakdirkan." Kemudian Nabi (ﷺ) membaca: 'Adapun orang yang memberi (sedekah) dan bertakwa kepada Allah, dan beriman kepada ganjaran yang terbaik, Kami akan menjadikan jalan kemudahan untuknya....jalan untuk kejahatan.' (92.5-10)
Ali bin Abi Talib (RA) Sahih Al-Bukhari #4947 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 190
Ali bin Abi Talib (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌عُثْمَانُ ​بْنُ ‌أَبِي ‌شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ وَمَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاءِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏
Ketika ‌kami ​sedang ‌dalam ‌perarakan pengebumian di Baqi Al-Gharqad, Rasulullah (ﷺ) datang dan duduk, lalu kami duduk di sekelilingnya. Baginda memegang sebatang kayu kecil di tangannya lalu menundukkan kepalanya dan mula mengikis tanah dengannya. Kemudian baginda berkata, "Tiada seorang pun di antara kamu, dan tiada seorang pun di antara kamu yang diciptakan melainkan telah tertulis tempatnya di Syurga atau di Neraka, dan juga telah tertulis nasibnya yang bahagia atau sengsara (di ... Nabi (ﷺ) bersabda, "Orang-orang yang ditakdirkan untuk bahagia (di Akhirat) akan merasa mudah dan senang untuk melakukan amalan-amalan yang menjadi ciri orang-orang yang ditakdirkan untuk bahagia, sementara orang-orang yang akan berada di antara orang-orang yang sengsara (di Akhirat), akan merasa mudah untuk melakukan amalan-amalan yang menjadi ciri orang-orang yang ditakdirkan untuk sengsara." Kemudian baginda membaca: 'Adapun orang yang memberi (sedekah) dan bertakwa kepada Allah serta beriman kepada ganjaran yang terbaik dari Allah,' (92.5-6)
Ali bin Abi Talib (RA) Sahih Al-Bukhari #4948 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 191
Ali bin Abi Talib (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌آدَمُ، ​حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ، ​عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏
Ketika ‌Nabi ​(ﷺ) ‌sedang ​dalam upacara pengebumian, baginda mengambil sesuatu dan mula mengikis tanah dengannya, lalu berkata, "Tiada seorang pun di antara kamu yang telah tertulis tempatnya sama ada di Neraka atau di Syurga." Mereka berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Tidakkah kita harus bergantung pada apa yang telah tertulis untuk kita dan meninggalkan amalan?" Baginda berkata, "Teruskanlah beramal, kerana setiap orang akan mendapati mudah untuk melakukan amalan yang akan membawanya ke tempat yang telah ditetapkan untuknya. Maka sesiapa yang ditakdirkan untuk menjadi antara orang yang bahagia (di Akhirat), akan mendapati mudah untuk melakukan amalan yang menjadi ciri orang sedemikian, manakala sesiapa yang ditakdirkan untuk menjadi antara orang yang sengsara, akan mendapati mudah untuk melakukan amalan yang menjadi ciri orang sedemikian." Kemudian baginda membaca: "Adapun sesiapa yang memberi (sedekah) dan bertakwa kepada Allah, dan beriman kepada yang terbaik....' (92.5-10)
Ali bin Abi Talib (RA) Sahih Al-Bukhari #4949 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 192
Abu Bishr (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌يَعْقُوبُ ​بْنُ ​إِبْرَاهِيمَ، ‌حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ فِي الْكَوْثَرِ هُوَ الْخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏ قَالَ أَبُو بِشْرٍ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَإِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏
Sa`id ‌bin ​Jubair ​berkata ‌bahawa Ibn `Abbas berkata tentang Al-Kauthar. "Itulah kebaikan yang telah Allah kurniakan kepada Rasul-Nya." Aku berkata kepada Sa`id bin Jubair. "Tetapi orang ramai mendakwa bahawa ia adalah sungai di Syurga." Sa`id berkata, "Sungai di Syurga adalah sebahagian daripada kebaikan yang telah Allah kurniakan kepada Rasul-Nya."
Abu Bishr (RA) Sahih Al-Bukhari #4966 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 193
Yusuf bin Mahk (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ ‌بْنُ ‌مُوسَى، ​أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَىُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ‏.‏ قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ‏.‏ قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الإِسْلاَمِ نَزَلَ الْحَلاَلُ وَالْحَرَامُ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَىْءٍ لاَ تَشْرَبُوا الْخَمْرَ‏.‏ لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا‏.‏ وَلَوْ نَزَلَ‏.‏ لاَ تَزْنُوا‏.‏ لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا‏.‏ لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ ‏{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏ وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلاَّ وَأَنَا عِنْدَهُ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آىَ السُّوَرِ‏.‏
Semasa ‌saya ‌bersama ‌Aisyah, ​ibu orang-orang yang beriman, seorang lelaki dari Iraq datang dan bertanya, "Apakah jenis kain kafan yang terbaik?" `Aisyah berkata, "Semoga Allah merahmatimu! Apa masalahnya?" Baginda berkata, "Wahai ibu orang-orang yang beriman! Tunjukkan kepadaku (salinan) al-Quranmu," katanya, "Mengapa?" Baginda berkata, "Untuk menyusun dan menyusun al-Quran mengikutnya, kerana orang ramai membacanya dengan surah-surahnya yang tidak mengikut susunan yang betul." `Aisyah berkata, "Apa masalahnya bahagian mana yang kamu baca dahulu? (Ketahuilah) bahawa perkara pertama yang diturunkan daripadanya ialah surah daripada Al-Mufassal, dan di dalamnya disebut Syurga dan Neraka. Apabila orang ramai memeluk Islam, ayat-ayat mengenai perkara yang sah dan haram telah diturunkan. Jika perkara pertama yang diturunkan ialah: 'Jangan minum minuman keras.' Orang ramai pasti akan berkata, 'Kami tidak akan pernah meninggalkan minuman keras,' dan jika diturunkan, 'Jangan melakukan hubungan seks haram,' mereka pasti akan berkata, 'Kami tidak akan pernah meninggalkan hubungan seks haram.' Semasa saya masih kecil, ayat berikut telah diturunkan di Mekah kepada Muhammad: 'Tidak! Tetapi kiamat adalah waktu yang ditetapkan untuk mereka (untuk pembalasan penuh mereka), dan kiamat akan lebih dahsyat dan lebih pahit.' (54.46) Surah Al-Baqara (Lembu) dan Surah An-Nisa (Wanita) telah diturunkan semasa saya bersamanya." Kemudian Aisyah mengeluarkan salinan al-Quran untuk lelaki itu dan mendiktekan kepadanya ayat-ayat surah (mengikut susunan yang betul).
Yusuf bin Mahk (RA) Sahih Al-Bukhari #4993 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 194
Usama (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​مُسَدَّدٌ، ​حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ، ‌أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةَ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ ‏"‏‏.‏
Nabi ​(ﷺ) ​bersabda, ‌"Aku ‌berdiri di pintu syurga dan melihat bahawa kebanyakan orang yang masuk ke dalamnya adalah orang miskin, manakala orang kaya dihentikan di pintu (untuk dikira). Tetapi penghuni neraka diperintahkan untuk dibawa ke neraka. Kemudian aku berdiri di pintu neraka dan melihat bahawa kebanyakan orang yang masuk ke dalamnya adalah wanita."
Usama (RA) Sahih Al-Bukhari #5196 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 195
Ibnu Abbas (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَبْدُ ​اللَّهِ ‌بْنُ ​يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ ـ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ ـ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا، وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِكُفْرِهِنَّ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، وَلَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ‏"‏‏.‏
Semasa ​hayat ​Rasulullah ‌(ﷺ), ​matahari telah gerhana. Rasulullah (ﷺ) telah solat sunat gerhana dan begitu juga orang ramai yang bersamanya. Baginda melakukan Qiyam (sikap berdiri) yang panjang di mana Surah al-Baqara boleh dibaca; kemudian baginda rukuk lama, kemudian mengangkat kepalanya dan berdiri untuk masa yang lama yang sedikit lebih singkat daripada Qiyam pertama (dan membaca Al-Quran). Kemudian baginda rukuk lama sekali lagi tetapi tempohnya lebih pendek daripada tempoh rukuk pertama, kemudian baginda berdiri dan kemudian sujud. Sekali lagi baginda berdiri, tetapi kali ini tempoh berdiri lebih singkat daripada berdiri pertama. Kemudian baginda rukuk lama tetapi tempohnya lebih pendek daripada yang pertama, kemudian baginda berdiri semula untuk masa yang lama tetapi tempohnya lebih singkat daripada yang pertama. Kemudian baginda rukuk lama tetapi tempohnya lebih singkat daripada yang pertama, kemudian baginda berdiri semula, kemudian sujud dan kemudian selesai solatnya. Ketika itu gerhana matahari telah hilang. Nabi (ﷺ) kemudian berkata, "Matahari dan bulan adalah dua tanda di antara tanda-tanda kebesaran Allah, dan ia tidak bergerhana kerana kematian atau kelahiran seseorang, maka apabila kamu melihat gerhana, ingatlah Allah (solat gerhana)." Mereka (orang ramai) berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Kami melihat kamu menghulurkan tanganmu untuk mengambil sesuatu di tempatmu ini, kemudian kami melihat kamu melangkah ke belakang." Baginda berkata, "Aku melihat Syurga (atau Syurga telah ditunjukkan kepadaku), dan aku menghulurkan tanganku untuk memetik seikat (anggur), dan sekiranya aku memetiknya, tentu kamu akan memakannya selama dunia ini ada. Kemudian aku melihat (Neraka) Api, dan aku tidak pernah melihat pemandangan yang mengerikan seperti itu sebelum ini, dan aku melihat bahawa kebanyakan penghuninya adalah wanita." Orang ramai bertanya, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Apakah sebabnya?" Baginda menjawab, "Kerana mereka tidak bersyukur." Dikatakan. "Adakah mereka kufur kepada Allah (adakah mereka tidak bersyukur kepada Allah)?" Baginda menjawab, "Mereka tidak bersyukur kepada suami mereka dan tidak bersyukur atas nikmat yang diberikan kepada mereka. Walaupun kamu berbuat baik kepada salah seorang daripada mereka sepanjang hidupmu, apabila dia kelihatan kasar daripadamu, dia akan berkata, "Aku tidak pernah melihat kebaikan daripadamu."
Ibnu Abbas (RA) Sahih Al-Bukhari #5197 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 196
Imran (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​عُثْمَانُ ​بْنُ ​الْهَيْثَمِ، ‌حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ‏.‏
Nabi ​(ﷺ) ​bersabda, ​"Aku ‌melihat Syurga dan melihat bahawa majoriti penduduknya adalah orang miskin; dan aku melihat Neraka dan melihat bahawa majoriti penduduknya adalah wanita."
Imran (RA) Sahih Al-Bukhari #5198 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 197
Jabir (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​مُحَمَّدُ ‌بْنُ ​أَبِي ‌بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ـ أَوْ أَتَيْتُ الْجَنَّةَ ـ فَأَبْصَرْتُ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَلَمْ يَمْنَعْنِي إِلاَّ عِلْمِي بِغَيْرَتِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ‏.‏
Nabi ​berkata, ‌"Aku ​masuk ‌ke dalam syurga dan melihat sebuah istana lalu bertanya, "Istana ini milik Umar bin Khattab." Aku berniat untuk memasukinya, dan tiada apa yang menghalangiku kecuali pengetahuanku tentang rasa Ghira (harga diri)mu (wahai Umar)." Umar berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Biarlah ayah dan ibuku dikorbankan untukmu! Ya Nabi Allah! Beraninya aku memikirkan Ghira (harga diri)ku tersinggung olehmu?"
Jabir (RA) Sahih Al-Bukhari #5226 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 198
Aisyah (RA)
Sahih
حَدَّثَنِي ​أَحْمَدُ ​بْنُ ‌أَبِي ​رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا وَثَنَائِهِ عَلَيْهَا، وَقَدْ أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ لَهَا فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ‏.‏
Aku ​tidak ​pernah ‌merasa ​cemburu terhadap mana-mana isteri Rasulullah (ﷺ) seperti yang aku rasakan terhadap Khadijah kerana Rasulullah (ﷺ) terlalu kerap mengingati dan memujinya dan kerana telah diwahyukan kepada Rasulullah (ﷺ) bahawa baginda harus memberinya (Khadijah) khabar gembira bahawa dia akan memiliki istana Qasab di Syurga.
Aisyah (RA) Sahih Al-Bukhari #5229 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 199
Sahl (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَمْرُو ‌بْنُ ‌زُرَارَةَ، ‌أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا‏.‏
'Umaru, ​anak ‌Zurrah, ‌memberitahu ‌kami bahawa' Abd al- 'Aziz, anak ayah saya, tegas, tentang ayahnya, dan tentang mudah, kata Rasulullah, semoga Allah melimpahkan kesejahteraan dan keberkatan kepadanya. "Saya adalah penjamin anak yatim di syurga ini. "Dia menunjuk jari telunjuk dan jari tengah, danmelihat sesuatu di antara mereka.
Sahl (RA) Sahih Al-Bukhari #5304 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 200
Nabi menambah
Sahih
وَقَالَ ​إِبْرَاهِيمُ ‌بْنُ ​طَهْمَانَ ‌عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ، نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ فَأُتِيتُ بِثَلاَثَةِ أَقْدَاحٍ، قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ، فَأَخَذْتُ الَّذِي فِيهِ اللَّبَنُ فَشَرِبْتُ فَقِيلَ لِي أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَنْتَ وَأُمَّتُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَسَعِيدٌ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَنْهَارِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرُوا ثَلاَثَةَ أَقْدَاحٍ‏.‏
Nabi ​(ﷺ) ‌menambah: ​Aku ‌dibesarkan di atas Pohon Bidara dan melihat empat sungai, dua daripadanya mengalir dan dua lagi mengalir. Sungai Nil dan Euphrates yang mengalir itu adalah dua sungai di syurga. Kemudian aku diberi tiga mangkuk, satu berisi susu, satu lagi berisi madu, dan satu lagi berisi wain. Aku mengambil mangkuk berisi susu itu dan meminumnya. Dikatakan kepadaku, "Engkau dan pengikutmu akan berada di jalan yang benar (Islam)."
Nabi menambah Sahih Al-Bukhari #5610 Sahih