Hadis Tentang Syurga
2063 hadis sahih ditemui
Sahih Al-Bukhari : 161
Abu Musa Al-Asy'ari (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ ـ أَوْ قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، إِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهْوَ مَعَكُمْ ". وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، فَقَالَ لِي " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ". قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".
Apabila Rasulullah (ﷺ) berperang di Khaibar, atau apabila Rasulullah (ﷺ) menuju ke sana, (setiap kali) orang ramai, (melalui tempat tinggi yang menghadap ke lembah, mereka meninggikan suara mereka sambil berkata, "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Tiada yang berhak disembah melainkan Allah." Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata (kepada mereka), "Perlahankan suara kamu, kerana kamu tidak memanggil orang yang pekak atau orang yang tidak hadir, tetapi kamu memanggil Tuhan yang Maha Mendengar yang dekat dan bersama kamu." Aku berada di belakang tunggangan Rasulullah (ﷺ) dan baginda mendengar aku berkata. "Tiada kekuatan dan kekuasaan melainkan dengan Allah," Kemudian baginda berkata kepadaku, "Wahai Abdullah bin Qais!" Aku berkata, "Labbaik. Wahai Rasulullah (ﷺ)!" Baginda berkata, "Mahukah aku beritahu kamu satu kalimah yang merupakan salah satu khazanah syurga?" Aku berkata, "Ya, wahai Rasulullah (ﷺ)! Biarlah ayah dan ibuku berkorban demi kamu." Dia berkata, "Iaitu: Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah."
Sahih Al-Bukhari : 162
Sahl (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ الْتَقَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَاقْتَتَلُوا، فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ، وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لاَ يَدَعُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلاَ فَاذَّةً إِلاَّ اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ، فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجْزَأَ أَحَدُهُمْ مَا أَجْزَأَ فُلاَنٌ. فَقَالَ " إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَقَالُوا أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لأَتَّبِعَنَّهُ، فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ. حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ، وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ " وَمَا ذَاكَ ". فَأَخْبَرَهُ. فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Dalam salah satu Ghazawatnya, Nabi (ﷺ) bertemu dengan orang-orang musyrik, dan kedua-dua tentera itu berperang, dan kemudian masing-masing kembali ke kem tentera mereka. Di antara (tentera) Muslim ada seorang lelaki yang akan mengikuti setiap orang musyrik yang terpisah dari tentera dan memukulnya dengan pedangnya. Dikatakan, "Ya
Rasulullah (ﷺ)! Tiada seorang pun yang berperang dengan begitu memuaskan seperti si fulan (iaitu, Muslim yang berani itu). "Nabi berkata, "Dia adalah dari penghuni Neraka." Orang ramai berkata, "Siapakah di antara kita yang akan menjadi penghuni Syurga jika (lelaki) ini adalah dari penghuni Neraka?" Kemudian seorang lelaki dari
kalangan orang ramai berkata, "Aku akan mengikutinya dan menemaninya dalam pergerakannya yang cepat dan perlahan." Lelaki (berani) itu tercedera, dan ingin mati serta-merta, dia meletakkan gagang pedangnya di atas tanah dan hujungnya di antara dadanya, lalu menjatuhkan dirinya ke atasnya, membunuh diri. Kemudian lelaki itu (yang telah menyaksikan si mati) kembali kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Aku bersaksi bahawa engkau adalah Rasul Allah." Nabi (ﷺ) bertanya, "Apakah ini?" Lelaki itu menceritakan keseluruhan ceritanya. Nabi (ﷺ) berkata, "Seseorang boleh melakukan apa yang dilihat oleh manusia sebagai amalan penghuni syurga, tetapi dia adalah penghuni neraka dan seseorang boleh melakukan apa yang dilihat oleh manusia sebagai amalan penghuni neraka, tetapi dia adalah penghuni syurga."
Sahih Al-Bukhari : 163
Abu Musa Al-Asy'ari (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ، فَقُتِلَ دُرَيْدٌ وَهَزَمَ اللَّهُ أَصْحَابَهُ. قَالَ أَبُو مُوسَى وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ فَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ، رَمَاهُ جُشَمِيٌّ بِسَهْمٍ فَأَثْبَتَهُ فِي رُكْبَتِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا عَمِّ مَنْ رَمَاكَ فَأَشَارَ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ ذَاكَ قَاتِلِي الَّذِي رَمَانِي. فَقَصَدْتُ لَهُ فَلَحِقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي وَلَّى فَاتَّبَعْتُهُ وَجَعَلْتُ أَقُولُ لَهُ أَلاَ تَسْتَحِي، أَلاَ تَثْبُتُ. فَكَفَّ فَاخْتَلَفْنَا ضَرْبَتَيْنِ بِالسَّيْفِ فَقَتَلْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ لأَبِي عَامِرٍ قَتَلَ اللَّهُ صَاحِبَكَ. قَالَ فَانْزِعْ هَذَا السَّهْمَ فَنَزَعْتُهُ فَنَزَا مِنْهُ الْمَاءُ. قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَقْرِئِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم السَّلاَمَ، وَقُلْ لَهُ اسْتَغْفِرْ لِي. وَاسْتَخْلَفَنِي أَبُو عَامِرٍ عَلَى النَّاسِ، فَمَكَثَ يَسِيرًا ثُمَّ مَاتَ، فَرَجَعْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ وَعَلَيْهِ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ رِمَالُ السَّرِيرِ بِظَهْرِهِ وَجَنْبَيْهِ، فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِنَا وَخَبَرِ أَبِي عَامِرٍ، وَقَالَ قُلْ لَهُ اسْتَغْفِرْ لِي، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ". وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ". فَقُلْتُ وَلِي فَاسْتَغْفِرْ. فَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ وَأَدْخِلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلاً كَرِيمًا ". قَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِحْدَاهُمَا لأَبِي عَامِرٍ وَالأُخْرَى لأَبِي مُوسَى.
Apabila Nabi (ﷺ) selesai berperang di Hunain, baginda menghantar Abu Amir mengetuai tentera ke Autas. Dia (iaitu Abu Amir) bertemu Duraid bin As Summa dan Duraid terbunuh dan Allah mengalahkan para sahabatnya. Nabi (ﷺ) menghantar saya bersama Abu Amir. Abu Amir ditembak di lututnya dengan anak panah yang telah ditembak oleh seorang lelaki dari Jushm dan dilekatkan pada lututnya. Saya pergi kepadanya dan berkata, "Wahai Pak Cik! Siapakah yang menembak kamu?" Dia menunjukkan saya (pembunuhnya) sambil berkata, "Itulah pembunuh saya yang menembak saya (dengan anak panah)." Jadi saya menuju ke arahnya dan mengejarnya, dan apabila dia melihat saya, dia melarikan diri, dan saya mengikutinya dan mula berkata kepadanya, "Tidakkah kamu malu? Tidakkah kamu berhenti?" Jadi orang itu berhenti, dan kami berbalas dua serangan dengan pedang dan saya membunuhnya. Kemudian saya berkata kepada Abu Amir, "Allah telah membunuh pembunuh kamu." Dia berkata, "Cabut anak panah ini." Maka aku mencabutnya, dan air mengalir keluar dari luka itu. Kemudian dia berkata, "Wahai anak saudaraku! Sampaikan salamku kepada Nabi (ﷺ) dan mintalah dia memohon keampunan Allah untukku." Abu Amir menjadikanku penggantinya dalam memimpin orang ramai (iaitu tentera). Dia hidup untuk seketika dan kemudian meninggal dunia. (Kemudian) aku kembali dan menemui Nabi (ﷺ) di rumahnya, dan mendapati baginda terbaring di atas katil yang diperbuat daripada tangkai daun kurma yang dijalin dengan tali, dan di atasnya terdapat alas tidur. Tali katil itu mempunyai kesan di belakang dan sisinya. Kemudian aku memberitahu Nabi (ﷺ) tentang berita kami dan Abu Amir dan bagaimana baginda berkata, "Suruhlah dia meminta keampunan Allah untukku."
Nabi (ﷺ) meminta air, berwuduk dan kemudian mengangkat tangan, sambil berkata, "Ya Allah, ampunilah Ubaid, Abu Amir." Pada masa itu aku melihat keputihan ketiak Nabi SAW. Nabi SAW kemudian berkata, "Ya Allah, jadikanlah dia (iaitu Abu Amir) pada Hari Kiamat, lebih baik daripada kebanyakan makhluk manusia-Mu." Aku berkata, "Sudikah engkau memohon keampunan kepada Allah untukku?" (Dengan itu) Nabi SAW berkata, "Ya Allah, ampunilah dosa-dosa `Abdullah bin Qais dan masukkanlah dia ke tempat yang baik (iaitu syurga) pada Hari Kiamat." Abu Burda berkata, "Salah satu solat adalah untuk Abu Amir dan yang satu lagi adalah untuk Abu Musa (iaitu `Abdullah bin Qais).
Sahih Al-Bukhari : 164
Abu Uthman (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَبَا بَكْرَةَ ـ وَكَانَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي أُنَاسٍ ـ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". وَقَالَ هِشَامٌ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، أَوْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، وَأَبَا، بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عَاصِمٌ قُلْتُ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ حَسْبُكَ بِهِمَا. قَالَ أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الطَّائِفِ.
Diriwayatkan oleh Abu `Uthman: Aku mendengar daripada Sa`d, lelaki pertama yang melontar anak panah di jalan Allah, dan daripada Abu Bakra yang melompati tembok Kubu Ta'if bersama beberapa orang lalu datang kepada Nabi. Mereka berdua berkata, "Kami mendengar Nabi (ﷺ) berkata, "Jika seseorang mendakwa dirinya anak kepada orang lain selain bapanya dengan sengaja, dia akan dinafikan Syurga (iaitu dia tidak akan masuk Syurga).'" Diriwayatkan oleh Ma`mar daripada `Asim daripada Abu Al-`Aliya atau Abu `Uthman An-Nahdi yang berkata. "Aku mendengar Sa`d dan Abu Bakra meriwayatkan daripada Nabi." `Asim berkata, "Aku berkata (kepadanya), 'Orang yang sangat dipercayai telah menceritakan kepadamu.' Dia berkata, 'Ya, salah seorang daripada mereka adalah orang pertama yang melontar anak panah di jalan Allah dan yang seorang lagi datang kepada Nabi (ﷺ) dalam sekumpulan tiga puluh tiga orang dari Ta'if.
Sahih Al-Bukhari : 165
Abu Uthman (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَبَا بَكْرَةَ ـ وَكَانَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي أُنَاسٍ ـ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ".
وَقَالَ هِشَامٌ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، أَوْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، وَأَبَا، بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عَاصِمٌ قُلْتُ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ حَسْبُكَ بِهِمَا. قَالَ أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الطَّائِفِ.
Aku mendengar daripada Sa`d, orang pertama yang melontar anak panah di jalan Allah, dan daripada Abu Bakra yang melompat melepasi tembok Kubu Ta'if bersama beberapa orang lalu datang kepada Nabi. Mereka berdua berkata, "Kami mendengar Nabi (ﷺ) berkata, "Jika seseorang mendakwa dirinya anak kepada orang lain selain bapanya dengan sengaja, dia akan dinafikan Syurga (iaitu dia tidak akan masuk Syurga).'"
Diriwayatkan oleh Ma`mar daripada `Asim daripada Abu Al-`Aliya atau Abu `Uthman An-Nahdi yang berkata. "Aku mendengar Sa`d dan Abu Bakra meriwayatkan daripada Nabi." `Asim berkata, "Aku berkata (kepadanya), 'Orang yang sangat dipercayai telah menceritakan kepadamu.' Dia berkata, 'Ya, salah seorang daripada mereka adalah orang pertama yang melontar anak panah di jalan Allah dan yang seorang lagi datang kepada Nabi (ﷺ) dalam kumpulan tiga puluh tiga orang dari Ta'if.'
Sahih Al-Bukhari : 166
Abu Jamrah (RA)
Sahih
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّ لِي جَرَّةً يُنْتَبَذُ لِي نَبِيذٌ، فَأَشْرَبُهُ حُلْوًا فِي جَرٍّ إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ، فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ، فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ النَّدَامَى ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ، حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ بِاللَّهِ، هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ مَا انْتُبِذَ فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ ".
Aku berkata kepada Ibn `Abbas, "Aku mempunyai periuk tembikar berisi Nabidh (iaitu air dan kurma atau anggur) untukku, dan aku meminumnya ketika ia manis. Jika aku meminumnya banyak dan tinggal bersama orang ramai untuk masa yang lama, aku takut mereka akan menemuinya (kerana aku akan kelihatan seperti mabuk). Ibn `Abbas berkata, "Seorang utusan `Abdul Qais datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan baginda berkata, "Selamat datang, wahai manusia! Kamu tidak akan malu dan tidak akan menyesal." Mereka berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Terdapat orang musyrik Mudar antara kamu dan kami, jadi kami tidak boleh datang kepadamu kecuali pada bulan-bulan suci. Oleh itu, ajarlah kami beberapa arahan tentang amalan yang akan membawa kami masuk Syurga. Selain itu, kami akan menyampaikannya kepada kaum kami yang berada di belakang kami." Nabi (ﷺ) bersabda, "Aku perintahkan kamu melakukan empat perkara dan melarang kamu daripada empat perkara (Aku perintahkan kamu): Beriman kepada Allah... Tahukah kamu apa itu beriman kepada Allah? Iaitu bersaksi bahawa Tiada yang berhak disembah melainkan Allah: (Aku perintahkan kamu juga untuk mendirikan solat dengan sempurna, membayar zakat; dan berpuasa pada bulan Ramadan dan menunaikan khumus (iaitu seperlima daripada harta rampasan) (kerana Allah). Aku melarang kamu daripada empat perkara lain (iaitu arak yang disediakan di) Ad-Dubba, An-Naquir, Az-Hantam dan Al-Muzaffat. (Lihat Hadis No. 50 Jilid 1)
Sahih Al-Bukhari : 167
Aisyah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَحِيحٌ يَقُولُ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ ". فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ". فَقُلْتُ إِذًا لاَ يُجَاوِرُنَا. فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ.
Ketika Rasulullah SAW sihat walafiat, baginda sering berkata, "Seorang nabi tidak akan mati melainkan jika dia
ditunjukkan tempatnya di Syurga (sebelum kematiannya), dan kemudian dia dihidupkan semula atau diberi pilihan." Ketika
Rasulullah SAW sakit dan saat-saat terakhirnya tiba ketika kepalanya berada di atas pahaku, baginda
tidak sedarkan diri, dan apabila baginda sedar, baginda memandang ke arah bumbung rumah dan kemudian berkata,
"Ya Allah! (Tolong biarkan aku) bersama sahabat yang paling utama." Kemudian aku berkata, "Oleh itu, dia tidak akan
tinggal bersama kami?" Kemudian aku mengetahui bahawa keadaannya adalah pengesahan riwayat yang biasa beliau
sebutkan kepada kami ketika baginda sihat walafiat.
Sahih Al-Bukhari : 168
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَاكَرْبَ أَبَاهُ. فَقَالَ لَهَا
" لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ. فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ
Apabila penyakit Nabi (ﷺ) semakin teruk, baginda tidak sedarkan diri lalu Fatimah berkata, "Oh, betapa susahnya ayahku!" Baginda berkata, "Ayahmu tidak akan lagi susah selepas hari ini." Apabila baginda meninggal dunia, dia berkata, "Wahai Ayah! Siapakah yang telah menyahut panggilan Tuhan yang telah menjemputnya! Wahai Ayah, yang tempat kediamannya ialah Taman Syurga (iaitu Al-Firdaus)! Wahai Ayah! Kami sampaikan berita (kematianmu) ini kepada Jibril." Apabila baginda dikebumikan, Fatimah berkata, "Wahai Anas! Adakah kamu gembira untuk menaburkan tanah di atas Rasulullah (ﷺ)?"
Sahih Al-Bukhari : 169
Aisyah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُخَيَّرَ ". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ". فَقُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا. وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ قَالَتْ فَكَانَتْ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ".
Ketika Nabi (ﷺ) sihat, baginda selalu berkata, "Tiada jiwa seorang nabi yang ditangkap sehinggalah ditunjukkan tempatnya di Syurga dan kemudian dia diberi pilihan." Ketika kematian menghampirinya ketika kepalanya berada di atas pahaku, baginda tidak sedarkan diri dan kemudian sedar semula. Kemudian baginda memandang siling rumah dan berkata, "Ya Allah! (dengan) sahabat-sahabat yang tertinggi." Aku berkata (pada diriku sendiri), "Oleh itu, dia tidak akan memilih kami." Kemudian aku sedar bahawa apa yang dikatakannya adalah aplikasi daripada riwayat yang biasa disebutnya kepada kami ketika baginda sihat. Perkataan terakhir yang diucapkannya ialah, "Ya Allah! (dengan) sahabat yang tertinggi."
Sahih Al-Bukhari : 170
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو النَّاسِ، خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلاَئِكَتَهُ، وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَىْءٍ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا. فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ فَيَسْتَحِي ـ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ. فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ. وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحِي، فَيَقُولُ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ. فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ، ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ. فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ. وَيَذْكُرُ قَتْلَ النَّفْسِ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحِي مِنْ رَبِّهِ فَيَقُولُ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ، وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ. فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ، ائْتُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ. فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ {لِي} فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ، ثُمَّ أَشْفَعُ، فَيَحُدُّ لِي حَدًّا، فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي ـ مِثْلَهُ ـ ثُمَّ أَشْفَعُ، فَيَحُدُّ لِي حَدًّا، فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ {ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ} ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ " إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ". يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى {خَالِدِينَ فِيهَا}.
Nabi (ﷺ) bersabda, "Pada Hari Kiamat, orang-orang yang beriman akan berkumpul dan berkata, 'Marilah kita meminta seseorang untuk memberi syafaat kepada Tuhan kita.' Maka mereka akan pergi kepada Adam dan berkata, 'Engkau adalah bapak kepada semua manusia, dan Allah menciptakanmu dengan Tangan-Nya Sendiri, dan memerintahkan para malaikat untuk sujud kepadamu, dan mengajarmu nama-nama segala sesuatu; maka tolonglah beri syafaat kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia dapat melepaskan kami dari tempat kami ini.' Adam akan berkata, 'Aku tidak layak untuk ini (iaitu syafaat untukmu).' Kemudian Adam akan mengingat dosanya dan merasa malu atasnya. Dia akan berkata, 'Pergilah kepada Nabi Nuh, kerana dia adalah Rasul pertama yang diutus Allah kepada penduduk bumi.' Mereka akan pergi kepadanya dan Nabi Nuh akan berkata, 'Aku tidak layak untuk usaha ini.' Dia akan mengingat rayuannya kepada Tuhannya untuk melakukan apa yang tidak diketahuinya, kemudian dia akan merasa malu dan akan berkata, 'Pergilah kepada Khalil--r-Rahman (iaitu Ibrahim).' Mereka akan pergi kepadanya dan dia akan berkata, 'Aku tidak layak untuk usaha ini. Pergilah kepada Musa, hamba yang Allah telah berbicara (secara langsung) dan memberinya Taurat.' Maka mereka akan pergi kepadanya dan dia akan berkata, 'Aku tidak layak untuk usaha ini.' dan dia akan menyebut tentang pembunuhannya terhadap seseorang yang bukan pembunuh, dan
maka dia akan merasa malu di hadapan Tuhannya, dan dia akan berkata, 'Pergilah kepada Isa, Hamba Allah, Rasul-Nya dan Kalimah Allah dan Roh yang datang daripada-Nya. Isa akan berkata, 'Aku tidak layak untuk usaha ini, pergilah kepada Muhammad, Hamba Allah yang dosa-dosanya yang lalu dan akan datang telah diampuni oleh Allah.'
Jadi mereka akan datang kepadaku dan aku akan teruskan sehingga aku meminta izin Tuhanku dan aku akan diberi izin. Apabila aku melihat Tuhanku, aku akan sujud dan Dia akan membiarkan aku kekal dalam keadaan itu selama yang Dia kehendaki dan kemudian aku akan dipanggil.' (Muhammad!) Angkat kepalamu. Mintalah, dan permintaanmu akan dikabulkan; katakanlah, dan doamu akan didengarkan; berilah syafaat, dan syafaatmu akan diterima.' Aku akan mengangkat kepalaku dan memuji Allah dengan ucapan (iaitu doa) Dia akan mengajarku,
dan kemudian aku akan memberi syafaat. Dia akan menetapkan had bagiku (untuk memberi syafaat) kepada siapa yang akan aku masukkan ke dalam Syurga.
Kemudian aku akan kembali lagi kepada Allah, dan apabila aku melihat Tuhanku, perkara yang sama akan berlaku kepadaku. Dan
kemudian aku akan memberi syafaat dan Allah akan menetapkan had bagiku untuk memberi syafaat kepada siapa yang akan aku masukkan ke dalam Syurga, kemudian aku
akan kembali untuk kali ketiga; dan kemudian aku akan kembali untuk kali keempat, dan akan berkata, 'Tiada
yang tinggal di Neraka melainkan mereka yang telah dipenjarakan oleh Al-Quran (di Neraka) dan yang telah ditakdirkan untuk
tinggal selama-lamanya di Neraka.'" (Penyusun) Abu `Abdullah berkata: 'Tetapi mereka yang telah dipenjarakan oleh Al-Quran
di Neraka,' merujuk kepada Pernyataan Allah:
"Mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya." (16.29)
Sahih Al-Bukhari : 171
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ، بِقُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي أَرْضٍ يَخْتَرِفُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلاَثٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ نَبِيٌّ فَمَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ " أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا ". قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ. فَقَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ {مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ} أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ، وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ نَزَعَتْ ". قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ، وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلاَمِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ يَبْهَتُونِي. فَجَاءَتِ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَىُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ فِيكُمْ ". قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا، وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا. قَالَ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ". فَقَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ. فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا. وَانْتَقَصُوهُ. قَالَ فَهَذَا الَّذِي كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Abdullah bin Salam mendengar berita ketibaan Rasulullah (ﷺ) (di Madinah) ketika baginda berada di sebuah ladang untuk mengumpul buah-buahannya. Maka dia datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Aku akan bertanya kepadamu tentang tiga perkara yang tidak diketahui oleh sesiapa pun melainkan dia seorang nabi. Pertama, apakah petanda pertama Kiamat? Apakah hidangan pertama ahli syurga? Dan apakah yang membuatkan bayi kelihatan seperti bapa atau ibunya?". Nabi (ﷺ) berkata, "Baru sahaja Jibril memberitahuku tentang perkara itu." `Abdullah berkata, "Jibril?" Nabi (ﷺ) berkata, "Ya." `Abdullah berkata, "Dia, di antara para malaikat, adalah musuh orang Yahudi." Maka Nabi (ﷺ) membacakan
Ayat Suci ini:--
"Sesiapa yang menjadi musuh Jibril (biarlah dia mati dalam kemarahannya!) kerana dia telah menurunkannya (iaitu al-Quran) ke
hatimu dengan izin Allah." (2.97) Kemudian dia menambah, "Adapun petanda pertama Kiamat, ia akan
adalah api yang akan mengumpulkan manusia dari Timur ke Barat. Dan bagi hidangan pertama ahli syurga, ia adalah lobus caudite (iaitu tambahan) hati ikan. Dan jika lelehan seorang lelaki keluar dari lelehan wanita, maka anak itu menyerupai bapanya, dan jika lelehan wanita keluar dari lelehan lelaki, maka anak itu menyerupai ibunya." Setelah mendengar itu, `Abdullah berkata, "Aku bersaksi bahawa Tiada
yang berhak disembah melainkan Allah, dan bahawa engkau adalah Pesuruh Allah, wahai Pesuruh Allah (ﷺ); Orang-orang Yahudi adalah pembohong, dan jika mereka mengetahui bahawa aku telah memeluk Islam, mereka akan menuduhku sebagai pembohong." Sementara itu, beberapa orang Yahudi datang (kepada Nabi) dan baginda bertanya kepada mereka, "Apakah kedudukan Abdullah di kalangan kamu?" Mereka menjawab, "Dia adalah yang terbaik di kalangan kami, dan dia adalah ketua kami dan anak ketua kami." Nabi (ﷺ) berkata, "Apa pendapat kamu jika Abdullah bin Salam memeluk Islam?" Mereka menjawab, "Semoga Allah melindunginya daripada ini!" Kemudian Abdullah keluar dan berkata, "Aku bersaksi bahawa Tiada yang berhak disembah melainkan Allah dan Muhammad adalah Pesuruh Allah." Orang-orang Yahudi itu kemudian berkata, "Abdullah adalah yang terburuk di antara kami dan anak kepada yang terburuk di antara kami," dan menghinanya. Atas sebab itu, Abdullah berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Inilah yang aku takuti!"
Sahih Al-Bukhari : 172
Abdullah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ مَاتَ وَهْوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ ". وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ وَهْوَ لاَ يَدْعُو لِلَّهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Nabi (ﷺ) mengatakan satu kenyataan dan aku mengatakan yang lain. Nabi (ﷺ) mengatakan "Sesiapa yang mati dalam keadaan masih menyeru selain Allah sebagai tandingan, akan masuk Neraka." Dan aku berkata, "Sesiapa yang mati tanpa menyeru apa-apa sebagai tandingan kepada Allah, akan masuk Syurga."
Sahih Al-Bukhari : 173
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ، فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ
" أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ذَلِكَ يُجْمَعُ النَّاسُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، يُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ، فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لاَ يُطِيقُونَ وَلاَ يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ أَلاَ تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلاَ تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ عليه السلام فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ. وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنَّهُ نَهَانِي عَنِ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ، نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي، اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ، فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ إِنَّكَ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ، وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنَّهُ قَدْ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي، اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ، أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ لَهُمْ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنِّي قَدْ كُنْتُ كَذَبْتُ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ ـ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ ـ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى، فَيَأْتُونَ مُوسَى، فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ، فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ عَلَى النَّاسِ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا، نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي، اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى، فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا اشْفَعْ لَنَا أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ ـ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا ـ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الأَنْبِيَاءِ، وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ، فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَىَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي، فَأَقُولُ أُمَّتِي يَا رَبِّ، أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَابِ الأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الأَبْوَابِ، ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَحِمْيَرَ، أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى ".
Sedikit daging (yang telah dimasak) dibawa kepada Rasul Allah dan daging lengan bawahnya dipersembahkan kepadanya seperti yang biasa disukainya. Baginda memakan sepotong daging itu dan berkata, "Aku akan menjadi ketua seluruh manusia pada Hari Kiamat. Tahukah kamu sebabnya? Allah akan mengumpulkan semua manusia dari generasi awal dan generasi akhir di satu dataran supaya penyiar dapat membuat mereka semua mendengar suaranya dan pemerhati dapat melihat mereka semua. Matahari akan datang begitu dekat kepada manusia sehingga mereka akan mengalami kesusahan dan kesusahan sehingga mereka tidak dapat menanggung atau berdiri.
Kemudian manusia akan berkata, 'Tidakkah kamu melihat keadaan yang telah kamu capai? Tidakkah kamu mencari seseorang yang dapat memberi syafaat kepadamu di sisi Tuhanmu?' Sebahagian manusia akan berkata kepada sebahagian yang lain, 'Pergilah kepada Adam.' Maka mereka akan pergi kepada Adam dan berkata kepadanya, 'Engkau adalah bapak manusia; Allah menciptakanmu dengan Tangan-Nya Sendiri, dan meniupkan ke dalam dirimu Roh-Nya (maksudnya roh yang Dia ciptakan untukmu); dan memerintahkan para malaikat untuk sujud di hadapanmu; maka (tolong) berikan syafaat untuk kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat bagaimana keadaan kita sekarang? Tidakkah engkau melihat bagaimana keadaan kita sekarang?' Adam akan berkata, 'Hari ini Tuhanku telah menjadi murka seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan tidak akan pernah terjadi setelahnya. Dia melarangku (memakan
buah) pohon itu, tetapi aku menderhakai-Nya. Diriku sendiri! Diriku sendiri! Diriku sendiri! (Aku sibuk dengan masalahku sendiri). Pergilah kepada orang lain; pergilah kepada Nuh.' Maka mereka akan pergi kepada Nabi Nuh dan berkata (kepadanya), 'Wahai Nabi Nuh! Engkau adalah orang pertama (Rasul Allah) kepada penduduk bumi, dan Allah telah menamakan engkau hamba yang bersyukur; tolonglah beri syafaat untuk kami di sisi Tuhanmu.'
Tidakkah engkau melihat keadaan kami sekarang?' Dia akan berkata.' Hari ini Tuhanku telah murka seperti yang tidak pernah dan tidak akan pernah berlaku selepas itu. Aku berhak (di dunia) untuk membuat satu doa yang pasti diterima, dan aku melakukannya terhadap umatku. Diriku sendiri! Diriku sendiri! Diriku sendiri! Pergilah kepada orang lain; pergilah kepada Ibrahim.'
Mereka akan pergi kepada Ibrahim dan berkata, 'Wahai Ibrahim! Engkau adalah Rasul Allah (ﷺ) dan Khalil-Nya dari kalangan penduduk bumi; jadi tolonglah beri syafaat untuk kami di sisi Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami sekarang?'
Dia akan berkata kepada mereka, 'Tuhanku hari ini telah murka seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan tidak akan pernah terjadi setelahnya. Aku telah berbohong tiga kali (Abu Haiyan (pencerita kecil) menyebutnya dalam Hadis)
Diriku! Diriku! Diriku! Pergilah kepada orang lain; pergilah kepada Musa.'
Kemudian orang-orang akan pergi kepada Musa dan berkata, 'Wahai Musa! Engkau adalah Utusan Allah (ﷺ) dan Allah memberimu
kelebihan di atas yang lain dengan risalah ini dan dengan Percakapan langsung-Nya kepadamu; (tolong) berilah syafaat untuk kami dengan Tuhanmu. Tidakkah kamu melihat bagaimana keadaan kami?' Musa akan berkata, 'Tuhanku hari ini telah
murka seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan tidak akan terjadi setelahnya, aku membunuh seorang yang aku tidak
diperintahkan untuk membunuhnya. Diriku! Diriku! Diriku! Pergilah kepada orang lain; pergilah kepada Yesus.'
Maka mereka akan pergi kepada Isa dan berkata, 'Wahai Isa! Engkau adalah Utusan Allah (ﷺ) dan Kalimah-Nya yang telah diutuskan-Nya kepada Maryam, dan jiwa yang lebih mulia yang diciptakan-Nya, dan engkau telah berbicara kepada manusia ketika masih kecil di dalam buaian.
Tolong beri syafaat untuk kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami sekarang?' Isa akan berkata. 'Tuhanku hari ini telah murka seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak akan pernah terjadi setelahnya. Isa tidak akan menyebut dosa apa pun, tetapi akan berkata, 'Diriku sendiri! Diriku sendiri! Diriku sendiri! Pergilah kepada orang lain; pergilah kepada Muhammad.'
Maka mereka akan datang kepadaku dan berkata, 'Wahai Muhammad! Engkau adalah Utusan Allah (ﷺ) dan nabi terakhir, dan Allah telah mengampuni dosa-dosamu yang awal dan akhir. (Tolong) beri syafaat untuk kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami sekarang?'
Nabi (ﷺ) menambah, "Kemudian aku akan pergi ke bawah Arasy Allah dan sujud di hadapan Tuhanku.
Dan kemudian Allah akan membimbingku kepada pujian dan pengagungan kepada-Nya yang belum pernah Dia pimpin sebelumku. Kemudian akan dikatakan, 'Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu. Mintalah, dan ia akan dikabulkan. Berilah syafaat dan syafaatmu akan diterima.' Maka aku akan mengangkat kepalaku dan berkata, 'Para pengikutku, wahai Tuhanku! Para pengikutku, wahai Tuhanku'. Akan dikatakan, 'Wahai Muhammad! Biarlah pengikutmu yang tidak mempunyai hisab masuk melalui pintu gerbang Syurga yang terletak di sebelah kanan;
dan mereka akan berkongsi pintu gerbang yang lain dengan manusia." Nabi (ﷺ) selanjutnya berkata, "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, jarak antara setiap dua tiang pintu gerbang Syurga adalah seperti jarak antara Mekah dan Busra (di Syam).
Sahih Al-Bukhari : 174
Mus'ab (RA)
Sahih
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُصْعَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبِي {قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالاً} هُمُ الْحَرُورِيَّةُ قَالَ لاَ، هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، أَمَّا الْيَهُودُ فَكَذَّبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا النَّصَارَى كَفَرُوا بِالْجَنَّةِ وَقَالُوا لاَ طَعَامَ فِيهَا وَلاَ شَرَابَ، وَالْحَرُورِيَّةُ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ، وَكَانَ سَعْدٌ يُسَمِّيهِمُ الْفَاسِقِينَ.
Aku bertanya kepada ayahku, "Adakah Ayat:-- 'Katakanlah: (Wahai Muhammad) Mahukah Kami beritahukan kepadamu orang-orang yang paling rugi dalam hal amal mereka?' (18.103) diturunkan mengenai Al-Haruriyya?" Dia berkata, "Tidak, tetapi mengenai orang Yahudi dan Kristian, kerana orang Yahudi telah mengkafirkan Muhammad dan orang Kristian telah mengkafirkan Syurga dan mengatakan bahawa tidak ada makanan dan minuman di dalamnya. Al-Hururiyya ialah orang-orang yang melanggar janji mereka kepada Allah setelah mereka menegaskan bahawa mereka akan menunaikannya, dan Sa`d biasa memanggil mereka 'Al-Fasiqin (orang-orang yang zalim yang meninggalkan ketaatan kepada Allah).
Sahih Al-Bukhari : 175
Abu Said Al Khudri (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَهَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ فَيُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ، وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ، ثُمَّ يُنَادِي يَا أَهْلَ النَّارِ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ، فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ، وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ، فَيُذْبَحُ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ، خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ ثُمَّ قَرَأَ {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ} وَهَؤُلاَءِ فِي غَفْلَةٍ أَهْلُ الدُّنْيَا {وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ}"
Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Pada Hari Kiamat, maut akan didatangkan dalam bentuk seekor domba jantan hitam putih. Kemudian seorang penyeru akan memanggil, 'Wahai ahli Syurga!' Kemudian mereka akan meregangkan leher mereka dan melihat dengan teliti. Penyeru akan berkata, 'Adakah kamu tahu ini?' Mereka akan berkata, 'Ya, ini adalah Maut.' Pada masa itu mereka semua akan melihatnya. Kemudian akan diumumkan lagi, 'Wahai ahli Neraka!' Mereka akan meregangkan leher mereka dan melihat dengan teliti. Penyeru akan berkata, 'Adakah kamu tahu ini?' Mereka akan berkata, 'Ya, ini adalah Maut.' Dan pada masa itu mereka semua akan melihatnya. Kemudian ia (kambing jantan itu) akan disembelih dan penyeru akan berkata, 'Wahai ahli Syurga! Keabadian untuk kamu dan tiada kematian Wahai ahli Neraka! Keabadian untuk kamu dan tiada kematian.'' Kemudian Nabi membaca:--
'Dan berilah amaran kepada mereka tentang Hari Kesusahan apabila perkara telah diputuskan, sementara (sekarang) mereka berada dalam keadaan
cuai (iaitu ahli dunia) dan mereka tidak beriman.' (19.39)
Sahih Al-Bukhari : 176
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى لآدَمَ أَنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ، وَاصْطَفَاكَ لِنَفْسِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ نَعَمْ. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ". الْيَمُّ الْبَحْرُ.
Rasulullah (ﷺ) berkata, "Adam dan Musa bertemu, lalu Musa berkata kepada Adam, "Engkaulah yang menyebabkan manusia sengsara dan menghalau mereka keluar dari Syurga." Adam berkata kepadanya, "Engkaulah yang dipilih oleh Allah untuk menerima risalah-Nya dan yang dipilih-Nya untuk diri-Nya sendiri dan yang diturunkan-Nya Taurat kepadamu."
Musa berkata, 'Ya.' Adam berkata, "Adakah engkau menemui apa yang tertulis dalam takdirku sebelum penciptaanku?" Musa berkata, 'Ya.' Maka Adam mengalahkan Musa dengan hujah ini."
Sahih Al-Bukhari : 177
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَاجَّ مُوسَى آدَمَ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ. قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ".
Nabi (ﷺ) berkata, "Musa bertengkar dengan Adam dan berkata kepadanya (Adam), 'Engkaulah yang mengeluarkan manusia dari Syurga dengan dosamu, dan dengan itu menjadikan mereka sengsara.' Adam menjawab, 'Wahai Musa! Engkaulah yang dipilih Allah untuk menyampaikan Risalah-Nya dan untuk pertuturan-Nya secara langsung. Namun engkau menyalahkanku atas sesuatu yang telah Allah tetapkan untukku sebelum Dia menciptakanku?'" Rasulullah (ﷺ) selanjutnya berkata, "Maka Adam mengalahkan Musa dengan Hujah ini."
Sahih Al-Bukhari : 178
Abu Said Al Khudri (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ. يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ. قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ {وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ} ". فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ، ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الأَبْيَضِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ، وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ " ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ " شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". فَكَبَّرْنَا. قَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ {تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى} وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ. وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ {سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى}.
Nabi (ﷺ) bersabda, "Pada hari kiamat Allah akan berfirman, 'Wahai Adam!' Adam akan menjawab, 'Labbaik
Tuhan kami, dan Sa`daik' Kemudian akan ada seruan yang kuat (menyatakan), Allah memerintahkan kamu untuk mengambil daripada
keturunan kamu satu misi ke Neraka.' Adam akan berkata, 'Ya Tuhan! Siapakah misi ke Neraka?' Allah akan berfirman, 'Dari setiap seribu, keluarkan 999.' Pada masa itu setiap wanita hamil
akan menggugurkan kandungannya (mengalami keguguran) dan seorang anak akan beruban. Dan kamu akan melihat manusia seperti
dalam keadaan mabuk, namun tidak mabuk, tetapi seksaan Allah akan sangat pedih." (22.2) (Apabila Nabi (ﷺ) menyebut perkara ini), orang ramai sangat tertekan (dan takut) sehingga wajah mereka berubah (warnanya)
lalu Nabi (ﷺ) berkata, "Dari Ya'juj dan Ma'juj sembilan ratus sembilan puluh sembilan akan dikeluarkan dan
seorang daripada kamu. Kamu orang Islam (berbanding dengan ramai orang lain) akan menjadi seperti sehelai rambut hitam
di sisi lembu putih, atau sehelai rambut putih di sisi lembu hitam, dan aku berharap kamu akan menjadi seperempat
daripada ahli Syurga." Atas itu, kami berkata, "Allahu-Akbar!" Kemudian baginda berkata, "Aku berharap kamu
akan menjadi) satu pertiga daripada ahli Syurga." Kami sekali lagi berkata, "Allahu-Akbar!" Kemudian baginda berkata, "(Aku berharap
kamu akan menjadi) separuh daripada ahli Syurga." Jadi kami berkata, Allahu Akbar."
Sahih Al-Bukhari : 179
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَخِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لاَ تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ فَيَقُولُ اللَّهُ إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ ".
Nabi (ﷺ) berkata, "Ibrahim akan bertemu dengan bapanya (pada Hari Kiamat) dan akan berkata, 'Wahai Tuhanku, Engkau telah berjanji kepadaku bahawa Engkau tidak akan membiarkan aku hina pada hari manusia akan dibangkitkan semula.' Allah akan berfirman, 'Aku telah mengharamkan syurga kepada orang-orang kafir.'"
Sahih Al-Bukhari : 180
Habib bin Abi Tsabit (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ أَسْأَلُهُ فَقَالَ كُنَّا بِصِفِّينَ فَقَالَ رَجُلٌ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ عَلِيٌّ نَعَمْ. فَقَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ـ يَعْنِي الصُّلْحَ الَّذِي كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكِينَ ـ وَلَوْ نَرَى قِتَالاً لَقَاتَلْنَا، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ " بَلَى ". قَالَ فَفِيمَ أُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا، وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا. فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا ". فَرَجَعَ مُتَغَيِّظًا، فَلَمْ يَصْبِرْ حَتَّى جَاءَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا. فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ.
Aku pergi menemui Abu Wail untuk bertanya kepadanya (tentang mereka yang telah memberontak terhadap `Ali). Abu Wail berkata, "Kami berada di Siffin (sebuah bandar di tebing Sungai Euphrates, tempat pertempuran antara `Ali dan Muawiya). Seorang lelaki berkata, "Adakah kamu akan berada di pihak mereka yang dipanggil untuk merujuk kepada Kitab Allah (untuk menyelesaikan pertikaian)?" `Ali berkata, 'Ya (saya setuju bahawa kita harus menyelesaikan perkara ini berdasarkan
Al-Quran)." ' Sebahagian orang membantah perjanjian `Ali dan ingin berperang. Atas itu Sahl bin Hunaif berkata, 'Salahkan diri kamu sendiri! Saya ingat bagaimana, pada hari Al-Hudaibiya (iaitu perjanjian damai antara
Nabi (ﷺ) dan orang musyrik Quraisy), jika kami dibenarkan untuk memilih berperang, kami pasti akan
berperang (orang musyrik). Pada masa itu, `Umar datang (kepada Nabi) dan berkata, "Bukankah kita berada di jalan yang benar dan mereka (orang musyrik) berada dalam keadaan sesat? Bukankah orang-orang kita yang terbunuh akan masuk Syurga, dan mereka berada di Neraka?" Nabi menjawab, "Ya." `Umar selanjutnya berkata, "Kalau begitu, mengapa kita harus membiarkan agama kita dihina dan kembali sebelum Allah menyelesaikan perkara antara kita?" Nabi (ﷺ) berkata, "Wahai putera Al-Khattab!
Tidak syak lagi, aku adalah Pesuruh Allah (ﷺ) dan Allah tidak akan pernah mengabaikanku." Maka `Umar meninggalkan tempat itu dengan marah dan
dia sangat tidak sabar sehingga dia pergi kepada Abu Bakar dan berkata, "Wahai Abu Bakar! Bukankah kita berada di jalan yang benar dan mereka (orang musyrik) berada dalam keadaan sesat?" Abu Bakar berkata, "Wahai putera Al-Khattab! Dia adalah Pesuruh Allah (ﷺ), dan
Allah tidak akan pernah mengabaikannya." Kemudian diturunkanlah Surah Al-Fath (Kemenangan).