Hadis Tentang Syurga

2063 hadis sahih ditemui

Sahih Al-Bukhari : 61
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَبْدُ ‌اللَّهِ ‌بْنُ ‌مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Sebuah ​Jubba ‌(iaitu ‌jubah) ‌yang diperbuat daripada kain sutera tebal telah dihadiahkan kepada Nabi. Nabi (ﷺ) biasa melarang orang memakai sutera. Jadi, orang ramai gembira melihatnya. Nabi (ﷺ) berkata, "Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sapu tangan Sa`d bin Mu`adh di Syurga adalah lebih baik daripada ini." Anas menambah, "Hadiah itu dihantar kepada Nabi (ﷺ) oleh Ukaidir (seorang Kristian) dari Dauma."
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #2616 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 62
Abdullah bin Amr (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ، ​حَدَّثَنَا ​عِيسَى ​بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً‏.‏
Bahawa ‌Rasulullah ​(ﷺ) ​bersabda, ​"Ada empat puluh amal kebajikan dan yang paling baik di antaranya ialah maniha kambing betina, dan sesiapa yang melakukan salah satu daripada amal kebajikan ini dengan mengharapkan ganjaran Allah dengan yakin bahwa dia akan mendapatkannya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam Syurga kerana Hassan (seorang perawi) berkata, "Kami cuba mengira amal kebajikan itu di bawah maniha; kami menyebut tentang membalas bersin, membuang benda-benda berbahaya dari jalan, dan sebagainya, tetapi kami gagal mengira walaupun lima belas."
Abdullah bin Amr (RA) Sahih Al-Bukhari #2631 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 63
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ ‌بْنُ ​حَرْبٍ، ‌حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏
Satu ‌perarakan ‌pengebumian ​lalu ‌di hadapan Nabi (ﷺ) dan orang ramai memuji si mati. Nabi (ﷺ) berkata, "Telah disahkan (Syurga)." Kemudian satu lagi perarakan pengebumian lalu dan orang ramai bercakap buruk tentang si mati. Nabi (ﷺ) berkata, "Telah disahkan (Neraka)." Rasulullah (ﷺ) ditanya, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Kamu kata ia telah disahkan untuk kedua-duanya?" Nabi (ﷺ) berkata, "Kesaksian orang ramai (diterima), (kerana) orang yang beriman adalah saksi Allah di bumi."
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #2642 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 64
Abu al-Aswad (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُوسَى ‌بْنُ ​إِسْمَاعِيلَ، ​حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ شَرًّا، فَقَالَ وَجَبَتْ‏.‏ فَقُلْتُ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ ‏"‏ وَثَلاَثَةٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَاثْنَانِ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَانِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ‏.‏
Pernah ‌sekali ‌aku ​pergi ​ke Madinah di mana terdapat wabak penyakit dan orang ramai mati dengan cepat. Aku sedang duduk bersama `Umar dan satu perarakan pengebumian lalu. Orang ramai memuji si mati. `Umar berkata, "Telah disahkan" (Syurga). Kemudian satu lagi perarakan pengebumian lalu. Orang ramai memuji si mati. `Umar berkata, "Telah disahkan." (Syurga). Kemudian satu lagi perarakan pengebumian lalu. Orang ramai memuji si mati. `Umar berkata, "Telah disahkan (Syurga)." Kemudian satu lagi perarakan pengebumian lalu dan orang ramai bercakap buruk tentang si mati. `Umar berkata, "Telah disahkan (Neraka)." Aku bertanya kepada `Umar, "Wahai penghulu orang yang beriman! Apakah yang telah disahkan?" Dia berkata, "Aku telah mengatakan apa yang dikatakan oleh Nabi (ﷺ). Dia berkata, 'Allah akan memasukkan ke dalam syurga mana-mana Muslim yang akhlaknya diperakui oleh empat orang.' Kami bertanya kepada Nabi, 'Jika hanya ada tiga orang saksi?' Dia berkata, 'Walaupun tiga.' Kami bertanya, 'Jika hanya ada dua?' Dia berkata, 'Walaupun dua.' Tetapi kami tidak bertanya kepadanya tentang seorang saksi."
Abu al-Aswad (RA) Sahih Al-Bukhari #2643 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 65
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ‌الْيَمَانِ، ‌أَخْبَرَنَا ‌شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏
Rasulullah ‌(ﷺ) ‌bersabda, ‌"Allah ‌mempunyai sembilan puluh sembilan nama, iaitu seratus tolak satu, dan sesiapa yang mengetahuinya akan masuk Syurga." (Sila lihat Hadis No. 419 Jilid 8)
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #2736 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 66
Anas bin Malik (RA)
Sahih
وَقَالَ ‌إِسْمَاعِيلُ ​أَخْبَرَنِي ​عَبْدُ ‌الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،، لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بِيرُحَاءَ ـ قَالَ وَكَانَتْ حَدِيقَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَسْتَظِلُّ بِهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ـ فَهِيَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَرْجُو بِرَّهُ وَذُخْرَهُ، فَضَعْهَا أَىْ رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَخْ يَا أَبَا طَلْحَةَ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، قَبِلْنَاهُ مِنْكَ وَرَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ، فَاجْعَلْهُ فِي الأَقْرَبِينَ ‏"‏‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهِ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى ذَوِي رَحِمِهِ، قَالَ وَكَانَ مِنْهُمْ أُبَىٌّ وَحَسَّانُ، قَالَ وَبَاعَ حَسَّانُ حِصَّتَهُ مِنْهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ، فَقِيلَ لَهُ تَبِيعُ صَدَقَةَ أَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ أَلاَ أَبِيعُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ بِصَاعٍ مِنْ دَرَاهِمَ قَالَ وَكَانَتْ تِلْكَ الْحَدِيقَةُ فِي مَوْضِعِ قَصْرِ بَنِي حُدَيْلَةَ الَّذِي بَنَاهُ مُعَاوِيَةُ‏.‏
Diriwayatkan ‌oleh ​Anas ​(ra): ‌Apabila ayat suci: 'Kamu sekali-kali tidak akan mencapai Al-Birr (ketakwaan, kebenaran, yang bermaksud di sini ganjaran Allah iaitu Syurga), melainkan kamu membelanjakan sebahagian daripada apa yang kamu cintai..', (V 3:92) diturunkan, Abu Talha pergi kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Ya Rasulullah! Allah Yang Maha Suci lagi Maha Agung berfirman dalam kitab-Nya: 'Kamu sekali-kali tidak akan mencapai Birr, melainkan kamu membelanjakan sebahagian daripada apa yang kamu cintai....' (V 3:92) dan harta yang paling aku cintai ialah Bairuha' (iaitu sebuah taman di mana Rasulullah (ﷺ) biasa duduk di bawah naungannya dan minum dari airnya). Aku memberikannya kepada Allah dan Rasul-Nya (ﷺ) dengan harapan mendapat ganjaran Allah di akhirat. Oleh itu, wahai Rasulullah! Gunakanlah ia seperti yang diperintahkan Allah kepadamu untuk menggunakannya." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Syukurlah! Wahai Abu Talha, ia adalah harta yang subur. Kami telah menerimanya daripadamu dan sekarang kami kembalikannya kepadamu. Bahagikanlah kepada saudara-maramu." Maka, Abu Talha membahagikannya kepada saudara-maranya, antaranya ialah Ubai dan Hassan. Apabila Hassan menjual bahagiannya daripada kebun itu kepada Mu'awiyyah, dia ditanya, "Bagaimana kamu menjual sedekah Abu Talha?" Dia menjawab, "Mengapa aku tidak boleh menjual satu sha' kurma dengan satu sha' wang?" Kebun itu terletak di halaman istana Bani Hudailah yang dibina oleh Mu'awiyah.
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #2758 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 67
Abu 'Abd al-Rahman (RA)
Sahih
وَقَالَ ​عَبْدَانُ ‌أَخْبَرَنِي ​أَبِي، ‌عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ حَيْثُ حُوصِرَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَنْشُدُكُمْ وَلاَ أَنْشُدُ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفَرَ رُومَةَ فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏‏.‏ فَحَفَرْتُهَا، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏‏.‏ فَجَهَّزْتُهُمْ‏.‏ قَالَ فَصَدَّقُوهُ بِمَا قَالَ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ فِي وَقْفِهِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ أَنْ يَأْكُلَ‏.‏ وَقَدْ يَلِيهِ الْوَاقِفُ وَغَيْرُهُ فَهْوَ وَاسِعٌ لِكُلٍّ‏.‏
Abu ​'Abdur-Rahman ‌meriwayatkan: ​Apabila ‌'Uthman (ra) dikelilingi (oleh pemberontak), baginda memandang mereka dari atas dan berkata, "Aku bertanya kepada kamu demi Allah, aku hanya bertanya kepada para Sahabat Nabi (ﷺ), tidakkah kamu tahu bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Sesiapa yang akan (membeli dan) menggali perigi Ruma akan diberikan Syurga,' dan aku (membeli dan) menggalinya? Tidakkah kamu tahu bahawa baginda berkata, 'Sesiapa yang melengkapkan tentera 'Usra (iaitu, Ghazwa Tabuk) akan diberikan Syurga,' dan aku melengkapkannya?" Mereka mengesahkan apa sahaja yang dikatakannya. Apabila 'Umar mengasaskan wakafnya, baginda berkata, "Pentadbirnya boleh makan daripadanya." Pengurusan wakaf boleh diambil alih oleh pengasasnya sendiri atau mana-mana orang lain, kerana kedua-dua kes adalah dibenarkan.
Abu 'Abd al-Rahman (RA) Sahih Al-Bukhari #2778 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 68
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ‌الْيَمَانِ، ​أَخْبَرَنَا ​شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ ـ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ، وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ سَالِمًا مَعَ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏‏.‏
Aku ‌mendengar ‌Rasulullah ​(ﷺ) ​bersabda, "Perumpamaan seorang mujahid di jalan Allah - dan Allah lebih mengetahui siapa yang benar-benar berjuang di jalan-Nya - adalah seperti orang yang berpuasa dan solat secara berterusan. Allah menjamin bahawa Dia akan memasukkan mujahid di jalan-Nya ke dalam Syurga jika dia terbunuh, jika tidak, Dia akan mengembalikannya ke rumahnya dengan selamat dengan pahala dan rampasan perang."
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #2787 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 69
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ​بْنُ ​صَالِحٍ، ‌حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُبَشِّرُ النَّاسَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، أُرَاهُ فَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ ‏"‏ وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏
Nabi ‌(ﷺ) ​bersabda, ​"Sesiapa ‌yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, mendirikan solat dengan sempurna dan berpuasa pada bulan Ramadan, akan mendapat syurga daripada Allah, tidak kira sama ada dia berperang di jalan Allah atau kekal di tanah kelahirannya." Orang ramai berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Patutkah kami beritahukan kepada manusia berita gembira ini?" Baginda menjawab, "Syurga mempunyai seratus darjah yang Allah telah sediakan untuk para mujahidin yang berperang di jalan-Nya, dan jarak antara setiap dua darjah adalah seperti jarak antara Langit dan Bumi. Oleh itu, apabila kamu meminta kepada Allah (sesuatu), mintalah Al-Firdaus yang merupakan bahagian Syurga yang terbaik dan tertinggi." (iaitu, pencerita kecil itu menambah, "Saya fikir Nabi juga berkata, 'Di atasnya (iaitu Al-Firdaus) ialah Arasy Tuhan Yang Maha Pemurah (iaitu Allah), dan daripadanya berasal sungai-sungai Syurga.")
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #2790 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 70
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​إِبْرَاهِيمُ ‌بْنُ ‌الْمُنْذِرِ، ​حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏لَقَابُ قَوْسٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"‏‏.‏
Nabi ​(ﷺ) ‌bersabda, ‌"Tempat ​di Syurga sekecil busur panah adalah lebih baik daripada semua tempat matahari terbit dan terbenam (iaitu seluruh dunia)." Baginda juga bersabda, "Satu usaha di jalan Allah pada waktu petang atau pada waktu pagi hari adalah lebih baik daripada semua tempat matahari terbit dan terbenam."
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #2793 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 71
Anas bin Malik (RA)
Sahih
وَسَمِعْتُ ​أَنَسَ ​بْنَ ‌مَالِكٍ، ‌عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَوْ مَوْضِعُ قِيدٍ ـ يَعْنِي سَوْطَهُ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْهُ رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏
Diriwayatkan ​oleh ​Anas: ‌Nabi ‌(ﷺ) bersabda, "Satu usaha (perjuangan) di jalan Allah pada waktu petang atau dhuha adalah lebih baik daripada seluruh dunia dan apa yang ada di dalamnya. Tempat di syurga yang sekecil busur atau bulu mata salah seorang daripada kamu adalah lebih baik daripada seluruh dunia dan apa yang ada di dalamnya. Dan jika seekor huwari dari syurga muncul kepada penduduk bumi, dia akan memenuhi ruang antara Syurga dan Bumi dengan cahaya dan bau yang menyenangkan dan penutup kepalanya adalah lebih baik daripada dunia dan apa yang ada di dalamnya.
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #2796 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 72
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ​بْنُ ‌سَعِيدٍ ​الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا‏.‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ الْمُشْرِكِينَ، لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ـ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ـ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ـ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ ـ ثُمَّ تَقَدَّمَ، فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَالَ يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ، الْجَنَّةَ، وَرَبِّ النَّضْرِ إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَوْ طَعْنَةً بِرُمْحٍ أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ، وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَقَدْ مَثَّلَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ، فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلاَّ أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نَرَى أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ وَقَالَ إِنَّ أُخْتَهُ وَهْىَ تُسَمَّى الرُّبَيِّعَ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ، فَقَالَ أَنَسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا‏.‏ فَرَضُوا بِالأَرْشِ وَتَرَكُوا الْقِصَاصَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏‏.‏
Diriwayatkan ‌oleh ​Anas: ‌Bapa ​saudaraku, Anas bin An-Nadr, tidak hadir dalam Perang Badar. Dia berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Aku tidak hadir dalam pertempuran pertama yang engkau lakukan melawan orang-orang musyrik. (Demi Allah) jika Allah memberiku peluang untuk melawan orang-orang musyrik, tidak syak lagi. Allah akan melihat betapa (beraninya) aku akan berperang." Pada hari Uhud ketika kaum Muslimin berpaling dan melarikan diri, dia berkata, "Ya Allah! Aku memohon ampun kepada-Mu atas apa yang telah dilakukan oleh mereka (iaitu para sahabatnya), dan aku mencela apa yang telah dilakukan oleh mereka (iaitu orang-orang musyrik)." Kemudian dia maju dan Sa`d bin Mu`adh bertemu dengannya. Dia berkata, "Wahai Sa`d bin Mu`adh! Demi Tuhan An-Nadr, Syurga! Aku menghidu aromanya yang datang dari hadapan (gunung) Uhud," Kemudian Sa`d berkata, "Wahai Rasul Allah! Aku tidak dapat mencapai atau melakukan apa yang dia (iaitu Anas bin An-Nadr) lakukan. Kami menemui lebih daripada lapan puluh luka akibat pedang dan anak panah di tubuhnya. Kami mendapati dia mati dan tubuhnya rosak teruk sehingga tiada seorang pun kecuali kakaknya yang dapat mengenalinya dengan jari-jarinya." Kami pernah berfikir bahawa Ayat berikut diturunkan mengenainya dan lelaki lain yang seumpamanya: "Di antara orang-orang yang beriman ada lelaki yang telah setia kepada perjanjian mereka dengan Allah.........." (33.23) Kakaknya Ar-Rubbaya' mematahkan gigi depan seorang wanita dan Rasulullah (ﷺ) memerintahkan untuk membalas dendam. Atas itu Anas (bin An-Nadr) berkata, "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Demi Dia yang telah mengutusmu dengan Kebenaran, gigi kakakku tidak akan patah." Kemudian penentang saudara perempuan Anas menerima pampasan tersebut dan melepaskan tuntutan balas dendam. Maka Rasulullah (ﷺ) berkata, "Ada beberapa orang di antara hamba-hamba Allah yang sumpahnya dipenuhi oleh Allah apabila mereka mengucapkannya."
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #2805 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 73
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ​بْنُ ​سَعِيدٍ ‌الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا‏.‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ الْمُشْرِكِينَ، لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ـ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ـ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ـ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ ـ ثُمَّ تَقَدَّمَ، فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَالَ يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ، الْجَنَّةَ، وَرَبِّ النَّضْرِ إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَوْ طَعْنَةً بِرُمْحٍ أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ، وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَقَدْ مَثَّلَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ، فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلاَّ أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نَرَى أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ وَقَالَ إِنَّ أُخْتَهُ وَهْىَ تُسَمَّى الرُّبَيِّعَ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ، فَقَالَ أَنَسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا‏.‏ فَرَضُوا بِالأَرْشِ وَتَرَكُوا الْقِصَاصَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏‏.‏
Bapa ‌saudara ​saya, ​Anas ‌bin An-Nadr, tidak hadir dalam Perang Badar. Dia berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Saya tidak hadir dalam pertempuran pertama yang tuanku lakukan menentang orang-orang musyrik. (Demi Allah) jika Allah memberi saya peluang untuk memerangi orang-orang musyrik, sudah tentu. Allah akan melihat betapa beraninya saya berperang." Pada hari Uhud ketika kaum Muslimin berpaling dan melarikan diri, dia berkata, "Ya Allah! Aku memohon ampun kepada-Mu atas apa yang telah dilakukan oleh mereka (iaitu para sahabatnya), dan aku mengecam apa yang telah dilakukan oleh mereka (iaitu orang-orang musyrik)." Kemudian dia mara dan Sa`d bin Mu`adh bertemu dengannya. Dia berkata, "Wahai Sa`d bin Mu`adh! Demi Tuhan An-Nadr, Syurga! Aku sedang menghidu aromanya yang datang dari hadapan (gunung) Uhud," Kemudian Sa`d berkata, "Ya Rasul Allah! Aku tidak dapat mencapai atau melakukan apa yang dia (iaitu Anas bin An-Nadr) lakukan. Kami menemui lebih daripada lapan puluh luka akibat pedang dan anak panah di tubuhnya. Kami mendapati dia mati dan tubuhnya rosak teruk sehingga tiada seorang pun kecuali kakaknya yang dapat mengenalinya dengan jari-jarinya." Kami pernah berfikir bahawa ayat berikut telah diturunkan mengenainya dan lelaki lain yang seumpamanya: "Di antara orang-orang yang beriman ada lelaki yang setia kepada perjanjian mereka dengan Allah.........." (33.23) Kakaknya Ar-Rubbaya' mematahkan gigi depan seorang wanita dan Rasulullah (ﷺ) memerintahkan untuk membalas dendam. Ketika itu Anas (bin An-Nadr) berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Demi Zat yang mengutusmu dengan Kebenaran, gigi saudara perempuanku tidak akan patah." Kemudian penentang saudara perempuan Anas menerima pampasan tersebut dan melepaskan tuntutan balas dendam. Maka Rasulullah (ﷺ) berkata, "Ada beberapa orang di antara hamba-hamba Allah yang sumpahnya dipenuhi oleh Allah apabila mereka mengucapkannya."
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #2806 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 74
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​مُحَمَّدُ ‌بْنُ ‌عَبْدِ ​اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ، وَهْىَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَلاَ تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ، صَبَرْتُ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏
Um ​Ar-Rubai'bint ‌Al-Bara', ‌ibu ​kepada Hartha bin Suraqa datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Ya Nabi Allah! Sudikah engkau memberitahuku tentang Hartha?" Hartha telah terbunuh (iaitu syahid) pada hari Badar dengan panah yang dilontarkan oleh orang yang tidak dikenali. Dia menambah, "Jika dia berada di Syurga, aku akan bersabar; jika tidak, aku akan menangisinya dengan sedih." Baginda berkata, "Wahai ibu Hartha! Terdapat Syurga di Syurga dan anak lelakimu mendapat Firdausal-ala (iaitu tempat terbaik di Syurga).
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #2809 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 75
Anas bin Malik (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ‌بْنُ ‌بَشَّارٍ، ​حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ، إِلاَّ الشَّهِيدُ، يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ ‏"‏‏.‏
Nabi ‌(ﷺ) ‌bersabda, ‌"Tiada ​sesiapa yang masuk syurga suka kembali ke dunia walaupun dia mempunyai segala-galanya di bumi, kecuali seorang Mujahid yang ingin kembali ke dunia supaya dia syahid sepuluh kali kerana martabat yang diterimanya (daripada Allah)."
Anas bin Malik (RA) Sahih Al-Bukhari #2817 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 76
Abdullah bin Abi 'Aufa (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ ‌اللَّهِ ​بْنُ ‌مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الأُوَيْسِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ‏.‏
Rasulullah ‌(ﷺ) ‌bersabda, ​"Ketahuilah ‌bahawa syurga itu berada di bawah naungan pedang."
Abdullah bin Abi 'Aufa (RA) Sahih Al-Bukhari #2818 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 77
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَبْدُ ‌اللَّهِ ​بْنُ ‌يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ يَدْخُلاَنِ الْجَنَّةَ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏‏.‏
Rasulullah ​(ﷺ) ‌bersabda, ​"Allah ‌menyambut dua orang lelaki dengan senyuman; salah seorang daripada mereka membunuh yang lain dan kedua-duanya masuk Syurga. Seorang berperang di jalan Allah dan terbunuh. Kemudian Allah mengampuni pembunuh yang juga syahid (di jalan Allah)."
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #2826 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 78
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​سَعْدُ ‌بْنُ ‌حَفْصٍ، ​حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ، كُلُّ خَزَنَةِ باب أَىْ فُلُ هَلُمَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏
Nabi ​(ﷺ) ‌bersabda, ‌"Sesiapa ​yang membelanjakan dua perkara di jalan Allah, akan dipanggil oleh semua penjaga pintu Syurga yang akan berkata, 'Wahai fulan! Mari ke sini.'" Abu Bakar berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Orang-orang seperti itu tidak akan binasa." Nabi (ﷺ) berkata, "Aku harap kamu akan menjadi salah seorang daripada mereka."
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #2841 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 79
Abu Hurairah (RA)
Sahih
وَزَادَنَا ‌عَمْرٌو ​قَالَ ​أَخْبَرَنَا ​عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ سَخِطَ، تَعِسَ وَانْتَكَسَ، وَإِذَا شِيكَ فَلاَ انْتَقَشَ، طُوبَى لِعَبْدٍ آخِذٍ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَشْعَثَ رَأْسُهُ مُغْبَرَّةٍ قَدَمَاهُ، إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ، وَإِنْ كَانَ فِي السَّاقَةِ كَانَ فِي السَّاقَةِ، إِنِ اسْتَأْذَنَ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، وَإِنْ شَفَعَ لَمْ يُشَفَّعْ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَرْفَعْهُ إِسْرَائِيلُ وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَقَالَ تَعْسًا‏.‏ كَأَنَّهُ يَقُولُ فَأَتْعَسَهُمُ اللَّهُ‏.‏ طُوبَى فُعْلَى مِنْ كُلِّ شَىْءٍ طَيِّبٍ، وَهْىَ يَاءٌ حُوِّلَتْ إِلَى الْوَاوِ وَهْىَ مِنْ يَطِيبُ‏.‏
Diriwayatkan ‌oleh ​Abu ​Hurairah: ​Nabi (ﷺ) bersabda, "Hendaklah hamba Dinar dan Dirham, Qatifah dan Khamisa binasa sesuka hatinya jika perkara-perkara ini diberikan kepadanya, dan jika tidak, dia tidak senang. Biarlah orang seperti itu binasa dan kambuh semula, dan jika dia tertusuk duri, janganlah dia mencari sesiapa untuk mencabutnya. Syurga adalah untuk orang yang memegang tali kekang kudanya untuk berjuang di jalan Allah, dengan rambutnya terurai dan kakinya dipenuhi debu: jika dia dilantik di barisan hadapan, dia berpuas hati dengan jawatan pengawalnya, dan jika dia dilantik di barisan belakang, dia menerima jawatannya dengan puas; (dia begitu mudah dan jelas sehingga) jika dia meminta izin dia tidak dibenarkan, dan jika dia memberi syafaat, syafaatnya tidak diterima.
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #2887 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 80
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَبْدُ ​اللَّهِ ‌بْنُ ‌مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ الْغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏
Rasulullah ​(ﷺ) ​bersabda, ‌"Melindungi ‌umat Islam daripada orang kafir di jalan Allah selama satu hari adalah lebih baik daripada dunia dan apa yang ada di atasnya, dan tempat di syurga yang sekecil tempat yang diduduki oleh cemeti salah seorang daripada kamu adalah lebih baik daripada dunia dan apa yang ada di atasnya; dan perjalanan pagi atau petang yang ditempuh oleh seorang hamba di jalan Allah adalah lebih baik daripada dunia dan apa yang ada di atasnya."
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA) Sahih Al-Bukhari #2892 Sahih