Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26274
Hadis #26274
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ ضَافَ عَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَنَامَ فِيهَا فَاحْتَلَمَ فَاسْتَحْيَا أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَبِهَا أَثَرُ الاِحْتِلاَمِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِأَصَابِعِهِ وَرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصَابِعِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ يُجْزِئُهُ الْفَرْكُ وَإِنْ لَمْ يُغْسَلْ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ . وَرَوَى أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدِيثُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ .
Haned bize anlattı, Ebu Muaviye bize el-A'meş'ten, İbrahim'den, Hammam bin el-Hâris'ten rivayetle şöyle dedi: Aişe bir misafir davet etti, o da ona emir verdi, sarı bir battaniyeyle onun içinde uyudu ve ıslak bir rüya gördü, bu yüzden onunla ıslak bir rüyanın izlerini göndermekten utandı, bu yüzden onu suya batırdı ve sonra onunla gönderdi ve şöyle dedi: Aisha, neden elbisemizi bizim için mahvetti? Parmaklarıyla ovması yeterliydi, belki de Resûlullah'ın (s.a.v.) elbisesinden ovuşturmuştu. Parmaklarımla. Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Bu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından, Allah ona salat ve selam olsun, ashabından ve ashabından bir çoğunun sözüdür. Onlardan sonra Süfyân es-Sevri, es-Şafiî, Ahmed ve İshak gibi fakihler meni elbiseye bulaşır, ovuşturmak yeterlidir, bulaşmasa bile yıkanır demişlerdir. Ve böylece Mansur'dan, İbrahim'den, Hammam bin el-Hâris'ten, Aişe'den, A'meş'in rivayetine benzer şekilde rivayet edilmiştir. Ve Ebu İbrahim'den, Esved'den, Aişe'den ve A'meş'ten rivayet edilen bu hadis daha sahihtir.
Rivayet eden
Hammam bin Ai-harith (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/116
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet