Câmiut-Tirmizî — Hadis #26300
Hadis #26300
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاَءِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ . وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالاَ لاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ . وَقَالاَ إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلاَ يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنِ الصَّلاَةِ .
Hanad bin es-Sari bize anlattı, Ebu Muaviye bize Hişam bin Urve'den, babasından, Abdullah bin El-Erkam'dan rivayet etti, o da namazın kılındığını söyledi. Sonra bir adamı elinden tutup öne çıkardı. O, kavminin imamıydı ve şöyle dedi: "Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle derken işittim: 'Namaz kılındığı ve namaz kılındığı zaman. "Biriniz gitmekte özgür, o da boş zamanla başlasın." Dedi ve Aişe, Ebu Hureyre, Sevban ve Ebu Ümame'nin yetkisiyle ilgili bölümde. Ebu Ümame dedi. İsa Abdullah bin Erkam'ın hadisi hasen ve sahih bir hadistir. Malik bin Enes, Yahya bin Saeed Al-Qattan ve onlardan daha fazlası bebek bezini böyle rivayet etmişlerdir. Hişam bin Urve'den, babasından, Abdullah bin Erkam'dan rivayetle. Vehib ve diğerleri, Hişam bin Urve'den, babasından, bir adamdan, Abdullah bin El-Erkam'dan rivayet ettiler. Bu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in pek çok sahabesinin ve ashabının görüşüdür. Ahmed ve İshak'ın da sözüdür. Dediler ki: Dışkı veya idrar bulduğunda namaza kalkmamalıdır. Onlar da şöyle dediler: Eğer namaza girer ve bunlardan herhangi birini bulursa, kendisini meşgul etmedikçe oradan çıkmasın. Bazı ilim adamları, kendisini namazdan alıkoymadığı sürece, ağzında dışkı veya idrar varken namaz kılmasının sakıncası olmadığını söylemişlerdir.
Rivayet eden
Hişam bin Urve (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 1/142
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet