जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६३००
हदीस #२६३००
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاَءِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ . وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالاَ لاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ . وَقَالاَ إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلاَ يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنِ الصَّلاَةِ .
हनाद बिन अल-सारी ने हमें सुनाया, अबू मुआविया ने हमें सुनाया, हिशाम बिन उरवा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन अल-अरकम के अधिकार पर, जिन्होंने कहा कि प्रार्थना स्थापित की गई थी, फिर उन्होंने एक आदमी का हाथ पकड़ा और उसे आगे लाया। वह अपने लोगों का इमाम था, और उसने कहा, "मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहो, 'जब प्रार्थना स्थापित हो और हो "आपमें से एक व्यक्ति जाने के लिए स्वतंत्र है, इसलिए उसे खाली समय से शुरुआत करने दें।" उन्होंने कहा, और आयशा, अबू हुरैरा, थावबन और अबू उमामा के अधिकार पर अध्याय में। अबू उमामा ने कहा. यीशु अब्दुल्ला बिन अल-अरकम की हदीस एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। इस तरह मलिक बिन अनस, याह्या बिन सईद अल-क़त्तान और उनमें से एक से अधिक ने डायपर का वर्णन किया हिशाम बिन उरवा के अधिकार पर, उसके पिता के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन अल-अरकम के अधिकार पर। वाहिब और अन्य लोगों ने हिशाम बिन उरवा के अधिकार पर, उसके पिता के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन अल-अरकम के अधिकार पर एक व्यक्ति के अधिकार पर वर्णन किया। यह पैगंबर के एक से अधिक साथियों की राय है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उनके अनुयायियों को शांति प्रदान करें। ये अहमद और इशाक का भी कहना है. उन्होंने कहा: यदि उसे मल-मूत्र में से कुछ भी मिले तो उसे प्रार्थना करने के लिए खड़ा नहीं होना चाहिए। और उन्होंने कहा: यदि वह नमाज़ में प्रवेश करता है और उसमें से कुछ पाता है, तो उसे तब तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक कि वह उसे व्यस्त न कर दे। कुछ ज्ञानी लोगों ने कहा कि उसके मुंह में मल या मूत्र होने पर भी प्रार्थना करने में कोई हानि नहीं है, जब तक कि इससे उसका ध्यान प्रार्थना से विचलित न हो।
वर्णनकर्ता
हिशाम बिन उरवा (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १/१४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता