Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26419
Hadis #26419
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ . وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لاَ يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلاَثِ تَسْبِيحَاتٍ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَىْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلاَثَ تَسْبِيحَاتٍ . وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
Ali bin Hacer bize, İsa bin Yunus, İbn Ebi Dhib'den, İshak bin Yezid el-Hudhali'den, Avn bin Abdullah bin Utbe'den, İbn Mesud'dan rivayetle şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Sizden biriniz rükû sırasında diz çöküp şöyle derse: Yüce Rabbime hamd olsun. Birkaç kez rükûunu tamamlamıştır, o da aşağıdadır. Ve secdeye vardığında, secdesinde üç kere "Yüceler Yücesi Rabbim'i tesbih ederim" der, sonra secdesi tamamlanmış olur ve bu aşağıdadır: "Bu surede Huzeyfe ve Ukbe bin Amir'den rivayetle şöyle dedi. Ebu İsa şöyle dedi: İbn Mesud'un hadisi onun rivayet zinciriyle bağlantılı değildir. Aoun bin Abdullah bin Utbah, İbn Mesud ile görüşmedi. Bu, ilim ehlinin görüşüne göre amel edilir. Erkeğin rükû ve secdede eksiltmemesini tavsiye ederler; üç tesbih vardır. Abdullah bin Mübarek'ten rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: İmamın beş tesbih okuması caiz midir? Arkasındakiler ona yetişsin diye üç hamd eder. Ve böyle dedi İshak ibn İbrahim.
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/261
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 2: Namaz