जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४१९
हदीस #२६४१९
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ . وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لاَ يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلاَثِ تَسْبِيحَاتٍ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَىْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلاَثَ تَسْبِيحَاتٍ . وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
अली बिन हजर ने हमें बताया, इस्सा बिन यूनुस ने हमें इब्न अबी धिब के अधिकार पर, इशाक बिन यज़ीद अल-हुधाली के अधिकार पर, अवन बिन अब्द अल्लाह बिन उतबा के अधिकार पर, इब्न मसूद के अधिकार पर बताया, कि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "यदि आप में से कोई घुटने टेकता है और झुकते समय कहता है, मेरे भगवान महान की जय हो, कई बार, उन्होंने अपना प्रणाम पूरा किया है, और वह नीचे है। और जब वह सज्दा करता है, तो अपने सजदे में तीन बार कहता है, "मेरे प्रभु, परमप्रधान की जय हो" तीन बार, तब उसका सजदा पूरा हो गया है, और वह नीचे है: "उन्होंने इस अध्याय में, हुदैफा और उकबा बिन अमीर के अधिकार पर कहा। अबू इस्सा ने कहा: इब्न मसूद की हदीस इसकी कथन श्रृंखला से जुड़ी नहीं है। औन बिन अब्दुल्ला बिन उतबा इब्न मसूद से नहीं मिले। इस पर ज्ञानीजनों के अनुसार कार्य किया जाता है। वे सलाह देते हैं कि आदमी झुकने और सजदा करने में कम न हो, तीन तस्बीह हैं। यह अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक के अधिकार पर सुनाया गया था कि उन्होंने कहा: क्या इमाम के लिए पांच तस्बीह कहना वांछनीय है? तीन प्रशंसाएँ ताकि उसके पीछे वाले उसे पकड़ सकें। और ऐसा इशाक इब्न इब्राहिम ने कहा।
वर्णनकर्ता
इब्न मसऊद (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२६१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़